Examples of using Bit annoying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bit annoying.
אבל קצת מעצבנות.It's a bit annoying.
Bit annoying, to be honest.
Now you're a bit annoying.
עכשיו את קצת מעצבנת.A bit annoying, really.
קצת מרגיז, באמת.Oh yeah, that's a bit annoying.
כן, זה קצת מטריד.It's a bit annoying, actually.
זה קצת מעצבן, למעשה.She's becoming a bit annoying.
היא הופכת למעט מעצבנת.A bit annoying, but i can live with it.
קצת מטריד, אבל אפשר לחיות עם זה.They are a bit annoying though.
הם קצת מעצבן אם.The second time, it was a bit annoying.
בפעם השנייה זה היה מעצבן קצת.It might be a bit annoying for someone who doesn't.
זה קטע שיכול להיות קצת טראומתי למי שלא מכיר.The waiting was a bit annoying.
ההמתנה לתורו הייתה קצת מעצבנת.A bit annoying, I had to go shopping with his wife for three hours.
קצת מעצבן, הייתי צריך ללכת לקניות עם אשתו במשך שלוש שעות.Not the end of the world, but a bit annoying.
לא סוף העולם, אבל סתם מציק.They may appear a bit annoying as you will not be able to close or stop them from showing up.
הם עשויים להופיע קצת מעצבנים כמו שאתה לא תוכל לסגור או למנוע מהם להופיע.You can dismiss it but it's still a bit annoying.
ניתן להתגבר על זה, אבל זה עדיין קצת מטריד.Its a bit annoying, but in exchange for a great product thats free, I can't say it bothered me too much.
זה די מעצבן, אבל בתמורה למוצר מעולה וחינמי, קשה לי לומר שזה הפריע לי יותר מדי.Loved it back then but a bit annoying nowadays.
אז מאד אהבתי את Ads that twist our attention away from what we wouldbeen doing are always a bit annoying.
מודעות כי לסובב את תשומת הלבשלנו מן מה שעשינו הם תמיד קצת מעצבן.A bit annoying having queues of middle aged Chinese couples looking at you awe struck as you enter one of the window booths.
קצת מעצבן שיש תורים של זוגות סינים בגיל העמידה שמביטים בך כאשר אתה נכנס לאחד מדוכני החלון.Because I have a deadline,and since I'm pretty late… It's"a bit annoying", indeed.
כי יש לי דד-ליין,והיות ואני די מאחר… זה אכן"קצת מטריד".Sending video clips can be a bit annoying due to the limitations beset, and I find images don't seem to travel too well either- finding the recipient in a slightly lower resolution than intended.
שליחת קטעי וידאו יכול להיות קצת מעצבן בגלל המגבלות המוטרדת, ואני מוצא את התמונות לא נראה לנסוע יותר מדי טוב- מציאת לנמען בעוד ברזולוציה נמוכה מעט יותר מהמתוכנן.There is something in a person's name and in a variety's name that expresses their unique, inner,and singular essence and it is sometimes a bit annoying that we remember a person from their death rather than from their life, as if he we defining them by the circumstances of their death and not by the accomplishments of their life.”.
יש משהו בשמו של אדם ובשמו של זן שמבטא את מהותו הייחודית,הפנימית והחד פעמית כי לעתים זה קצת מכעיס שאנו זוכרים איך אדם מת, ולא איך הוא חי, כאילו מגדירים את האדם לפי נסיבות מותו ולא לפי פועלו בחייו".I was a bit annoyed and insulted by his unsolicited advice.
הייתי קצת מוטרד ופגוע מהעצה שהוא נידב למרות שלא נתבקש.Well, he will be a bit annoyed.
טוב, אולי הוא קצת יתרגז.The car sounds a bit annoyed!
המכונית נשמעת קצת מעוצבנת!I'm tired, and a bit annoyed.
I'm what?" she looked shocked and a bit annoyed.
מה!״ היא המומה ונשמעת קצת מרוגזת.I know I have been messing with your lads and they're probably a bit annoyed.
