What is the translation of " AS YOUR ENEMY " in Hebrew?

• כאויב של אתה
• כאויב של אתם

Examples of using As your enemy in English and their translations into Hebrew

Imagine me as your enemy.
דמיין אותי בתור האויב שלך.

I know it's not about making friends, but you really want Bailey as your enemy?
אבל אתה באמת רוצה את ביילי כאויבת שלך?

You see, because with me as your enemy, Dan sees this.
כי אם אהיה האויבת שלך, דן יראה את זה.

High Positive Intelligence means your mind act as your friend far more than as your enemy.
אינטליגנציה חיובית גבוהה משמעה שהתודעה שלכם פועלת בתור חבר קרוב הרבה יותר מאשר כאויב.

If you treat people as your enemy, that is what they become.
אם תתייחס אליהם כמו אל אויבייך, הם יהפכו לכאלו.

With a High Court Judge as your enemy?
עם שופט עליון כאויבך?

You don't want me as your enemy, Quirrell," Severus Snape said, his voice very soft.
אתה לא רוצה אותי כאויב, קווירל," אמר סוורוס סנייפ, קולו רך ביותר.

You don't want me as your enemy.
אתה לא רוצה אותי כאויב שלך.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.
יש להם את כל סוגי העצות איך להיפטר מהפחד, להגדיר דברים מחדש, להפסיק לראות אנשים אחרים כאויבים שלך.

You don't want me as your enemy.
מאוד לא כדאי לך שאני אהיה האויב שלך.

Though you may not think about this kind of question in such a subjective and conscious manner, whenever you consider God to be a tool for having your sins forgiven and an object to be used for obtaining a beautiful destination, you have already imperceptibly placed the living God in opposition to you, as your enemy.
על אף שאתם אולי לא חושבים על שאלה כזו באופן כה סובייקטיבי ומודע, בכל פעם שאתם רואים באלוהים כלי להשגת סליחה על חטאיכם ואמצעי לזכייה ביעד יפהפה, מבלי להרגיש, כבר הצבתם את האל החי כמנוגד לכם, כאויבכם.

You do not want me as your enemy.
לא כדאי לך שאהיה האויב שלך.

This is not the woman you want as your enemy.
לא אדם שהיית רוצה כאויב שלך.

When you're pretending to be on the same side as your enemy It's critical to keep them from talking.
כאשר אתה מעמיד פנים שאתה באותו הצד של האויב שלך זה קריטי לשמור שהם לא ידברו.

They are not people you want as your enemy.
לא אדם שהיית רוצה כאויב שלך.

Severus, I… You don't want me as your enemy, Quirrell.
סוורוס, אני… לא כדאי לך להפוך אותי לאויב שלך, קווירל.

After all, you think of me as your enemy.
אחרי הכל, אתה חושב עליי כאויב שלך.

You wouldn't want him as your enemy.
לא הייתם רוצים אותו כאויבכם.

Do you see industry, too, as your enemy?
גם הבריטים ראו בך אויב,?

Don't see the management as your enemy.
אל תתייחסו לממשלה בתור אויב".

It's all right if you see me as your enemy.
זה בסדר אם אתה רואה אותיכאויב שלך.

Time is not someone you want as your enemy.
קוף הוא לא אחד שהייתם רוצים בתור אויב.

Because I know you don't want me as your enemy.
מכיוון שאני יודעת שאת לא רוצה בי כאוייבת.

Mr. Buchanan, I know that you see me as your enemy.
מר ביוקאנן, אני יודע שאתה רואה בי אויב.

Or do I have to leave your house as your enemy?
או שאאלץ לעזוב את הבית שלך כמו אויב?

And the last person in the history of creation you want as your enemy is me.
והאדם האחרון בהיסטוריית הבריאה שאתם רוצים בתור אויב זה אני.

But we always say to them: Reach agreement among yourselves, as your enemy is one.
אך אנו אומרים להם תמיד- הגיעו להסכמה ביניכם, שכן אויבכם הוא אחד.

Regard them as your enemies.
אתה מתבונן עליהם כאילו הם האויבים שלך.

You regard people who speak a different language as your enemies.
אתם, אתם לפחות מדברים אותה שפה כמו האויבים שלכם.