Examples of using Are supposed to think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are supposed to think for their people.
You leave this pen here and people are supposed to think.
We are supposed to think before we speak in order to use the power of our mouths for good.
אנו אמורים לחשוב לפני שאנו מדברים כדי להשתמש לטובה בכוח שבפינו.You're supposed to think we're not fags, now!
אתם אמורים לחשוב עכשיו שאנחנו לא מתחנגלים!You're supposed to think of your mother before sex.
We're supposed to think about drinking beer one day, in the future.
אנחנו אמורים לחשוב על לשתות בירה יום אחד, בעתיד.I'm pretty sure that's not how you're supposed to think about it.
אני די בטוח שזה לא איך אתה אמור לחשוב על זה.We're supposed to think about the dead guy; this is his funeral.
אנחנו אמורים לחשוב על הבחור המת, זו הלוויה שלו.That's what you're supposed to think, dummy.
זה מה שאתם אמורים לחשוב, מטומטמים.Unless that's what we're supposed to think and it is him.
או שאולי זה מה שאנחנו אמורים לחשוב וזה כן הוא.It could be that's what we're supposed to think.
אולי. יתכן, זה מה שאנחנו אמורים לחשוב.You're supposed to think your number one fan… is trying to do you another solid.
אתה אמור לחשוב שהמעריץ מספר אחת שלך… מנסה לעשות לך עוד טובה.When you make decisions, you're supposed to think about what we need, not what you want!
אתה בעל עכשיו. כשאתה מקבל החלטה אתה אמור לחשוב על מה שאנחנו צריכים, לא על מה שאתה רוצה!You're supposed to think that we need to get the hell outta here before someone comes back.
אתה אמור לחשוב על מה שאנחנו צריכים כדי לצאת לכל הרוחות מכאן לפני שמישהו חוזר.So when an international political figure is assassinated on American soil by two men taken into custody by a Homeland security agent who, by appearances, has gone rogue you tell us what we're supposed to think.
אז… כשדמות פוליטית בינלאומית נרצחת על אדמת ארה"ב, על ידי שני אנשים שנלקחו למעצר על ידי סוכן המשרד לביטחון המולדת, שעל פי החשד סרח, תגיד לנו מה אנו אמורים לחשוב שקורה.Richie's gonna give you a false tell, then they will wait till you have gone all in. Richiewill have a better hand than you… but you're supposed to think it's a poor hand.
ריצ'י הולך לתת לך להגיד שקר, אז אחכה לך נעלמו פנימה ריצ'ייהיה ביד יותר טוב ממך… אבל אתה אמור חושב שזה יד עניים.Uh, you mean that everyone is supposed to think he's dead?
אה, אתה מתכוון שכולם אמור לחשוב שהוא מת?Why don't you tell me what I'm supposed to think then?
אז למה שלא תגידי לי מה אני אמור לחשוב?I wasn't your… I don't know what I'm supposed to think.
הייתי… אני לא יודע מה אני אמור לחשוב.Actually, everyone is supposed to think the same thing.
I mean, I don't know what I'm supposed to think or believe anymore.
אני כבר לא יודעת מה אני אמורה לחשוב או להאמין.If you think i'm the leastbit interested in house… i don't know what i'm supposed to think.
אם אתה You don't get into a fight for a week, I'm supposed to think you grew a heart.
אתה לא להיכנס לקרב למשך שבוע, אני אמור לחשוב שאתה גדל לב.Do you think I'm gonnalet that meshuggener box here tell me what I'm supposed to think?
נדמה לך שהמכונה המשיגנע תגיד לי מה אני אמור לחשוב?Apparently, Jews after the war were supposed to think that the German language is the most natural thing in the world.
I'm supposed to think the S.E.C. got onto Carolyn Hollin on their own… a day after we made the deal?
אני אמורה לחשוב שברשות לניירות ערך עלו על קרוליין הולין מעצמם, יום אחרי שסגרנו עסקה?And what if I'm supposed to think about that before I start judging their lives?"?
ומה אני אמורה לחשוב על זה לפני שאני מתחילה לשפוט אותם?Some sad,creepy sewer worker thinks he's my husband? I'm supposed to think that's romantic?
איזה עובד ביובעצוב ומפחיד Just the mother of his unborn child… or so he was supposed to think.
אני רק האם של תינוקו שעוד לא נולד… לפחות כך הוא אמור היה לחשוב.You hide a sandwich under your vestments, which you never wear…- and I'm supposed to think it's SOP?
החבאת סנדוויץ' מתחת לבגדים, שאתה מעולם לא לובש ואני אמורה לחשוב שזה כלום?
