Examples of using Be kept to a minimum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make-up should be kept to a minimum.
מינון צריך להישמר עד למינימום.כדי להיות יעיל יותר,תקנה מתח בשנאים אלה צריך להישמר למינימום.Government interference in the market must be kept to a minimum.
Any form of discomfort will be kept to a minimum and you shall leap into the New Age with our help.
כל צורה של אי נוחות תישאר מינימלית ואתם תזנקו בעזרתנו לתוך העידן החדש.This can't be avoided, but it should be kept to a minimum.
הם לא קל להימנע, אבל עדיין צריך להישמר למינימום.Aziz believed the council's role should be kept to a minimum allowing for the development of unique community initiatives.
עזיז האמין שעל תפקיד המועצה להיות מינימלי כדי לאפשר את התפתחותן של יוזמות קהילתיות ייחודיות.Libertarianism contends that government should be kept to a minimum.
מבחינת הליברטנים יש להקטין את הממשל עד למינימום הכרחי.For example, handling of animals should be kept to a minimum, with the animals only being disturbed during weighing, once a day.
Similes can be useful but should be kept to a minimum.
זיהוי מסוים עשוי להיות מועיל, אבל לשמור אותו למינימום.However, its use should be kept to a minimum, as it not only favors heart disease, but also impedes the absorption of calcium and may harm bones.
עם זאת, השימוש בו צריך להישמר למינימום, כפי שהוא לא רק לטובת מחלת לב, אלא גם מעכב את ספיגת הסידן עלול לפגוע בעצמות.Links in the"External links" section should be kept to a minimum.
מספר הקישורים בפרק"קישורים חיצוניים" צריך להישמר למינימום ההכרחי.Drinking alcoholic beverages should be kept to a minimum or avoid completely.
שתיית משקאות אלכוהוליים יש לשמור למינימום או להימנע לחלוטין.Therefore, soil disturbance can decrease the soil's organicmatter reserves and should be kept to a minimum.
לכן, הפרעה הקרקע יכול להפחית את הקרקע שלהחומר הטבעי In general, drinking alcoholic beverages should be kept to a minimum or avoided completely while taking PAXIL.
באופן כללי, שתיית משקאות אלכוהוליים יש לשמור למינימום או להימנע לחלוטין.In minimalist design, color choice is strategic and the amount of colors used,should be kept to a minimum.
בסגנון עיצוב מינימליסטי, בחירה בצבע היא אסטרטגית וכמות הצבעים בשימוש,צריכה להישמר מינימלית.In general, drinking alcoholic beverages should be kept to a minimum or avoided completely.
באופן כללי, שתיית משקאות אלכוהוליים יש לשמור למינימום או להימנע לחלוטין.Some fluctuations of concentration levels are acceptable, and are also mostly unavoidable,but should be kept to a minimum.
תנודות מסוימות ברמות של החומר הם מקובלות, וחלקם בלתי נמנעות,אבל חשוב לשמור אותם למינימום.This is a friendly city, so collateral damage must be kept to a minimum.
זו עיר ידידותית, כך הנזק הנלווה חייב להישמר עד למינימום.Rammed earth has been a popular choice forbuildings where temperature fluctuations need to be kept to a minimum.
אדמה נגוחה היא הבחירה המועדפתלבניינים בהם תנודות הטמפרטורה חייבות להיות מווסתות למינימום.And yes, unfortunately, that means dips in the ocean and pool(chlorine is also hard on a treatment's longevity)should be kept to a minimum.
וכן, למרבה הצער, זה אומר מטבלים בים ובריכה(כלור הוא גם קשה על אריכות ימים של טיפול)צריך להישמר למינימום.Internal walls and corridors are kept to a minimum, or sometimes removed entirely.
הקירות הפנימיים במסדרונות נשמרים לגדלי מינימום, או לפעמים מוסרים לחלוטין.Numbers were kept to a minimum and the stress on cultural learning.
מספרים נשמרו למינימום ואת הלחץ על הלמידה התרבותית.DCEN polarity is used and heat input is kept to a minimum.
קוטביות DCEN משמש ולא חום קלט נשמרת למינימום.This will ensure that machine failure and snafus are kept to a minimum.
פעולה זו תבטיח כי כשל מכונת, snafus נשמרים עד למינימום.They cannot be achieved without a measure of hardship,but we will ensure that it is kept to a minimum.
הם לא יוכלו להיות מושגים בלי מידה של קושי,אבל אנו נבטיח שזה יישמר למינימום.Where possible, ALISON endeavours to keep parchment prices low and runs regular promotions andoffers to ensure that prices are kept to a minimum.
במידת האפשר, במאמצים אליסון לשמור על רמת מחירים נמוכה קלף והוא פועל מבצעים רגיל והצעותעל מנת להבטיח כי המחירים נשמרים עד למינימום.In the case of an emergency, we may need to temporarily remove or disable access to the Services andwe shall ensure that such disruption is kept to a minimum.
במקרה של מצב חירום, ייתכן שיהיה עלינו להסיר או לבטל באופן זמני את הגישה לשירותים,ונבטיח ששיבוש כזה יישמר עד למינימום.Visually, the program is also very nicely designed, and notifications are kept to a minimum.
מבחינה ויזואלית, התוכנה מעוצבת יפה מאוד, ומספקת מינימום של התראות מציקות.
