What is the translation of " BASICALLY WHAT " in Hebrew?

• בעצם מה
• למעשה מה ש
• בעיקרון מה
• באופן בסיסי מה
• בערך מה ש

Examples of using Basically what in English and their translations into Hebrew

Is that basically what happened?
זה בערך מה שקרה?

If I understand you correctly Les this is basically what you implied.
אם הבנתי נכון, זה בעצם מה שאמרת.

That's basically what they are.
זה עקרונית מה שהם.

Hang about there for a week, come back home, make puddings and babies-- that's basically what you do, isn't it?
תישארו שם בערך שבוע, תחזרו הביתה, תכינו פודינג ותעשו תינוקות, זה בעיקרון מה שאתם עושים, נכון?

Basically what I do every day.
זה מה שאני עושה כל יום.

But that's basically what I just did.
אבל זה בעיקרון מה שעשיתי הרגע.

Basically what they're saying is.
בעקרון מה שהם אומרים זה.

So, forever is basically what you're saying.
אז, לנצח הוא בעצם מה שאתה אומר.

Basically what happens, you end up, uh… You suffocate.
בעיקרון מה שקורה, הוא שאת… את נחנקת.

What you expect is basically what you observe.
מה שמצפים לו זה בערך מה שרואים כאן.

So basically what Hancock does?
אז מה בעצם HandyKey עושה?

It's well in excess of five tons-- 10,000 pounds-- small in megalithic terms, but basically what we can handle with modern machinery.
זה הרבה מעבר חמש tons… 10, 000 pounds… קטן במונחים מגליתיים, אבל בעצם מה אנחנו יכולים להתמודד עם במכונות מודרניות.

That's basically what we want.
זה בעקרון מה שאנו רוצים.

Basically what the Mayor, and the City Attorney want you to weigh in on.
למעשה מה שראש העיר ומשרד הפרקליטות רוצים שתכריע בו.

That's basically what I will do.
זה בעיקרון מה שאני אעשה.

Basically what we were trained to do and what our job is to do is to build up the American empire.
בעיקרון מה שאומנו לעשות ומה שהמקצוע שלנו הוא, הוא לחזק ולבסס את האימפריה האמריקנית.

That's basically what starts it all.
זה בעצם מה מתחיל הכל.

Basically what they say actors and politicians, teachers and representatives of the English upper class society.
בעיקרון מה שהם אומרים שחקנים ופוליטיקאים, מורים ונציגים של חברת המעמד העליונה אנגלית.

And the throb is basically what Roger would have played on bass.
הוא בעצם מה שרוג'ר היה שיחק על בס.

And basically what is happening now do we vote for Courtney.
בעיקרון מה שיקרה הוא שנצביע לקורטני.

That's basically what I do every day.
זה בעיקרון מה שאני עושה בכל יום.

And basically what I was saying is very simple.
וביסודו של דבר, מה שאני אומר הוא מאוד פשוט.

It's basically what exists today.
זה למעשה מה שקיים כיום.

But basically what it would upset you?
אבל בעצם למה שזה ידכא אתכם?

That's basically what I said… or tried to say.
זה בערך מה שאמרתי או שניסיתי להגיד.

Which is basically what you are saying about the priesthood.
זה בעצם מה שאתה אומר על הדת.

And that's basically what's called a"power amplification system.".
וזה למעשה מה שנקרא מערכת העצמת כוח.

That is basically what I do, for that's the life that I love to lead.
זה למעשה מה שאני עושה, מכיוון שאלה הם החיים שאני אוהב לנהל.

And basically what this is is the strongest animal in the ecosystem, right?
ובעצם מה זה הוא החזק ביותר בעלי חיים במערכת אקולוגית, נכון?

It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.
ולמעשה מה שאתם עושים זה שאתם בסה"כ נוגעים במכונה אתם נוגעים בענן ואתם הולכים לחשב בצורה זו.