Examples of using Are trying to figure out how in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
They don't have existing infrastructure; they have enormous numbers of people who are struggling with poverty,and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.
אין בהן תשתית עירונית, יש שם כמויות עצומות של בני-אדם שנאבקים בעוני,וכמויות עצומות של בני-אדם שמנסים למצוא איך לעשות דברים בצורות חדשות.I think Nick and Jess are trying to figure out how they feel about each other.
All I know is that those two thugs think that we're the only people in here,so hopefully Sly and Cabe know what's going on and are trying to figure out how to get us free.
כל מה שאני יודע I think Nick and Jess, in particular, are trying to figure out how they feel about each other.
ג'ס וניק מעלים זכרונות ומנסים להבין מה הם מרגישים אחד כלפי השניה.Garlic increases breast milk supply, along with its appealing smell in your breast milk for babies, which assists to a longer period of breastfeeding time-a good thing to happen when you are trying to figure out how to increase breast milk!
השום מגביר את אספקת החלב, יחד עם הריח המושך בחלב השד לתינוקות, המסייע לתקופה ארוכה יותר של זמן הנקה-דבר טוב שיקרה כאשר אתה מנסה להבין כיצד להגדיל את חלב השד!They all are feeling kind of stuck, and are trying to figure out how to move forward.”.
כולם נפגעו מהמצב, גם הספקים עצמם, ומנסים להבין איך מתקדמים הלאה".Technicians are trying to figure out how it happened and how to prevent it from happening again.
טכנאי החברה עדיין מנסים לגלות כיצד הפריצה התרחשה, וכדי למנוע ממנה להתרחש שוב.Look, Haley, I know when you go to interviews like this both sides are trying to figure out how crazy the other person is. .
תראי, היילי, אני יודעת שבראיונות כמו אלה, שני הצדדים מנסים לגלות עד כמה משוגע האדם השני.Kind of teams of people who are trying to figure out how to incorporate the technology into their existing operation.
סוג של צוותים של אנשים שמנסים להבין איך לשלב את הטכנולוגיה לפעולה הקיימת שלהם.It's just that, right now, Curtis and I are trying to figure out how to build a very important piece of equipment, or someone could die.
זה פשוט כי, עכשיו, קרטיס ואני מנסים להבין איך לבנות חשוב מאוד פיסת הציוד, או מישהו יכול למות.In addition, Turnock and his team are trying to figure out how to improve the effectiveness of the stroke of swimmers through a computer model of the movement of the musculoskeletal system during swimming.
בנוסף, טורנוק וצוותו מנסים להבין איך לשפר את יעילות החתירה של השחיינים גם באמצעות מודל ממוחשב של תנועת מערכת השלד והשרירים במהלך השחייה.We're trying to figure out how Schrader knows his partner.
אנחנו מנסים להבין איך שריידר מכיר את השותף שלו.We're trying to figure out how to save this other Jacob Sutter.
אנחנו מנסים לגלות איך להציל את החיים של ג'ייקוב סאטר השני.We're trying to figure out how to live in this environment.
אנחנו מנסים להבין איך להתנהל בעולם הזה.You're trying to figure out how to be a leader.
We're trying to figure out how it works so we can make a cheap knock-off.
אנחנו מנסים להבין איך זה עובד כדי שנוכל לייצר חיקוי זול.Well, we're trying to figure out how to fly it.
ובכן, אנחנו מנסים להבין איך להטיס אותו.You're trying to figure out how angry I am. .
את מנסה לגלות כמה אני כועס.You're trying to figure out how to tell me?
אתן מנסות להבין איך לספר לי את זה?We're trying to figure out how to make the news less boring, and you act like we peed in your milkshake.
אנחנו מנסים להבין איך להפוך את החדשות פחות משעממות, ואתה מתנהג כאילו אנו השתנתיבמילקשייק שלך.We're trying to figure out how to build technologies that let us look at and repair the brain.
אנחנו מנסים להבין איך לבנות טכנולוגיות שיאפשרו לנו לבחון ולתקן את המוח.They're trying to figure out How your brother faked his own death After torturing all those young women.
הם מנסים להבין כיצד אחיך ביים את מותו לאחר שהוא עינה את כל הנשים האלה.I want to talk about the awkward adolescence of design--those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
אני רוצה לדבר על ההתפתחות המוזרה שלעיצוב-- שזה בערך כמו, גיל הטיפש-עשרה, כשאתה מנסה להבין איך העולם עובד.Right now we're trying to figure out how he got in the country, what alias he may be using, who he's contacted.
נכון לעכשיו אנחנו מנסים להבין איך הוא נכנס לארץ, מה כינוי שהוא עלול להשתמש, שהוא קשר.Right now, we're in standby-- we're trying to figure out how to clean out the air supply.
ברגע זה, אנחנו בהמתנה, אנחנו מנסים להבין איך לנקות את האספקה האווירית.I can tell by that look on your face, you're trying to figure out how to tell me something I don't wanna hear.
אני יכול לראות לפי המבט שלך שאתה מנסה לחשוב איך לספר לי משהו שאני לא רוצה לשמוע.You're trying to figure out how that gets you sex, and I don't think that helps you out in any way, shape.
אתה מנסה לחשוב מה יביא לך סקס, ולא נראה לי שזה יעזור לך בשום צורה ואופן.".Please tell our reporter friends that, pending an autopsy,we still don't know how Eric Lynch died, and we're trying to figure out how he ended up floating in a swimming pool so far away from his house and his bicycle.
תאמר בבקשה לחברינו הכתבים שעדשתבוצע נתיחה, עדיין איננו יודעים כיצד אריק מת, ואנחנו מנסים לגלות איך הוא נמצא צף בבריכה כה רחוק מביתו ואופניו.Today, I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design--those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
היום אני לא רוצה לדבר על תינוקות מדהימים, אני רוצה לדבר על ההתפתחות המוזרהשל עיצוב-- שזה בערך כמו, גיל הטיפש-עשרה, כשאתה מנסה להבין איך העולם עובד.
