Examples of using Are messing with me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These sedatives… are messing with me.
סמי ההרגעה האלה משחקים לי בראש.If you are messing with me, I will punch you in the face- so hard--.
אם אתה עובד עליי, אני אכניס לך אגרוף כל כך חזק בפנים.You're messing with me, aren't you?
אתה מתעסק איתי, נכון?You're messing with me.
אתה מתעסק איתי.You're messing with me though, right?
אתה מתעסק איתי אם כי, נכון?
People also translate
You're messing with me.
אתה עובד עליי.You're messing with me?
אתה להתעסק איתי?If you're messing with me… I mean it.
אם אתה מתעסק איתי… אני רצינית.If you're messing with me, I might shoot you.
אם אתה מתעסק איתי, אני עלול לירות בך.You're messing with me.
אתה עובד עלי.No, it's just… you're messing with me, right?
לא, פשוט… אתה עובד עליי, נכון?I don't know if you're messing with me right now.
אני לא יודע אם אתה להתעסק איתי עכשיו.Sir, I have to believe you're messing with me.
אדוני, אני חייב להאמין בזה שאתה עובד עלי.You're messing with me right now.
אתה מתעסק איתי עכשיו.You're messing with me, right?
אתה מתעסק איתי, נכון?No, you're messing with me because you're both troublemakers.
You're messing with me, aren't you?
Okay, now I know you're messing with me.
בסדר, כעת אני יודעת שאתם מתעסקים איתי.You're messing with me, man.
אתה עובד עליי, בנאדם.You're messing with me.
אתה מסתלבט עליי.Tell me you're messing with me, dude.
תגיד לי אתה מתעסק איתי, אחי.You're messing with me?
אתה מתחרבן איתי?You're messing with me, right?
את צוחקת עליי, נכון?You're messing with me, Villa.
את משגעת אותי, ויה.You're messing with me.
אתה מתקטנן איתי.I hope you're messing with me.
אני מקווה שאת צוחקת.They mess with you, Mama, they're messing with me.
מי שמתעסק איתך, מותק יש להם עסק איתי.I can't tell if you're messing with me.
אני לא יכול לדעת אם את מסתלבטת עליי.Nah, you're messing with me.
לא, אתה צוחק איתי.You mess with my cousin, you're messing with me.
