What is the translation of " ARE REALLY GOING TO DO " in Hebrew?

• באמת הולכים לעשות
• באמת מתכוון לעשות

Examples of using Are really going to do in English and their translations into Hebrew

Are really going to do this?
את באמת הולכת לעשות את זה?

Who knows what they are really going to do?
אך מי יודע מה הם באמת מתכננים?

Boss, we're really going to do it?
בוס, אנחנו באמת הולכים לעשות את זה?

You're really going to do this?
אתה באמת מתכוון לעשות את זה?

We're really going to do this?
אנחנו באמת הולכים לעשות את זה?

So you're really going to do this, huh?"?
אז את באמת הולכת לעשות את זה, אה?

If you're really going to do that…- Calm down!
אם אתה באמת הולך לעשות את זה…- תירגעי!

We're really going to do this?
אנחנו באמת הולכות לעשות את זה?

You're really going to do this?
את באמת הולכת לעשות את זה?

You're really going to do this, huh?
את באמת תעשי את זה, מה? בשביל מה?

You're really going to do this?
את באמת עומדת לעשות את זה?

We're really going to do this?
אנחנו באמת נעשה את זה?

You're really going to do that?
אתה באמת הולך לעשות את זה?

So you're really going to do it?
נשטפת במים" אתה באמת עומד לעשות את זה?

You're really going to do all this, I mean, put a canal right through the middle?
אתה באמת מתכוון לעשות את זה, ז"א, לשים תעלה באמצע?

Okay, I am really going to do this. Good luck.
בסדר, אני באמת הולך לעשות את זה.

It's not like you were really going to do it.”.
לא כאילו אנחנו באמת הולכים לעשות את זה.".

God, I'm really going to do this.
אלוהים, אני באמת הולכת לעשות את זה.

Not like we were really going to do it.”.
לא כאילו אנחנו באמת הולכים לעשות את זה.".

I don't know what he's really going to do with her, do I?
אני לא יודעת מה הוא באמת הולך לעשות איתה, נכון?

He's really going to do it!
הוא באמת מתכוון לעשות את זה!

So she's really going to do all this nudity?
אז היא באמת הולכת לעשות כל העירום הזה?

He's really going to do this.
הוא באמת הולך לעשות את זה.

I can't believe I am really going to do this.
לא מאמינה שאני באמת עומדת לעשות את זה.

If you were really going to do that, there were a lot of chances.
אם אתה באמת מתכוון לעשות את זה, היו הרבה סיכויים.

Believe me, he's really going to do it.
האמן לי, הוא באמת הולך לעשות זאת.

I had no knowledge what she was really going to do.
לא היה לי מושג מה היא באמת הולכת לעשות.

I'm going to do it! i'm really going to do it!
אני אעשה את זה, אני באמת אעשה את זה!

Sending his own father out onto an icy death trap I'm really going to do this you know!
שולח את אביו היחיד אל תוך מלכודת קרח מסוכנת… אני באמת הולך לעשות את זה!