What is the translation of " ATTEMPT TO LEARN " in Hebrew?

• ניסיון ללמוד
• מנסים ללמוד

Examples of using Attempt to learn in English and their translations into Hebrew

Attempt to learn and use the Arabic language.
נסו ללמוד ולהשתמש בשפה הערבית.

However, I will at least attempt to learn otherwise.
אבל עד אז, לפחות ננסה ללמד אחרת.

It's kind of like a podcast, called"Identity," and my first story is an attempt to learn.
זה כמו סוג של פודקאסט, בשם"זהות", והסיפור הראשון שלי הוא ניסיון ללמוד.

The townspeople attempt to learn the truth as the play progresses.
אנשי העיר מנסים לגלות את האמת במהלך המחזה.

He also met with quite a few Palestinian and Arab business leaders in an attempt to learn about the situation on the ground.
הוא גם פגש לא מעט אנשי עסקים פלסטינים וערבים, מהם ניסה ללמוד על המצב בשטח.

Any attempt to learn what brilliant mind invented this new procedure encounters some difficulty.
ניסיון להבין את נפתולי המוח המזהיר שהמציא את ההליך החדש, נתקל בקשיים.

In 2063, Gandalf went to Dol Guldur and made the first attempt to learn the truth, but Sauron retreated and hid in the East.
בשנת 2063, גנדאלף חדר לדול גולדור בניסיונו הראשון ללמוד את האמת, אבל סאורון נסוג מפניו והתחבא במזרח.

While many attempt to learn the guitar, it is unfortunately very common for beginners to give up after only a.
בעוד שרבים מנסים ללמוד את הגיטרה, לרוע המזל נפוץ מאוד למתחילים לוותר לאחר מספר חודשים בלבד.

In investigating, you are searching out and examining the details of something in an attempt to learn the facts, especially in an attempt to find a cause.
בחקירה, אתה מחפש ובוחן את הפרטים של משהו בניסיון ללמוד את העובדות, במיוחד כשאתה מנסה למצוא גורם.

Since many attempt to learn the guitar, it's unfortunately very normal for beginners to give up after just a month or two.
בעוד שרבים מנסים ללמוד את הגיטרה, לרוע המזל נפוץ מאוד למתחילים לוותר לאחר מספר חודשים בלבד.

As an adult, Yu continued his father's work and made a careful study of the river systems in an attempt to learn why his father's great efforts had failed.
כשבגר, המשיך יו' את המלאכה של אביו, ולמד לעומק עת מערכות הנהרות בניסיון ללמוד מדוע נסיונותיו של אביו נכשלו.

Attempt to learn whatever you can about your customers to be able to tailor your service strategy to their requirements and buying habits.
נסה ללמוד כמה שיותר אודות לקוחותיך, כך שתוכל לתפור את השירות שלך בהתאם לצרכים שלהם ומנהגי הקניה.

Several studies have been conducted in an attempt to learn which foods contribute the highest levels of polyphenols to our bodies.
נעשו כמה מחקרים בניסיון ללמוד אילו מזונות תורמים את רמות הפוליפנולים הגבוהים ביותר לגופנו.

Post-larval juveniles have been discovered in surface waters off New Zealand, and there are plans to capture more such juveniles and maintain them in an aquarium in an attempt to learn more about the creature's biology and habits.
פרטים צעירים שנמצאו לאחר שלב הלרווה(זחל) נתגלו במי החופים של ניו זילנד, ויש תוכניות ללכוד פרטים נוספים מסוג זה ולשמרם באקווריום בניסיון ללמוד יותר על המאפיינים והמנהגים של היצור.

If you have an skill that others admire and sometimes attempt to learn and you have a good deal of patience, teaching or tutoring can be a great way to explore it.
אם יש לך מיומנות שאחרים מעריצים ולפעמים מנסים ללמוד ויש לך הרבה סבלנות, הוראה או tutoring עשוי להיות דרך טובה לחקור את זה.

Even in the central encampment in Rothschild Avenue in Tel Aviv, an encampment that generally reflected the demands of the young Ashkenazi middle class, the initial organizers lost control to a leadership group that grew out of the democratic, daily assemblies, developing a democratic-participatory approach in an attempt to learn from the general assemblies practiced during the mass protests in Spain.
אפילו במאהל המרכזי בשדרות רוטשילד בתל אביב, מאהל ששיקף בעיקרו את תביעות המעמד הבינוני האשכנזי הצעיר, איבדו היוזמים את השליטה לטובת חבורה מנהיגה, אשר צמחה מתוך האסיפות הדמוקרטיות היומיומיות ופיתחה תפיסה של דמוקרטיה השתתפותית בניסיון ללמוד מהדוגמא של אסיפות הכיכר בגל המחאה העצום בספרד.

Military communications can be targeted by enemy forces operations in an attempt to learn about intentions and gain superiority at the battlefield this way.
אמצעי תקשורת צבאיים עלולים להוות מטרה לפעולות כוחות עוינים, המבקשים ללמוד על הכוונות ולהשיג עליונות בשדה הקרב.

Typically, when studying lots of new information, most people will spend hours reading it- in an attempt to learn and remember the content as quickly as possible.
בדרך כלל, כאשר לומדים המון מידע חדש, רוב האנשים ישקיעו שעות בקריאתו- בניסיון ללמוד ולזכור את התוכן במהירות האפשרית.

During XMailer produces the address to mail servers in an attempt to learn about the existence specific e-mail addresses, then you can be banned for frequent treatment.
במהלך XMailer מייצרת את כתובת שרתי דואר בניסיון ללמוד על קיומו ספציפית כתובות דואר אלקטרוני, אז אתה יכול להיות מגורש המתמיד הטיפול.

In investigating, you are searching out and examining the details of something in an attempt to learn the facts, especially in an attempt to find a cause.
בחקירה, מחפשים ובוחנים את פרטיו של דבר כלשהו בניסיון ללמוד את העובדות, במיוחד בעת ניסיון למצוא גורם.

Except for engineering students and a handful of others with extensive prior training in math, most students who attempt to learn economics primarily through equations and graphs never really grasp that distinctive mind-set known as"thinking like an economist.".
פרט לסטודנטים להנדסה ולקומץ סטודנטים אחרים בעלי הכשרה מתמטית רחבה קודמת, רוב הסטודנטים שמנסים ללמוד כלכלה בעיקר באמצעות משוואות ועקומות אינם מבינים באמת את הלך המחשבה הייחודי המכונה"חשיבה כלכלית".

He attempted to learn Chinese by having conversations and talking with as many Mandarin speakers as possible.
הוא אף ניסה ללמוד מנדרינית תקנית בכך שניהל שיחות רבות ככל האפשר עם דוברי השפה מלידה.

Every time you're seeking information on search engine optimization or attempting to learn a new strategy about the topic, 1 point will stay constant, the value of keywords.
בכל פעם אתם מחפשים מידע על אופטימיזציה של מנועי חיפוש או מנסה ללמוד אסטרטגיה חדשה לגבי הנושא, נקודה אחת תישאר קבועה, את החשיבות של מילות מפתח.

While attempting to learn more about Montgomery, Klaus discovers that the hedge maze in Montgomery's garden is exactly the same shape as the tattoo on Olaf's ankle.
בעודו מנסה ללמוד עוד על מונטגומרי, קלאוס מגלה כי מבוך הצמחים בגינתו של מונטגומרי הוא באותה צורה כמו קעקוע העין בקרסולו של אולף.

Many performers attempted to learn this method but found it takes months of work to master.
קוסמים רבים ניסו ללמוד את השיטה של טאמריז, אך גילו כי לוקחים חודשים רבים לשלוט בה.

However, its vast size, many components and relative rarity- it is not expressed in most of the body's cells- hinder attempts to learn more about it.
אולם, הגודל העצום שלו, רכיביו הרבים והנדירים- לא באים לידי ביטוי ביתר בתאי הגוף- דבר המעכב נסיון ללמוד יותר על כך.