What is the translation of " BACK IN THE CITY " in Hebrew?

• חוזר לעיר
• שוב בעיר
• בחזרה ב ה עיר
• לחזור העירה

Examples of using Back in the city in English and their translations into Hebrew

Hey, back in the city.
תראו מי חזר העירה.

It's so nice to be back in the city.
נחמד לחזור לעיר.

Back in the city, I told you you would die.
כשהיינו בעיר אמרתי לך שתמות.

Is his wife back in the city?
האם אשתו בחזרה עיר?

Being back in the city always gets my adrenaline going.
החזרה לעיר תמיד גורמת לאדרנלין לזרום.

Thank God I'm back in the city.
תודה לאל שחזרתי העירה.

He was back in the city in a few weeks' time.
הוא חזר לעיר בתוך כמה שבועות.

Or maybe his sweetheart is back in the city.
או אולי אהובתו חזרה העירה.

Back in the city I was just going through the motions.
בחזרה לעיר פשוט עמדתי על התנועות.

Wish I was back in the city.
הלוואי שהייתי שוב בעיר.

Well, then it's good you're here and not back in the city.
אז טוב שאתם כאן ולא חוזרים לעיר.

I have to be back in the city by 5.
אני חייב להיות בחזרה בעיר, על ידי 5.

He knew it wasn't Franklin's wife, because she was still back in the city.
הוא ידע שזו לא הייתה אישתו של פרנקלין, משום שהיא חזרה לעיר.

It's, uh, first time back in the city in a while.
זה, אה, בפעם הראשונה חזרה בעיר זמן.

Since I assume you're about to be shipped off somewhere, if you're ever back in the city, let me know.
מאחר ואני מניחה שאת צריכה להישלח לאנשהו, אבל אם אי פעם תחזרי אל העיר, תגידי לי.

I may have been back in the city, but now I was really suffer'n.
אני היה יכול להיות בחזרה בעיר, אבל עכשיו אני באמת suffer'n.

Makes me feel like I'm back in the city.
גורם לי להרגיש כאילו אני שוב בעיר.

Toni Cipriani is fresh back in the city after lying low for several years, having offed a made man as a favor for Don Salvatore Leone.
טוני סיפרני חוזר לעיר לאחר מספר שנים בהן חי בסתר מאחר שרצח ראש מאפיה לבקשת דון סלבאטורי לאוני.

The tour then ends back in the city.
את הסיור מסיימים בחזרה בעיירה.

Back in the city, slum tours have become an increasingly popular way to get a glimpse of Nairobi's grittier side, although many aren't as safe as tourists imagine.
חזרה בעיר, סיורים עוני הפכו פופולריים יותר ויותר דרך לקבל הצצה של הצד הגרוטאות של ניירובי, אם כי רבים אינם בטוחים כמו תיירים לדמיין.

Give me a call if you're ever back in the city.
תתקשר אליי אם אתה אי פעם לגבות בעיר.

In any case, I'm pleased to be back in the City of Angels.
בכל מקרה, אני שמח להיות שוב בעיר המלאכים.

The jewels are family heirlooms I intend to place for auction at Sotheby's once I'm back in the city.
התכשיטים הם ירושה משפחתית שאני מתכוונת למכור במכירה פומבית בסותבי'ס כשאחזור לעיר.

I don't know how you're gonna slip back in the city without being seen.
אני לא יודעת איך תחזרי לעיר בלי להיראות.

To be honest, I can't wait to be back in the city.
למען האמת, אני מחכה בקוצר רוח לחזור העירה.

They are willing, over time, to let us back in the city, just not right now.
במשך הזמן, לתת לנו לחזור עיר. פשוט לא כרגע.

Do you work at the courthouse back in the city?
האם אתה עובד בבית המשפט בחזרה עיר?

I'm going to my mother's farm in Albany and then I will only be back in the city for a bit before I leave for college.”.
אני נוסע לחווה של אימא שלי באוֹלבֶּני ואחרי זה חוזר העירה רק לזמן קצר ונוסע לאוניברסיטה.'.

It's gonna be weird having the old team avatar back in the city after all these years.
זה הולך להיות מוזר שצוות אווטאר הישן יחזור לעיר אחרי כל השנים האלה.