What is the translation of " BETWEEN THE NUMBER " in Hebrew?

• בין מספר
• בין כמות

Examples of using Between the number in English and their translations into Hebrew

It's what's between the numbers.
זה מה שבין המספרים.

Between the numbers and the reputation, that would be Coleman Blair Partners.
מבין המספרים והמוניטין, אלה יהיו"קולמן-בלייר שותפיות".

Write< or> between the numbers.
סמנו> או< בין המספרים.

What if I send him all this, see if he can make a connection between the numbers?
מה אם אני אשלח לו את כל זה, נראה אם הוא יכול למצוא קשר בין המספרים?

Each step between the numbers has a double effect on the sensitivity of the sensors.
לכל צעד בין המספרים יש השפעה כפולה על הרגישות של החיישנים.

The relationships between the numbers?
היש קשר בין המספרים?

As a result, the gap between the number of children that women say they want to have(2.7) and the number of children they will probably actually have(1.8) has risen to the highest level in 40 years.
כתוצאה מכך, הפער בין מספר הילדים שנשים אומרות שהיו רוצות ללדת(2.7) ומספר הילדים שהן ככל הנראה יילדו(1.8) התרחב לרמת שיא של 40 שנה.

The common difference between the numbers is 4.
היחס בין המספרים הוא 4.

Well you have a proportional relationship between the number of servings and the number of tomatoes if the ratio of the number of servings to the number of tomatoes is always the same, or if the ratio of the number of tomatoes to the number of servings is always the same.
טוב, אז יש לך יחס פרופורציוני בין מספר המנות ומספר העגבניות אם היחס בין מספר המנות למספר העגבניות נשאר תמיד קבוע.

That you have no spaces between the numbers.
זאת אומרת שאין בכלל קורלציה בין המספרים.

While there was no correlation between the number of hours spent by mothers with children between the ages of 3 and 11 and children's behavior, scholastic achievement or personal well-being, there was a significant correlation between the quality of this time and all three indicators.
בשעה שלא נמצא מתאם בין מספר השעות שמבלות אימהות עם ילדים בין הגילאים 3 ל-11 לבין התנהגותם של הילדים, הישגיהם בלימודים או רווחתם האישית, נמצא קשר מובהק בין איכותו של הזמן הזה לבין כל שלושת המדדים שצוינו.

The… the numbers are a code. The time between the numbers is a code.
המספרים הם צופן, הזמן בין המספרים הוא צופן.

The calculation of the ratio between the number of people potentially eligible to register in supervised facilities in which it is possible to receive the subsidy and the number of slots in such facilities indicates that those facilities only have slots for about one-quarter of those eligible to register, and that the excess demand for supervised facilities is a phenomenon that has existed for many years.[10].
חישוב היחס בין מספר הזכאים הפוטנציאליים לרישום במסגרות המפוקחות שבהן ניתן לקבל את הסבסוד ובין מספר המקומות במסגרות אלו מצביע על כך שבמסגרות יש מקומות רק עבור כרבע מהזכאים לרישום, וכי עודף הביקוש למסגרות המפוקחות הוא תופעה מתמשכת לאורך השנים[10].

But, uh, the license plate had an evergreen tree in the middle between the numbers.
אבל באמצע לוחית הרישוי היה ציור של עץ ירוק-עד, בין המספרים.

As a result, you might see a difference between the number of clicks on your ad and the number of visits to your website.
כתוצאה מכך, ייתכן שתראה הבדל בין מספר הקליקים על המודעה למספר הביקורים באתר שלך.

The significance of this breakthrough is particularly great in the face of Eroom's Law, which asserts that the number of new drugs approved by the FDA should decline at a rate of approximately 50% every 9 years(ratio between the number of new drugs and the investment in research and development).
חשיבותה של פריצת הדרך הנוכחית גדולה במיוחד על רקע חוקEroom, הקובע כי מספר התרופות החדשות המאושרות על ידי ה-FDA יורד בקצב של כ-50% בכל 9 שנים(מדובר ביחס בין מספר התרופות החדשות להשקעה במחקר ופיתוח).

It is reported here, that there is no correlation between the number of antibodies developed and clinical effectiveness of the vaccine.
כאן מדווח שאין שום קורלציה בין כמות הנוגדנים המופקים בתגובה לחיסון לבין היעילות הקלינית של החיסון.

Alongside this, raising the mandatory retirement age in the Law enables anyone so desirous to work longer, and it thereby also seeks to provide an answer to the continuing increase in life expectancy and the rise in the ratio between the number of elderly in Israeli society and the population in general.
לצד זאת, העלאת גיל פרישת החובה בחוק מאפשרת למי שרוצה בכך לעבוד יותר, ובכך גם מבקשת לתת מענה ל ה גידול ה מתמשך ב תוחלת ה חיים והעלים של היא ביחס בין מספר המבוגרים בחברה הישראלית לבין כלל האוכלוסייה.

This may be a harbinger of a growing difference not only between the number but also the nature and impacts of endogenous and exogenous triggers.
ייתכן שזהו אות מבשר לתמורה גוברת לא רק במספר אלא גם באופי ובהשפעה של זרזים מקומיים וחיצוניים.

Alongside this, raising the mandatory retirement age in the Law enables anyone so desirous to work longer, and it thereby also seeks to provide an answer to the continuing increase in life expectancy and the rise in the ratio between the number of elderly in Israeli society and the population in general.
עם זאת, העליון קובע כי העלאת גיל פרישת החובה בחוק, מאפשרת למי שרוצה בכך לעבוד יותר, ובכך גם מבקשת לתת מענה לגידול המתמשך בתוחלת-החיים והעלייה ביחס בין מספר המבוגרים בחברה הישראלית לבין כלל האוכלוסייה.

He lectures extensively on statistics for non-statisticians and wrote Reading between the Numbers: Statistical Thinking in Everyday Life(McGraw-Hill, 2001) and Strategy and Statistics in Clinical Trials(Elsevier, 2011).
פעילותו רב-גונית ולאור יצאו כתביו:"לקרוא בין המספרים: חשיבה סטטיסטית בחיי היומיום" בהוצאת McGraw-Hill, שנת 2001 וכן את"אסטרטגיה וסטטיסטיקה בניסויים קליניים" בהוצאת Elsevier, שנת 2011.

Were we to understand the words,"His people and the sheep of His pasture," as part of the rationale in the first half of the psalm, as they were understood by all of the commentators, this would change the quantitative relationship between the number of words in each half(23-18), and it would also disrupt the equality between the sub-parts.
לו היינו משיבים את שלוש המילים"עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ" להנמקה במחצית הראשונה, כפי שראו זאת המפרשים כולם, היה הדבר משנה את היחס הכמותי בין מספר המילים בכל אחת משתי המחציות(23;18), וכן היה הדבר פוגע בשוויון בין חלקי המשנה.

In a preliminary examination that has been conducted recently, the difference between the number of importers and exporters in the city of Haifa and their number in northern Israel emphasizes the importance of the port of Haifa to the north.
בבדיקה ראשונית שנעשתה כבר כיום, ההבחנה בין מספר היצואנים והיבואנים בעיר חיפה אל מול מספרם בצפון הארץ מדגישה את חשיבות נמל חיפה לצפון.

Second, his solution concerning the seventy descendants of Yaakov does not solve the principal difficulty that exists in that parasha- which is the discrepancy between the number of Leah's children mentioned there-"thirty three"- and the detailed list of names, which includes only thirty-two.
שנית- פתרונו לגבי שבעים בני יעקב לא יפתור את הקושי המרכזי הקיים באותה פרשה, והוא ההבדל בין מניין בני לאה הנזכר שם-"שלושים ושלוש", לבין מניין הפרטים שם, הכולל רק שלושים ושניים.

The respondent has not fulfilled this burden, and has not provided a convincing explanation for the gap between the number of plants that he purchased, as he contends, and the number of seedlings found on his farmlands in the count conducted after the appellants notified him that they forbid him to continue utilizing the protected varieties that they bred.
המשיב לא הרים נטל זה ואף לא סיפק הסבר משכנע לפער בין מספרם של השתילים שנרכשו על- יד של הוא, ל טענה של הוא, לבין מספרם של השתילים שנמצאו בשטחי הגידול שלו בספירה שנעשתה לאחר שהמערערים הודיעו כי הם אוסרים עליו להמשיך לנצל את הזנים המוגנים שטופחו על-ידם.

Gates based his thinking in part on a debatable approach to intelligence estimates, which took account of Soviet intentions as well as capabilities, leading to the conclusion that the disparity between the number of Soviet and U.S. missiles by 1962 or 1963 would not be as great as estimated during the McElroy period.
גייטס ביסס את דעתו זו בין השאר על נתוני הערכות המודיעין השנויות במחלוקת, שלקחו בחשבון את כוונות ויכולות הסובייטים שהובילו אותם למסקנה שהפער בין מספר הטילים הסובייטיים לבין מספר הטילים האמריקאים ב-1962 או ב-1963 לא יהיה גדול בהרבה מזה שהוערך בתקופת כהונתו של מקלרוי.

Researchers, human rights advocates and medical advocacy groups have focused in particular on the volume of organ transplants performed in China; the disparity between the number of transplants and known sources of organs; the significant growth in the transplant industry coinciding with the mass imprisonment of Falun Gong practitioners; short wait times that suggest an“on demand” execution schedule; and reports that Falun Gong prisoners are given medical exams in custody to assess their candidacy as organ suppliers.
חוקרים, מגני זכויות אדם וארגונים להגנת הרפואה התמקדו במיוחד בהיקף השתלות האיברים שבוצעו בסין; בפער בין מספר ההשתלות לבין המקורות הידועים להשגת איברים; בגידול המשמעותי בתעשיית ההשתלות החופפת לכליאות ההמוניות של מתרגלי פאלון גונג; בזמני המתנה הקצרים המצביעים על הוצאה להורג"לפי דרישה"; ועל דיווחים שאסירים שהם מתרגלי פאלון גונג עוברים בדיקות רפואיות במתקני הכליאה כדי לבדוק האם הם יוכלו לשמש כמקור לאיברים.

The point of the piece was not to name every black actor or actress who has been awarded an Oscar, it was to draw a comparison between the number who won prior to 2002(the year Halle Berry and Denzel Washington won) and those who have won since.
המטרה של המאמר לא הייתה לכתוב כל שם של שחקן שחור שזכה באוסקר, אלא לערוך השוואה בין מספר השחקנים שזכה לפני 2002(השנה בה האלי ברי ודנזל וושינגטון זכו) ולאלו שזכו מאז".

The firstborn, though, are counted from the age of one month, and in order to obtain the true ratio between the number of firstborn and the general population we need to add in an estimated number of Israelites up to the age of 20.
אולם הבכורות נמנו מבן חודש ומעלה, וכדי לקבל את היחס בין מספר הבכורות לבין האוכלוסייה כולה , עלינו להשלים בקירוב את מספרם של הצעירים עד גיל עשרים שנה.