What is the translation of " ARE REDIRECTED " in Hebrew?

• מנותבים
• מופנים

Examples of using Are redirected in English and their translations into Hebrew

When users are redirected to Aye. mimickingcorpuscle.
כאשר המשתמשים מופנים Aye. mimickingcorpuscle.

You're merging two websites and want to make sure that links to outdated URLs are redirected to the correct pages.
כשממזגים שני אתרים ורוצים לוודא שקישורים לכתובות URL מיושנות מפנים לדפים הנכונים.

Messages that are redirected will appear to come from the original sender.
הודעות שנותבו מחדש ייראו כאילו הגיעו מהשולח המקורי.

The advertisements that you see when accessing FreeTheBlankets are redirected from the servers of those advertising companies.
את הפרסומות שאתם רואים בעת גישה לאתר מופנות מהשרתים של חברות הפרסום הללו.

Messages that are redirected will appear to come from the original sender.
הודעות שנותב מחדש להיראות כאילו הם הגיעו לשולח המקורי.

Basically a wheel of light emits the primary colors(red, green and blue) and they are redirected to the screen by a system of mirrors(one per pixel).
בעיקרון גלגל של אור פולט את צבעי היסוד(אדום, ירוק וכחול), הם מנותבים על המסך על-ידי מערכת המראות(אחד לכל פיקסל).

Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website's Terms of Service.
פעם אחת אתה להשאיר באתר האינטרנט שלנו או מנותבים לאתר חיצוני או יישום, אתה כבר לא נשלטים על ידי מדיניות פרטיות זו או תנאי השירות של האתר שלנו.

כְּמוֹ כֵן, all their search queries that they submit via the search form on their hijacked page are redirected through many third-party websites.
כְּמוֹ כֵן, כל שאילתות החיפוש שלהם כי הם להגיש באמצעות טופס החיפוש בעמוד חטפו שלהם, והם מופנים דרך אתרי צד שלישי רבים.

Please wait while you are redirected to the gateway you chose to make payment….
אנא המתינו בזמן שאנחנו מעבירים אתכם לשער התשלום בו בחרתם לביצוע העסקה.

When a targeted user is about to download one of several popular applications such as WhatsApp, Skype or VLC Player, they are redirected to the attacker's server.
כאשר המשתמשים מורידים אחת מתוך כמה אפליקציות פופולריות כגון WhatsApp, Skype או VLC Player, הם מנותבים לשרת של התוקף.

Once a user clicks on that link, they are redirected to a fake website which looks just like a real one.
ברגע שהמשתמש לוחץ על הקישור, הוא מנותב לאתר מזויף שנראה בדיוק כמו האתר האמיתי.

In as much as you are redirected to linked sites and content, we recommend you be aware and cautious, to carefully read and abide by the terms of use and privacy policies of such sites and content.
ככל שאנו מופנים מחדש לאתרים ולתוכן מקושרים, אנו ממליצים שתהיה מודע וזהיר, לקרוא ולקיים בקפידה את תנאי השימוש והפרטיות של אתרים ותכנים אלה.

Basically a wheel of light emits the primary colors(red, green and blue) and they are redirected to the screen by a system of mirrors(one per pixel).
בעיקרון גלגל של אור פולט את צבעי היסוד(אדום, ירוק וכחול), הם ינותבו מחדש אל המסך על-ידי מערכת של מראות(אחד לכל פיקסל).

The library's code is changed so that users are redirected to servers hosting the Nuclear exploit kit, as research shows.
של קוד הספרייה הוא שונה, כך שמשתמש מופנים לשרתי אירוח הגרעיני לנצל ערכה, כפי שמראה מחקר.

You are redirecting to App Store.
כעת אתה מנותב מחדש אל App Store.

Com, for instance, and you will automatically be redirected to your country-specific Google search page.
Com, אתם מנותבים אוטומטית לדף חיפוש Google הספציפי למדינה שלכם.

I see pop-ups or I am redirected to different websites.
אני רואה חלונות מוקפצים או שאני מנותב מחדש לאתרי אינטרנט שונים.

This page is redirecting to in 5 seconds.
דף זה מנותב מחדש ל- בתוך 5 שניות.

We're redirecting all emergencies to lenox hill.
אנחנו מכוונים את כל מקרי החירום ללינוקס היל.

I don't know, but we're redirecting our search.
אני לא יודע, אבל אנחנו הפניית החיפוש שלנו.

New shipments of food stopped coming, told us they were being redirected.
משלוחים חדשים של מזון הפסיקו לבוא, אמר לנו שהם היו להיות מנותבים.

The web page in your domain can be redirected to many different words.
עמוד האינטרנט בדומיין שלך יכול להיות מנותב להרבה מילים שונות.

So perhaps the war should be redirected.
אז אולי צריך למספר את המלחמות מחדש….

Arlo's redirecting the drone to the ambush site.
ארלו מכוון את המזל"ט לאתר המארב.

His call is redirecting here.
השיחה שלו מכוונת לכאן.

In this situation, when clients attempt to connect to Office 365, their browser is redirected to the active datacenter for their SharePoint Online tenant.
במצב זה, כאשר לקוחות מנסים להתחבר ל- Office 365, הדפדפן שלהם מנותב מחדש למרכז הנתונים הפעיל עבור דייר SharePoint Online שלהם.

When the client computer is connecting to SharePoint Online from a different region, the connection is redirected to the active SharePoint Online datacenter.
כאשר מחשב הלקוח מתחבר ל- SharePoint Online מאזור אחר, החיבור מנותב מחדש למרכז הנתונים הפעיל SharePoint Online.

But if we announce that we're redirecting this investigation towards the sniper, i will lose all credibility with colonel Walter.
אבל אם נכריז שאנו מפנים את החקירה לכיוון הצלף, אפסיד את כל האמינות שהייתה לי עם קולונל וולטר.

We're redirecting the NSA satellite to the area around Sand Canyon road exit mark.
אנחנו מפנים את הלווין של האןנ.אס. איי. לאיזור סביב המחלף לדרך סאנד-קניון.

The energy and ingenuity that have been focused for too long on violence and destruction can be redirected toward the creation of a vital and fascinating society.
ניתן להפנות את האנרגיה והתושיה, שהושקעו זמן רב מדי בפעילות אלימה והרסנית, ליצירת חברה תוססת ומרתקת.