Examples of using Are only trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are only trying to help me.".
את רק ניסית לעזור לי.".If they have good reasons, perhaps they are only trying to help you.
You are only trying to save your life.
Plus, make sure you're nice to the people who are only trying to help.
ואולי בפעם הבאה את תהיי נחמדה לאנשים שרק מנסים לעזור.The doctors are only trying to help you.
We are only trying to narrow things down.
אנחנו רק מנסים לצמצם למינימום את העניינים.This approach reveals the awareness that all human beings are only trying to honor universal values, every minute, every day.
השפה הזאת חושפת את המודעות שכל בני האדם רק מנסים לכבד ערכים וצרכים אוניברסליים, כל רגע, כל יום.We are only trying to assist. We are not trying to‘know better'.
אנו רק מנסים לעזור. אנו לא מנסים"לדעת טוב יותר".Our representatives are only trying to preserve the Union.
הנציגים שלנו רק מנסים לשמר את האיחוד.Me: You are only trying to be nice.
This language reveals the awareness that all human beings are only trying to honor their universal values and needs every minute of every day.
השפה הזאת חושפת את המודעות שכל בני האדם רק מנסים לכבד ערכים וצרכים אוניברסליים, כל רגע, כל יום.They say they are only trying to guard the place and take care of our personal security.".
לטענתם הם רק מנסים לשמור על המקום ולדאוג לביטחוננו האישי".You're only trying to confuse me.
את רק מנסה לבלבל אותי.We're only trying to find out how this is happening.
אנו רק מנסים לגלות איך זה קורה.Tommy… I understand you're only trying to do your job.
טומי… אני מבין שאתה רק מנסה לעשות את עבודתך.I know you're only trying to help.
אני יודעת שאת רק מנסה לעזור.I assure you. We're only trying to find out the truth.
אני יכול להבטיח לך שאנחנו רק מנסים לגלות את האמת.That's very unfair we're only trying to help the boy.
זה ממש לא הוגן, אנחנו רק מנסים לעזור לילד.Look, we're only trying to do what we can to help the show.
We're only trying to be nice.
You're only trying to put on a show for this girl Mattie with what you must think is a keen tongue.
אתה רק מנסה לעשות רושם על הילדה הזאת, מאטי, במה שאתה מחשיב כלשון חדה.Mrs. Porter, I understand you're only trying to protect Owen, But you can't anymore.
גברת פורטר, אני מבין שאת רק מנסה להגן על אואן, אבל את לא יכולה להגן עליו יותר.Unfortunately, now they're only trying to put out fires, but if there's no change in the Judea and Samaria Legal Advisor, the fires will continue to burn.".
לצערי, כעת אנחנו רק מנסים לכבות שריפות, אבל אם לא יהיה שינוי ביועמ״ש איו״ש, השריפות ימשיכו לבעור".I know you're only trying to protect me, I get it, but knock it off.
אני יודע שאתה רק מנסה להגן עליי, אני מבין את זה, אבל תפסיק.You're only trying to help me, and I'm… I'm waking up in your house and running out of… Can I still see you next week?
אתה רק מנסה לעזור לי, ואני… אני שהתעוררתי בבית שלך אוזל… אני עדיין יכול לראות אותך בשבוע הבא?I know you're only trying to help, and I'm sure you must feel frightened about Frank's condition--.
אני יודעת שאת רק מנסה לעזור. ואני בטוחה שאת מבוהלת מהמצב של פרנק… אין צורך שתהיי עדינה.If anything happens to my daughter, so help me God… We're only trying to help.
אם משהו יקרה לבת שלי, אני נשבעת לך… אנחנו רק מנסים לעזור.Because of all those features,it can feel overwhelming to navigate the Box website if you're only trying to manage a few files and folders.
התחושה יכולה להיות קושיבניווט באתר Box, בגלל כל התכונות האלו אם אתה רק מנסה לנהל כמה קבצים ותיקיות.That would be wrong, because your realm hasn't risen and you're only trying to do it forcibly.
זו תהיה טעות, כי הרמה שלך לא התרוממה ואתה רק מנסה לעשות את זה בכוח.Typically, fewer ingredients are better, especially if you're only trying to supplement one thing.
בדרך כלל, פחות מרכיבים טובים יותר, במיוחד אם אתה רק מנסה להוסיף דבר אחד.
