Examples of using Are trying to live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scooby- Doo and me are trying to live a Specter- free lifestyle here.
סקובי-דו ואני ננסה לחיות כאן אורח חיים חופשי.People who are decent, honest people who are trying to live good lives.
הם אנשים טובים, הגונים המנסים לחיות את חייהם.If you are trying to live a holy life, you will be attacked.
They are decent people who are trying to live their own lives.
הם אנשים טובים, הגונים המנסים לחיות את חייהם.If you are trying to live a more natural lifestyle, you are probably familiar with various vitamins and supplements.
There are many families who are trying to live as normally as possible.
ועדיין, יש בעיר מיליוני אנשים שמנסים לחיות חיים נורמליים ככל האפשר.Too many of us are trying to live our lives with no regard for what happens later.
רבים מדי מאיתנו מנסים לחיות את חיינו בלי להתחשב מה קורה מאוחר יותר.We can NOT achieve our own happiness when we are trying to live for someone else's happiness.
איננו יכולים לחוות הגשמה וסיפוק כאשר אנו מנסים לחיות באזור הנוחות של מישהו אחר.He reiterated his gratitude to those present and asked them“to remember in a special way in your prayers for all of us,the Franciscan brothers who are trying to live our vocation in the Holy Land and in the entire Middle East.
הוא שוב הודה לנוכחים וביקש מהם"לזכור באופן מיוחד בתפילות שלכם אותנו, את כולנו ,האחים הפרנציסקאנים שמנסים לחית את הקריאה שלנו בארץ הקודש ובכל המזרח התיכון.The Hahns have religious beliefs and they are trying to live their lives in accordance with those beliefs.
כמו שלאנשים דתיים יש אמונה, ואני משתדלת לחיות לפי האמונה הזאת.You're trying to live in two different worlds, and it's got you paralyzed.
אתה מנסה לחיות בשני עולמות שונים, וזה הביא אותך משותק.You're trying to live your own life.
את מנסה לחיות את חייך.We're trying to live a philosophy of freedom here!
אנחנו מנסים לחיות את הפילוסופיה של החירות!Some people might think you're trying to live his life for him.
יש אנשים שאולי יחשבו שאת מנסה לחיות את חייו עבורו.I think maybe you have been married a little bit too long, and you're trying to live vicariously through me.
אני חושב שאולי יש לך כבר נשואים קצת יותר מדי זמן, ואתה מנסה לחיות בעקיפין דרכי.They're trying to live and die, in peace with God, you know, or whatever part of them they feel is eternal.
הם ניסו לחיות ולמות בשלום עם האל, את יודעת, או כל חלק שהם רואים אותו כניצחי.I'm trying to live my life.
אני מנסה לחיות את חיי.Luckily for you, I'm trying to live a peaceable life.
למזלך, אני מנסה לחיות חיי שלום.I'm trying to live the American dream.
אני משתדלת לחיות את החלום האמריקאי".Someone is trying to live here.
יש אנשים שמנסים לחיות כאן.Well, I'm trying to live my life without any powers.
ובכן, אני מנסה לחיות את חיי ללא סמכויות כל.I'm trying to live like a normal citizen.
אני מנסה לחיות כמו אדם נורמלי.For now, I'm trying to live by the mantra,“Moderation in all things.”.
לעת עתה, אני מנסה לחיות לפי המנטרה"הכל במידה".I am trying to live now.
אני מנסה לחיות את העכשיו.And in my case, I just think I'm trying to live vicariously.
ובמקרה שלי, אני רק חושבת שאני מנסה לחיות בעקיפין.We don't think that she's trying to live forever.
אנחנו לא חושבים שהיא מנסה לחיות לנצח.I'm trying to live day-to-day but I worry about the future.
אנחנו משתדלים לחיות את היום-יום אבל אני חושש מהיום שאחרי.
