Examples of using As an indicator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Economic profitability as an indicator.
Education as an indicator of your knowledge.
חינוך כאינדיקטור לידע שלך.This allows climatologists to use peat as an indicator of climatic change.
עובדה זו מאפשרת לקלימטולוגים להשתמש בכבול כמחוון לשינויי אקלים.As an indicator of Kim's success with Beijing, tourism from China is already on the rise.
Public associations as an indicator of the democratic power.
איגודים ציבוריים כאינדיקטור לכוח הדמוקרטי.But if our prior experiences with genetic manipulation serve as an indicator.
אם נסיונותינו הקודמים בביצוע שינויים גנטיים יכולים לשמש בתור מדד.Cystatin C is mainly used as an indicator of renal health.
Cystatin C משמש בעיקר כאינדיקטור לבריאות הכליות.One boy proposed,“We want to analyze howred cabbage can be used as an indicator.”.
אחד הנערים מציע הצעה:"אנחנו רוצים לנתחאיך אפשר להשתמש בכרוב אדום כאינדיקטור".Yield bond can be used as an indicator for the stock market.
אג"ח תשואה יכול לשמש כאינדיקטור עבור שוק המניות.It is a hormone that works as a key player in the body's stress response andis often measured in research as an indicator of stress.
זהו הורמון זה עובד כשחקן מפתח בתגובת הלחץ שלהגוף נמדד לעתים קרובות במחקר כאינדיקטור של מתח.Use the complaint as an indicator of your level of dissatisfaction.
השתמש התלונה כמחוון שלך ברמה של חוסר שביעות רצון.Use the scale on the stick attached to the holding plate as an indicator of the height.
השתמש בקנה המידה על המקל מצורף צלחת ההחזקה כאינדיקטור של הגובה.The structure of the learning process as an indicator of cognitive and educational activity of schoolchildren.
מבנה תהליך הלמידה כאינדיקטור לפעילות קוגניטיבית וחינוכית של תלמידי בתי הספר.When the participant's partner was nearby,the participant could use his or her partner's facial expressions as an indicator of their emotions.
כאשר בן הזוג של המשתתף היה בקרבת מקום,המשתתף יכול היה להשתמש בהבעות הפנים של בן הזוג כאינדיקציה לרגשות שלו עצמו.The person might even view the depression as an indicator of weakness and be overly self-critical.
הם עשויים אפילו לחוות הדיכאון שלהם כסימן לחולשה, ויכולים להיות יותר מדי ביקורת עצמית.We can use this as an indicator to determine the long-term viability of cryptocurrencies, including Bitcoin, in our portfolio.
אנו יכולים להשתמש בזה כמדד כדי לקבוע את הכדאיות לטווח ארוך של cryptocurrencies, כולל Bitcoin, בתיק שלנו.Financial stability of the enterprise as an indicator of investment safety.
יציבות פיננסית של הארגון כאינדיקטור לבטיחות ההשקעות.I am taking this out as an indicator of me doing whatever the hell I want without some… stupid genius telling me what to do.
אני לוקח את זה מתוך כאינדיקטור ממני לעשות כל מה לעזאזל אני רוצה בלי כמה… גאון טיפש אומר לי מה לעשות.The gross income of a commercial enterprise as an indicator of its market value.
ההכנסה ברוטו של מפעל מסחרי כאינדיקטור לשווי השוק שלו.חלק הארי של סוחרים רואה תקנה CySEC כאינדיקציה איכות במונחים של בטיחות של השקעתם.The Beighton score is an edited version of the Carter/Wilkinsonscoring system which was used for many years as an indicator of widespread hyper-mobility.
סולם בייטון הוא גרסה ערוכה של שיטתהציון של קרטר/וילקינסון ששימש במשך שנים רבות כאינדיקציה של היפרמוביליות שכיחה.In this study,we hypothesize that night-time lights can serve as an indicator for demographic and socio-economic properties of built-up areas at a local scale.
במחקר זה,אנו בוחנים האם אורות לילה יכולים לשמש כאינדיקטור למאפיינים דמוגרפיים וסוציו- אקונומיים של שטחים בנויים בסקאלה המקומית.This allows climatologists to use peat as an indicator of climatic change.
עובדה זו מאפשרת לקלימטולוגים להשתמש בכבול כסימן מחוון על שינויי אקלים.Along with other aspects of the arms race,progress in space appeared as an indicator of technological and economic prowess, demonstrating the superiority of the ideology of that country.
נוסף לאספקטים הצבאיים של מרוץ החימוש,הקידמה בחלל נתפסה כעדות על מיומנות טכנולוגית וכלכלית, שמוכיחה את עדיפות האידאולוגיה של המדינה.Since emergence it is forms, the boxing proved as an indicator of courage and self-confidence.
מאז הופעתה היא צורות, אגרוף הוכיח כמדד של אומץ וביטחון עצמי.However, we did try to account for graduate placement as an indicator of reputation and preparation.
עם זאת, הם ניסו להסביר את מיקום הבוגרים כאינדיקציה למוניטין ולהכנה.The many Falun Gong signs andbanners have been viewed by many as an indicator of the freedom of expression in Hong Kong.
שלטים וכרזות של הפאלון גונג נחשבים בעיני רבים כסימן לחופש ההבעה בהונג קונג.
