What is the translation of " ARE MISSING OUT " in Hebrew?

• מפספסים
• מפסיד
• מחמיצים
• פסיחה
• נעדרים
• מפסידה
• חסרה
• מפספס
• מפסידים
• מחמיץ
• מפסידות

Examples of using Are missing out in English and their translations into Hebrew

You are missing out.
את מפסידה.

But those people are missing out.
אבל האנשים האלה נעדרים.

They are missing out on the wisdom, culture and sacred traditions integral to Jewish civilization.
הם מחמיצים את החוכמה, התרבות והמסורות הקדושות של הציוויליזציה היהודית.

But these people are missing out.
אבל האנשים האלה נעדרים.

The kids are missing out, too.
גם הילדים מפסידים.

If we don't please let us know what we are missing out.
אם לא ננסה, איך נדע מה אנחנו מפספסים.

Those pockets sure are missing out on a great thing.
התאים האלו בהחלט מפספסים דבר טוב.

If you are one of these people, you are missing out on a lot.
אם אתם עדיין לא בין האנשים האלה אתם מפספסים והרבה.

This means we are missing out on many opportunities.
אז יוצא שאנחנו מפספסים הרבה מאוד הזדמנויות.

Two sour men and a sour woman are missing out on life.
שני גברים חמוצים ואישה חמוצה מחמיצים את החיים.

And I kept sensing, suspecting, that we are missing out on something- something BIG!
תמיד אני חש הרגשה, חשד, שאנחנו מפספסים משהו- משהו גדול!"!

We're missing out on some quality video game time right now.
אנחנו מפספסים זמן משחק איכותי עכשיו.

Cause you're missing out on all my big career decisions.
כי אתה מפסיד כל ההחלטות הגדולות בקריירה שלי.

You're missing out on so much.
אתה מפסיד כל כך הרבה.

You're missing out on quite a story back there.
אתה פסיחה על די סיפור חוזר לשם.

But why do we envy others and assume we're missing out on something?
אבל למה אנחנו מקנאים ואחרים ונניח שאנחנו מפספסים משהו?

Well, you're missing out on the greatest gift in life.
ובכן, אתה מפסיד על המתנה הגדולה ביותר בחיים.

You're missing out on personal events.
אתם מחמיצים אירועים אישיים.

You're missing out on something that's probably pretty great.
אתה מפסיד משהו שהוא ודאי ממש נהדר.

In other cases though, they're missing out.
עם זאת, בכמה מינים הם נעדרים.

You never ever… Well, you're missing out.
את מעולם לא… טוב, את מפסידה.

But you're missing out on a once-in-a-lifetime opportunity.
אבל אתה מפספס הזדמנות של פעם בחיים.

They're missing out on a great human experience.
הם מחמיצים חוויה אנושית גדולה.

Oh, yeah, okay, yeah, too bad, You're missing out on a great guy.
כן, בסדר, כן… חבל, את מפסידה בחור מעולה.

You're missing out, Stan.
אתה מפספס, סטן.

Well, you're missing out.
ובכן, אתה מפסיד.

You don't even know what you're missing out on.
אתה אפילו לא יודע מה אתה מפסיד.

Oh, you're missing out on all the fun.
אה, אתה מפספס את כל הכיף.

If you haven't been following the case, you're missing out.
אם לא עקבתם אחרי החקירה, אתם מפסידים.

Well, you're missing out.
טוב, אתה מפסיד הרבה.