What is the translation of " BE IN SCHOOL " in Hebrew?

• להיות בבית ה ספר

Examples of using Be in school in English and their translations into Hebrew

It should be in school.
הוא צריך להיות בבית ספר.

If they didn't have access, they might not be in school.".
אם היה- אז אולי לא היית בבית ספר.".

Tim must be in school, right?
טים צריך להיות בבית ספר, נכון?

Children of age must be in school.
בנות בגיל הזה צריכות להיות בבית ספר'.

He should be in school and not here.
הוא צריך להיות בבית הספר, לא כאן.

A boy of that age should be in school.
בנות בגיל הזה צריכות להיות בבית ספר'.

Shouldn't you be in school or something?
אתה לא אמור להיות בבית הספר או משהו כזה?

Kids that age, they should be in school.”.
בנות בגיל הזה צריכות להיות בבית ספר'.

I should be in school on the other side of the ocean.
הייתי צריכה להיות בבית הספר בצד השני של האוקינוס.

You should be in school.”.
אתה צריך להיות בבית ספר…".

I should be in school on the other side of the ocean.
הייתי אמורה להיות בבית הספר בצד השני של האוקיינוס.

They all must be in school.
כולם חייבים להיות בבית ספר.

Question: It turns out that the script has been already written, and according to it, I should be in school.
שאלה: יוצא כך, שהתסריט כבר נכתב, ולפיו אני צריך להיות בבית הספר.

Shouldn't you be in school?
אתה לא אמור להיות בבית ספר?

I should be in school on the other side of the ocean, yet you come to us young people for hope.
הייתי צריכה להיות בבית הספר בצד השני של האוקינוס אך אתם באים אלינו, הצעירים ולוקחים מאיתנו את התקווה.

I think those kids should be in school.
לדעתי הילדים האלה צריכים להיות בבית ספר.

Gunilla see if we can be in school, alternatively Församlingshemmet.
Gunilla לראות אם אנחנו יכולים להיות בבית הספר, לחילופין Församlingshemmet.

This is the only way you can be in school.
זו הדרך היחידה שתוכל להיות בבית ספר.

Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that soon will be no more, and when no one is doing anything whatsoever to save that future?
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד, שאף אחד לא עושה דבר כדי להציל אותו?

That's not… You have to be in school is all.
זה לא… את רק צריכה להיות בבית הספר.

Some people say that we should be in school instead, but why should we be studying for a future that soon will be no more, and when no one is doing anything what so ever to save that future?
חלק מהאנשים אומרים שעליי להיות בבית הספר במקום לשבות, אבל למה ללמוד עבור עתיד שבקרוב אולי לא יהיה עוד, שאף אחד לא עושה דבר כדי להציל אותו?

I see a little kid who should probably be in school.
אני רואה ילדה קטנה שאמורה להיות בבית הספר.

Tell them they should be in school, for God's sake.
אמור להם שהם צריכים להיות בבית הספר, בחיי.

So kids between ages six and sixteen must be in school.
ילדים בגילאי 6 עד 15 צריכים להיות בבית ספר.

Maybe I am, but… I look at her, and she should be in school with Maya, and she's not.
אולי אני, אבל, אני מסתכל עליה, והיא צריכה להיות בביה"ס עם מאיה, והיא לא.

This looks like you're wasting your life when you should be in school.
נראה שאתה מבזבז את החיים שלך במקום להיות בבית הספר.

There's no visitors and she's not gonna be in school for a while.
אין מבקרים והיא לא תהיה בבית הספר לזמן מה.

And young man, I don't know what you're doing, but you should be in school.
ואיש צעיר, אני לא יודע מה אתה עושה, אבל אתה צריך להיות בבית הספר.

This is why every child should be in school.
כי ככה צריך, כל ילד צריך ללכת לבית ספר.

She was right to kick you out of the house. You should be in school.
היא צדקה, כשהעיפה אותך מהבית אתה צריך להיות בבית ספר.