What is the translation of " BACK FROM LUNCH " in Hebrew?

• חזרו מארוחת הצהריים
• חזרה מארוחת צהריים
• לחזור מהפסקת ה צהריים

Examples of using Back from lunch in English and their translations into Hebrew

Back from lunch already?
חזרה מארוחת צהריים כבר?

I was late back from lunch.
אחרתי לחזור מארוחת הצהרים.

Yeah, but Detective Mullins isn't back from lunch yet.
כן, אבל מאלינס עדיין בהפסקת צהרים.

Late back from lunch.
איחרת לחזור מהפסקת הצהריים.

I will see if Marsha's back from lunch.
אני אבדוק אם מרשה חזרה מארוחת הצהריים.

Is she back from lunch yet?
היא חזרה מארוחת צהריים?

You are gone before I'm back from lunch.
אתה גמור לפני שאני חוזר מארוחת צהריים.

You're back from lunch so soon?
חזרת מהאוכל כל כך מוקדם?

I'm out of breath cos I had to rush back from lunch.
אני מתנשפת מכיוון שמיהרתי לחזור מארוחת צהריים.

He's not back from lunch yet.
הוא עדיין לא חזר מארוחת הצהריים.

Now get out of here before Becker gets back from lunch.
עכשיו צאו מכאן לפני שבקר חוזר מארוחת הצהריים.

They're not back from lunch yet.
הם עוד לא חזרו מארוחת הצהריים.

We were walking back from lunch and these guys, there was probably like six older guys, driving in their mom's minivan.
חזרנו מארוחת צהריים והחבר'ה האלה, היו משהו כמו שישה בחורים בוגרים שנסעו במיניוואן של אימא שלהם.

Isn't Mr Lowery back from lunch?
מר לאורי חזר מההפסקה?

He will be back from lunch any minute, Zig. You hear me?
הוא כבר חוזר מארוחת הצהריים, שמעת אותי?

She's on her way back from lunch.
היא בדרך חזרה מארוחת צהריים.

He's not back from lunch yet. What's up?
הוא עוד לא חזר מארוחת הצהריים, מה קורה?

I'm on my way back from lunch.
בדרכי חזרה מארוחת צהריים.

As I was walking back from lunch, I saw Scarlett in Ella's office.
כשחזרתי מארוחת הצהריים ראיתי את סקרלט במשרד של אלה.

Is Mr. Horikoshi back from lunch?
האם מר הוריקושי חזר מהארוחה?

So you were a little late back from lunch,” Max pointed out in a nonchalant tone, clearly trying a different tactic.
ראיתי שאיחרת קצת לחזור מהפסקת הצהריים,” אמר מקס בנימה אגבית, מנסה טקטיקה אחרת.

I was on my way back from lunch.
הייתי בדרכי חזרה מארוחת צהריים.

Soon as our dump truck driver's back from lunch, we will get that out, bring the backhoe in, lay down your base layer of sand.
כשנהג משאית המשא שלנו יחזור מארוחת צהריים, נסלק את זה, נכניס את המחפרון ונכין שכבת יסוד של חול.

(Hasan) Ben, I'm back from lunch.
(חסן) בן, אני שוב מארוחת הצהריים.

Is the mom back from lunch yet?
האם אמא חזרה מארוחת הצהריים עדיין?

Did Martha get back from lunch?
מרתה חזרה כבר מארוחת הצהריים?

When's Roger back from lunch?
מתי רוג'ר אמור לחזור מהצהריים?

Shouldn't he be back from lunch by now?
הוא לא היה אמור כבר לחזור מארוחת צהרים?

This is weird, you're back from lunch on time.
זה מוזר. חזרת מארוחת צהריים בזמן.

By the time they notice I'm not back from lunch, I will be in Chicago.
עד שהם לא ישימו לב שלא חזרתי מהצהריים אני כבר אהיה בשיקגו.