Examples of using As a sheep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
She really is adorable as a sheep.
היא יפה כמו כבשה۔.He carries us as a sheep on his shoulders.
ציירו לנו כבשה, על הכתף.He looks as gentle as a sheep.
היא יפה כמו כבשה۔.As a sheep before His shearers is silent, so He opened not His mouth.
וכמו כבש שקט לפני שירר שלו, אז הוא פתח את פיו לא.She is as beautiful as a sheep.
היא יפה כמו כבשה۔.As a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.
וכמו כבש שקט לפני שירר שלו, אז הוא פתח את פיו לא.Not as a shepherd, but as a sheep.
הרי היא לא פרה אלא כבשה.And as a sheep before it's shearers, silent, so He opened not His mouth.
וכמו כבש שקט לפני שירר שלו, אז הוא פתח את פיו לא.I can't possibly see myself as a“sheep.”.
אני לפחות לא ראיתי את עצמי בתור כבשה.And as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth….
וכמו כבש שקט לפני שירר שלו, אז הוא פתח את פיו לא.I typically don't think of myself as a sheep.
אני לפחות לא ראיתי את עצמי בתור כבשה.I do not consider myself as a sheep to be slaughtered.
אני לפחות לא ראיתי את עצמי בתור כבשה.Somehow I have never thought of myself as a sheep.
אני לפחות לא ראיתי את עצמי בתור כבשה.The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
וענין הכתוב אשר קרא זה הוא כשה לטבח יובל וכרחל לפני גוזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃.Conditioning you, programming your mind as a sheep.
אך החברה ממשיכה להתנות אותך,היא מתכנתת את השכל שלך ככבשה.Now the passage of the Scripture which he wasreading was this,"He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn't open his mouth.
וענין הכתוב אשר קרא זה הוא כשה לטבח יובל וכרחל לפני גוזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃.It is better tolive one day as a lion than 100 years as a sheep.".
עדיף לחיות שנה אחת כנמר, מאשר מאה שנה ככבשה".Man has balance: he can be as sweet and harmless as a sheep, or as ferocious as a pitbull.
האדם, לעומת זאת, כולל את שתי התכונות המנוגדות: הוא יכול להיות נחמד ובלתי מזיק כמו כבשה, או אכזרי He is credited in history with the following quote,"It is better to live one day as a lion,than 100 years as a sheep.".
מוסליני מעולם לא אמר את הדברים המיוחסים לו בציטוט:“יותר טוב לחיות יום אחד כאריה,מאשר 100 שנה ככבשה”.Act 8:32 Now the passage of the Scripture which he wasreading was this,"He was led as a sheep to the slaughter.
עכשיו המקום בכתובים שהוא מקריא היה זה:"כמו כבשים הוא שגרם לטבח.He quoted another of his mentors, Mussolini, who said,"It is better tolive one day as a lion than 100 years as a sheep.".
מוסליני מעולם לא אמר את הדברים המיוחסים לו בציטוט:“יותרטוב לחיות יום אחד כאריה, מאשר 100 שנה ככבשה”.And when he got caught retweeting fascist fortunes by Benito Mussolini last month- It is better to live one dayas a lion, than 100 years as a sheep- Trump didn't apologize.
כאשר תפסו אותו משתמש בסיסמתו של הוא של בניטו מוסולינו, המנהיג האיטלקי שהמציא את הפאשיזם-"מוטב לחיותיום אחד כאריה מלחיות מאה שנים ככבש"- טראמפ לא התנצל.Better to live a day as a lion than 100 years as a sheep.
עדיף לחיות שנה אחת כנמר, מאשר מאה שנה ככבשה".Better to live one year as a tiger, than a hundred as a sheep.”.
עדיף לחיות שנה אחת כנמר, מאשר מאה שנה ככבשה".Better to live one day as a lion than a lifetime as a sheep.”.
עדיף להיות אריה ליום אחד מאשר כבשה למשך כל החיים".Until the 1960s, the surviving Rapa Nui were confined to the settlement of Hanga Roa andthe rest of the island was rented to the Williamson-Balfour Company as a sheep farm until 1953.
עד שנות ה-60 הוגבלו התושבים להאנגה רואה,יתרת האי הייתה מחוץ לתחום עבורם והוחכרה לחוות הכבשים של חברת ויליאמסון-בלפור עד 1953.When he was caught quoting a line much beloved by Benito Mussolini(“Better tolive one day as a lion than a hundred years as a sheep”) Trump did not apologize.
כאשר תפסו אותו משתמש בסיסמתו של הוא של בניטו מוסולינו, המנהיג האיטלקי שהמציא את הפאשיזם-"מוטב לחיותיום אחד כאריה מלחיות מאה שנים ככבש"- טראמפ לא התנצל.
