Examples of using As a collection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I never thought of it as a collection.
רק שאף פעם לא חשבתי על זה כעל אוסף.We have defined morality as a collection of social rules, rules that limit the freedom of individuals.
I realized I couldnever look at a human being merely as a collection of lines and spots.
הבנתי שאני לעולםלא אוכל להסתכל על אדם רק כעל אוסף של קווים וכתמים.Technology is broadly defined as a collection of processes which are used to create goods or services.
טכנולוגיה היא בהגדרה רחבה כאוסף של תהליכים אשר משמשים כדי ליצור מוצרים או שירותים.The original aim of the Institute was to record testimonies of survivors andother witnesses of the Holocaust as a collection of videotaped interviews.
מטרתה המקורית של הקרן הייתה לתעד עדויות שלניצולים ושל עדים אחרים מהשואה באמצעות אוסף של ראיונות וידאו.I think of a career as a collection of projects.
הוא מציע להסתכל על"קריירה" כסדרה של פרויקטים.The company is famous for producing great quality dolls with accessories that can make your deals even more usefulwhen they are given to kids for learning or as a collection.
החברה מפורסמת בייצור בובות באיכות מעולה עם אביזרים שיכולים להפוך את העסקאות שלך אפילו יותר שימושי כאשרהם ניתנים לילדים ללמידה או כאוסף.We did our first one, actually, as a collection of monologues.
Whether it is taught as a collection of facts, as a set of problem-solving heuristics or as a model of logical deduction, learning math counts as learning to reason.
בין אם היא נלמדת כאוסף של עובדות, כקבוצה של שיטות היוריסטיות לפתרון בעיות או כמודל של גזירה לוגית, למידת מתמטיקה נחשבת כלמידה של הנמקה(reason).Multiple email messages can be forwarded as a collection in a single message.
שניתן יהיה להעביר הודעות דואר אלקטרוני מרובות כאוסף עבור הודעה אחת.The Buddha described what we call"self" as a collection of aggregates- elements of mind and body- that function interdependently, creating the appearance of woman or man.
הבודהה תאר את מה שאנו מכנים"אני" כאוסף של מצרפים- יסודות של הכרה וגוף- שפועלים בתלות הדדית, ויוצרים את הדמות של אישה או גבר.Crew and Bonobos to boost design and supply chain efforts,and reintroduced Lands' End's Canvas brand as a collection of on-trend apparel aimed at millennial shoppers.
Crew ו-Bonobos כדי להמריץ את מאמצי העיצוב והאספקה של הרשתוהשיקה את מותג קנבס של לנדס אנד כקולקציה של ביגוד אופנתי המיועד לקונים מקרב דור המילניום.They begin to see the company as a collection of friends, working together towards a common objective.
העובדים מתחילים לראות את מקום העבודה כקבוצה של חברים אשר פועלים יחדיו לקראת מטרה משותפת.Ganelin hospitably not prevent this and to the middle of songs, in my opinion, now is the absolute unity of all members of the quartet, to play,not as a collection of virtuosos, but as an ensemble of virtuoso.
גנלין לא למנוע זאת וכדי ב ה אמצע ה שירים, ל דעה של אני, כרגע היא האחדות המוחלטת של כל חברי הקוורטט, כדי לשחק,לא כאוסף של וירטואוזים, אבל כמו הרכב של וירטואוז.Once you Refers to what you have as a collection of rare, is not different, but let's fix him, let's go find him good.
מתייחסת למה שיש לך כאל אוסף נדיר, נכון שונה, אבל בואי נסדר אותו, בואי נמצא בו יופי. בנות, כשעמ"י.כמה מהם ימצאו מקלט בגישה הספרותית-סינכרונית, זו המתייחסת אל הכתוב כמכלול, ולא את זו הביקורתית-דיאכרונית,המתייחסת אליו כאל אוסף מקורות, מסורות ושכבות-עריכה.In quantum physics, everything is seen as a collection of vibrations in quantum fields.
בפיזיקת הקוונטים, מתייחסים אל הכול בתור אוסף של ויברציות בתוך השדות הקוונטיים.It began as a collection of objects relating to self-care in Georgian times and expanded to include items that would have been used by physicians when treating patients, mostly in the eighteenth and nineteenth centuries.
אוסף סיימונס של המכשירים הרפואיים החל כאוסף אובייקטים הקשורים לטיפול עצמי, והורחב כדי לכלול פריטים שהיו בשימוש על ידי רופאים בטיפול בחולים, בעיקר במאה ה-18 וה-19.To him, it is impossible to think about society either as a collection of facts or as a superior logical category.
לשיטתו, לא ניתן להרהר בחברה, לא כבאוסף של עובדות ולא כקטגוריה לוגית נעלה.This distinction between the“content” of a database and the collection is especially crucial for factual databases since no jurisdiction grants a monopoly right over the individual facts(the“content”),even though it may grant right(s) in them as a collection.
ההבדל בין“תוכן” בסיס הנתונים לבין האוסף הוא חיוני לבסיס העובדתי של הנתונים, מכיוון ששום רשות שיפוט מעניקה מונופול על עובדות יחדניות(ה”תוכן”),למרות שהיא יכולה לתת זכות/יות בהן כאוסף.There is also a definition of conscience as a collection of ethical and moral principles that control or inhibit actions or thoughts.
יש גם שמגדירים מצפון כאוסף עקרונות אתיים ומוסריים ששולטים או מעכבים פעולות או מחשבות.The Altix was the most powerful computer in the world in 2006,assuming that a"computer" is defined as a collection of hardware running under a single instance of an operating system.
ה- Altix היה המחשב החזק ביותר בעולם בשנת 2006,בהנחה ש"מחשב"מוגדר כאוסף של חומרה הפועל תחת מופע יחיד של מערכת הפעלה.At its most basic level,shamanism can be understood as a collection of ancient techniques that help to awaken and expand consciousness,as well as heal humanity's inner wounds.
ברמה הבסיסית ביותר, השמאניזם יכול להיות מובן כאוסף של טכניקות עתיקות המסייעות לעורר ולהרחיב את התודעה, כמו גם לרפא את הפצעים הפנימיים של האנושות.לוחם ערפד, שני מאמנים ערפדים וחמישה לוחמים של ארס/ מפציציםבמצב הפעלה זמינים לרכישה בנפרד או כאוסף יחד עם מספיק חלקי חילוף וציוד עזר למלא ארבעה מכולות 40 מטר.The founders of ShibuyaUniversity Network see the urban space as a collection of learning spaces and opportunities for enriching each person's life.
מייסדי רשת האוניברסיטה של שיבוייה רואים את המרחב העירוני כאוסף של מרחבי למידה והזדמנויות להעשרה הדדית של חיי התושבים.From this section it arises, that on the topic of the income tax liability for partnership incomes,the Ordinance relates to a partnership as a collection of individuals and not as an independent unit separate from the partners who make it up.
מסעיף זה עולה, כי בנושא החבות במס הכנסה בגין הכנסות השותפות,מתייחסת הפקודה לשותפות כאל אוסף של יחידים ולא This framework includes the Business Process Flow Paradigm,which examines an organization as a collection of business flows with a critical link between operational drivers and strategic success.
מסגרת זו כוללת את התהליך העסקי תזריםפרדיגמה אשר בוחן ארגון כאוסף של תנועות עסקיות עם קישור קריטי בין נהגים מבצעיים הצלחה אסטרטגית.We need to think of HIV not as a single virus that we think we have figured out, but as a collection of rapidly evolving and highly unique viruses, each of which can set off the next deadly epidemic.
אנחנו צריכים לחשוב על נגיף האיידס לא תחום חשוב של שיתוף פעולה סחר דו-צדדי בין שתי המדינות הוא תעשיית הרכב. סקודה אוטו פורחת בהודו עםמכירות נרחבות של מכוניות סקודה וכן אוסף של 106 סניפים, 69 סוכנויות ו 67 מרכזי שירות ברחבי הארץ.[1] בשנת 2017 מכרה סקודה אוטו 17, 438 יחידות בהודו.
