What is the translation of " BEHALF OF YOURSELF " in Hebrew?

• שם עצמך

Examples of using Behalf of yourself in English and their translations into Hebrew

I am asking you to SPEAK OUT on behalf of yourself and your practice.
אנחנו כמובן מזמינות אותך לדבר בשפה שלך ובדרך שלך.

You must be the beneficial owner of the Account, and conduct business only on behalf of yourself.
עליך להיות הנהנה של החשבון ולבצע עסקים אך ורק בשם עצמך.

You: You have authority to execute this contract on behalf of yourself, your company or your organization.
יש לך את הסמכות להיכנס לחוזה זה בשם עצמך, לחברה שלך או לארגון שלך.

You must be the beneficial owner of the Account, and conduct business only on behalf of yourself.
נהנה(Beneficial Owner). עליך להיות הנהנה של החשבון ולבצע עסקים אך ורק בשם עצמך.

You have the authority to enter into this contract on behalf of yourself, your company or your organization.
יש לך את הסמכות להיכנס לחוזה זה בשם עצמך, לחברה שלך או לארגון שלך.

You agree on behalf of yourself and those you represent to comply with all such terms and conditions, including the payment of all amounts.
אתה מסכים בשמך של עצמך ושל אלה שאתה מייצג לציית לכל התנאים וההגבלות, לרבות תשלום כל הסכומים במועד קבלתם.

Of course… You can't exact justice against someone on behalf of yourself, silly!
ברור… את לא יכולה לנקום במישהו למען עצמך, טיפשונת!

Ladies and gentlemen, anyone can bid, either on behalf of yourself or a friend or neighbor as long as they're single.
גבירותיי ורבותיי, כולם יכולים להציע מחיר, בשם עצמכן, או בשם חברה, או שכנה כל עוד הן רווקות.

The Client has the authority to enter into this contract on behalf of yourself, your company or your organisation.
הלקוח: יש לך את הסמכות להיכנס לחוזה זה בשם עצמך, לחברה שלך או לארגון שלך.

As the client, you have the authority to enter into this contract on behalf of yourself, your company, or organization.
הלקוח: יש לך את הסמכות להיכנס לחוזה זה בשם עצמך, לחברה שלך או לארגון שלך.

You also represent that you have the legal authority to accept the Terms on behalf of yourself and any party you represent in connection with your use of any Services.
כמו כן, אתה מצהיר כי יש לך את הסמכות המשפטית לקבל את התנאים בשמך של עצמך ושל כל צד שאתה מייצג בקשר לשימוש שלך בשירותים כלשהם.

By accessing or using this Site or Service you also represent that you have the legal authority to accept the Terms on behalf of yourself and any party you represent in connection with your use of any Site or Service.
באמצעות גישה או שימוש בכל אתר או שירות שאתה מייצג גם שיש לך סמכות החוקית לקבל את תנאים בשם עצמך וכל צד שאתה מייצג בהקשר לשימוש בכל אתר או שירות שלך.

By assenting electronically, or installing the Solution or using the Solution, you accept all the terms and conditions of this Agreement on behalf of yourself and any entity or individual you represent or for whose Device you acquire the Solution(collectively“you”).
בהסכמה באופן אלקטרוני, או בהתקנת הפתרון או שימוש בפתרון, אתה מקבל עליך את כל התנאים להסכם זה בשם עצמך וכל ישות או אדם שתייצג או מי שאתה רוכש את הפתרון עבור ההתקן שלו(להלן, באופן קולקטיבי“אתה“).

Register for a Service on behalf of an individual other than yourself;
להירשם לקבלת חשבון משתמש בשם של אדם אחר מאשר את עצמך;

Register for a User account on behalf of an individual other than yourself;
להירשם לקבלת חשבון משתמש בשם של אדם אחר מאשר את עצמך;