What is the translation of " BE IN THE MOOD " in Hebrew?

• להיות במצב רוח

Examples of using Be in the mood in English and their translations into Hebrew

I may not be in the mood.
כנראה אין להם מצב רוח.

Gotta be in the mood to do this.
אתה חייב להיות במצב רוח לזה.

How can you not be in the mood?".
למה אין לך מצב רוח?".

I should be in the mood every time I clean out the gecko cage.
אני אמור להיות במצב רוח בכל פעם שאני מנקה את הכלוב של השממית.

We might not be in the mood.
כנראה אין להם מצב רוח.

Pookie, tomorrow I may not be in the mood to see Meryl and Clint playing Hide the Loofa in the bathtub.
פוקי, מחראני לאיכול להיות ב מצב רוח לראות מריל וקלינט… לשחק… סתר ליפה ב האמבטיה.

You just might not be in the mood.
כנראה אין להם מצב רוח.

He may not be in the mood for plunder.
הוא לא יכול להיות במצב רוח גזל.

You really gotta be in the mood for tuna.
צריך להיות במצב רוח לטונה.

I usually have to be in the mood to hear it.
לרוב אני צריכה מצב רוח מיוחד כדי לשמוע אותו.

Sales: Although generally people who are watching the videos may not be in the mood to buy, you can also include the website address for the product or service you offer.
מכירות: למרות בדרך כלל אנשים שמסתכלים על קטעי וידאו לא יכול להיות חשק לקנות, תוכל לכלול גם את הכתובת של האתר של המוצר או השירות שאתם מציעים.

If you are in the mood for having some fun this weekend.
אתה חייב להיות עם מצב רוח בחג השבועות.

I'm in the mood to strangle you.
אני במצב רוח לחנוק אותך.-כן, הנה היא.

I'm in the mood for some funk.
אני במצב רוח לקצת"פאנק".

I'm in the mood for French.
אני במצב רוח לצרפתית.

Who's in the mood to laugh?
מי הוא במצב הרוח לצחוק?

Do I look like I'm in the mood, John?
אני נראה כמו אני במצב הרוח, ג'ון?

We're in the mood for summer: Starting tomorrow, your users… More.
אנחנו במצב רוח הקיץ: החל ממחר, המשתמשים שלך… יותר.

When I'm in the mood.
כאשר אני במצב הרוח.

What I'm in the mood for is a Katherine-Hepburny, Cary-Granty thing.
אני במצב רוח למשהו בסגנון קאת'רין הפבורן-קארי גראנט.

Cause I am in the mood for some serious honky-tonk.
כי אני אני במצב הרוח עבור חלק ממועדון מפוקפק, כרוז רציני.

Italian, sushi, whatever you're in the mood for.".
איטלקית, סושי, מה אתם במצב הרוח המתאים.".

If you are in the mood to go out.
אני לא במצב רוח לצאת.

I don't think he's in the mood for that right now.
לא נראה לי שהוא במצב רוח לזה עכשיו.

Now I'm in the mood for vice.
אני במצב רוח לעבירות מוסר.

Tom is in the mood for love.
לטום יש מצב רוח לאהבה.