What is the translation of " AT WORK WHEN " in Hebrew?

• בעבודה כאשר

Examples of using At work when in English and their translations into Hebrew

Stan was at work when you called. Oh.
סטן היה בעבודה כאשר התקשרת.

My wife probably hates it but I play a little Hearthstone at work when I can.
אשתי כנראה שונאת את זה, אבל אני משחק הארטסטון גם בעבודה כשיש לי את האפשרות.

She would be at work when he got home.
אשתך הייתה בעבודה כשהיית מגיעה הביתה.

I was at work when a caller rang to ask if my son had come home that night and if not I should try to get hold of him.
הייתי בעבודה כאשר מישהי התקשרה ושאלה אם הבן שלי הגיע הביתה אתמול בלילה ואם לא כדאי שאנסה להשיג אותו.

And you lied about being at work when Stan was murdered.
ואתה שיקרת לגבי היותו בעבודה כאשר סטן נרצח.

I was at work when the Army took over DC.
הייתי בעבודה כשהצבא השתלט על הבירה.

So Josh's teacher called me today at work when you didn't show.
המורה של ג'וש התקשרה אליי היום לעבודה, כשאתה לא הופעת.

I was at work when I found out what happened.
הייתי בעבודה כששמעתי על מה שקרה.

He sometimes experiences back pain at work when he lifts heavy objects.
לפעמים הוא חווה כאבים בגב בעבודה כשהוא מרים חפצים.

I was at work when I got the phone call.
הייתי בעבודה כשקיבלתי את שיחת הטלפון מהשב"כ.

He was always working, but he… he wasn't at work when I was a kid, you know?
הוא תמיד עבד, אבל הוא… הוא היה לא עבודה כאשר הייתי ילד, אתה יודע?

He was at work when Jimmy's personnel file was accessed.
הוא היה בעבודה כאשר קובץ אנשי של ג'ימי היה לגשת.

I didn't get how hard it is to succeed at work when you are overwhelmed at home.
לא באמת תפסתי כמה קשה להצליח בעבודה כאשר את כורעת תחת העומס בבית.

I do that at work when I can't think of anything to say.
אני עושה את זה בעבודה כשאני לא מצליח לחשוב מה לומר.

I did not really get how hard it is to succeed at work when you are overwhelmed at home.
לא באמת תפסתי כמה קשה להצליח בעבודה כאשר את כורעת תחת העומס בבית.

The one I took of her at work when she showed me the painting of Lady Percival with the book.
זאת שצילמתי כשהלכנו לעבודה שלה והיא הראתה לי את הציור של ליידי פרסיבל עם הספר.

People do better on exams when neatly dressed, excel in sales when well prepared, and are more productive at work when their materials are arranged in an orderly way.
אנשים מצליחים טוב יותר בבחינות כאשר הם לבושים בצורה מסודרת, מצטיינים במכירות כאשר התכוננו טוב יותר ופורים בעבודה כאשר סביבת העבודה שלהם מסודרת ומאורגנת.

I can't drink at work when will you be off?
אני לא יכול לשתות בעבודה כשאתה יהיה כבוי?

The block supervisor, a German, liked Edek and began to appease him, telling he did not see any necessity for him to give us his good position of store-keeper and he would not let him go, as what was the use for him to be knocked about somewhere at work when he had little work while food at will here.
מפקח הבלוק, גרמני, אהב תדק והחל לרצותו , אומר שהוא לא רואה שום הכרח בשבילו כדי לתת לנו את עמדתו הטובה של שומר בחנות והוא לא נתן לו ללכת, כפי מה היה השימוש לו להיות דפק על איפשהו בעבודה כאשר יש לו עבודה קטנה בעוד מזון כרצונו כאן.

We will see you back at work when you're all better, okay?
אנחנו אראה אותך חזרה לעבודה כשאתה כל טוב, בסדר?

Rumors and suspicions aside, the parents of Amber Lynn LaPierre… were released today for lack of evidence against them, and after giving a new statement to the Sacramento police, which insiders say… has authorities still baffled and confused, recounting a detailed story… that claims supernatural forces were at work when their daughter was abducted.
שמועות וחשדות הצידה, ההורים של אמבר לין לאפייר… שוחררו היום מחוסר ראיות נגדם, ולאחר שנתן הצהרה חדשה למשטרת סקרמנטו, אשר אומרת מקורות תעשייה… יש הרשויות עדיין מבולבל ו- מבולבל, מספרת סיפור מפורט… הטוענת כוחות על טבעיים היו עבודה כאשר בתם נחטפה.

Extrinsic motivation is said to be at work when a person expects to receive a reward for his hard work..
מוטיבציה חיצונית הוא אמר להיות בעבודה כאשר אדם מצפה לקבל פרס על העבודה הקשה שלו.

They called me at work when I wasn't there and they wrote a message and said,"Someone from Spain has Nicholas.".
התקשרו אלי לעבודה כשלא הייתי שם והשאירו לי הודעה שאמרה,"מישהו בספרד מצא את ניקולס".

Rachel Panton, an adult learning expert/practitioner and writing coach, sees cognitive dissonance at work when she teaches food memoir to emerging adults at the University of Miami.
רייצ'ל פנטון(Panton), מומחית העוסקת בהוראת מבוגרים ומשמשת גם כמדריכת כתיבה, רואה את הדיסוננס הקוגניטיבי בפעולה כשהיא מלמדת מבוגרים באוניברסיטת מיאמי לכתוב זיכרונות הקשורים באוכל.

This is Love at work when caring and compassion are felt by so many for the underprivileged who are often homeless and without support.
זוהי אהבה בעבודה כאשר אכפתיות וחמלה מורגשים על ידי כה רבים ממעוטי היכולת אשר הינם לעיתים קרובות חסרי בית וללא תמיכה.

After the excellent process of processing the production of floodlights, high efficiency, Flood Light at work when there will not be strobe, glare and so on, to further not paste the human eye, will not give you the phenomenon of eye fatigue The.
לאחר תהליך מעולה של עיבוד הייצור של הזרקורים, יעילות גבוהה, המבול אור בעבודה כאשר לא יהיה strobe, בוהק וכן הלאה, כדי להמשיך לא להדביק את העין האנושית, לא אתן לך את התופעה של עייפות העין.

The lawful prince of this world is at work when the realm of the state includes only those things which arise solely on the basis of those forces that appertain to human life between birth and death….
הנסיך החוקי של עולם זה פועל כאשר התחום של המדינה כולל רק דברים אלה הצומחים אך ורק על בסיס כוחות אלו המשתייכים לחיי אנוש בין לידה ומוות.

I can't because I'm still at work when you get off school, but we will find something better".
זאת אומרת, אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה למצוא עבודה כשאני יוצאת מבית הספר, או אם זה ישתפר אי פעם".

What a tremendous power of will was at work when, having seen that for the time being there was no field for his activity in Europe, he went over to South America where he became one of the most intrepid fighters in the cause of freedom there.
איזה כוח רצון יוצא מן הכלל פעל כאשר ראה שבאותה העת אין לו שדה פעולה באירופה, עבר לדרום אמריקה ונהיה לאחד מהלוחמים האמיצים ביותר לעניין החופש שם.