What is the translation of " BUILDING A BRIDGE " in Hebrew?

• בניית גשר
• לבנות גשר
• בונים גשר

Examples of using Building a bridge in English and their translations into Hebrew

Building a bridge in.
בונה גשר.

Sounds like building a bridge.
נשמע כאילו אתה בונה גשר.

Building a bridge between dream and reality.
בונים גשר בין חלום למציאות.

Have you already read Building a Bridge?
האם סיימת כבר לבנות את הגשר?

We are building a bridge for the future.”.
בעצם, אנו בונים גשר אל ההצלחה".

I guess cheaper than building a bridge.
התקנה של צינורות זול יותר מאשר לבנות גשר.

Building a bridge or a pipeline or helmet.
לבניית גשר או קו צינורות או קסדה.

Dharma, you're bulding a dam where you should be building a bridge.
הדהרמה, אתה בונה הסכר שבו אתה צריך להיות בניית גשר.

Building a bridge of chance for someone you love.
לבנות גשר הזדמנויות עבור מי שאתה אוהב.

The Computer Science department focuses on building a bridge between the theory and the application of computer science.
המחלקה למדעי המחשב מתמקדת בבניית גשר בין התיאוריה והיישום של מדעי המחשב.

A tunnel is built sometimes to overcome a water obstacle as a replacement for building a bridge above it.
מאפשרת מעבר דרך מכשול מים, כתחליף להקמת גשר מעל למכשול זה.

The department focuses on building a bridge between the theory and application of computer science.
המחלקה למדעי המחשב מתמקדת בבניית גשר בין התיאוריה והיישום של מדעי המחשב.

Exactly. We're hoping to use your proof as the theoretical basis for building a bridge from a parallel space time to ours.
בדיוק כן, אנו מקווים להשתמש בהוכחה שלך כבסיס תיאורטי לבניית גשר מזמן חלל מקביל לשלנו.

I have mentioned before how the impossibility of building a bridge between the two, between the world of Necessity and the world of Morals, led Kant to write two critiques, the Critique of Pure Reason in which he applies himself to investigating the nature of simple Necessity, and the Critique of Applied Reason in which he inquires into what belongs to Moral Cosmogony.
הזכרתי מקודם כיצד חוסר האפשרות להקים גשר בין השניים, בין העולם של ההכרחיות לבין העולם של המוסריות, הובילה את קאנט לכתוב שתי ביקורות, הביקורת של התבונה הטהורה בה הוא הפנה עצמו לחקירת הטבע של ההכרחיות הפשוטה, והביקורת של התבונה המעשית בה הוא חוקר ודורש את אשר שייך לקוסמוגוניה[1] המוסרית.

He rushed over the bridge and embraced his elder brother, and said,“You're something special… building a bridge, after all I have said and done!”.
הוא חיבק בהתרגשות אתאחיו המבוגר ואמר:"אתה באמת מיוחד" אמר"לבנות גשר, אחרי כל מה שאמרתי ועשיתי!".

I do not want to change the facts, but building a bridge between the emotional and the rational allows people to go on living.
אני לא רוצה לשנות את העובדות, אבל בניית הגשר בין האמוציונלי לרציונלי מאפשרת לאנשים להמשיך לחיות.

In co-operation with Polish and other affiliated European universities the Viadrina especially endeavours to face the challenge of a newly open and expanded Europe building a bridge between Eastern and Western Europe.
בשיתוף פעולה עם פולנים אוניברסיטאות אירופיות כלולה אחרים במאמצים Viadrina במיוחד כדי להתמודד עם האתגר של אירופה פתוח עתה הרחיב בניית גשר בין מזרח ומערב אירופה.

In 2005, Reid earmarked a spending bill to provide for building a bridge between Nevada and Arizona that would make land he owned more valuable.
ב-2005 ריד קידם הקצאת כספים שיועדו לבניית גשר בין נבדה לאריזונה שישביח קרקע שבבעלותו.

The IAC was founded in 2007 with the goal of uniting the Israeli community to support Israel, guarantee the identity of future generations of Israelis living in the US, and building a bridge with the Jewish-American community.
ה- IAC נוסד בשנת 2007 במטרה לגבש ולאחד את הקהילה הישראלית לצורך חיזוקה של מדינת ישראל, הבטחת הזהות של הדורות הבאים של ישראלים החיים בארה"ב ולבניית גשר עם הקהילה היהודית-אמריקאית.

And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.
ובמובן מסויים, ניתן לחשוב על המחקר שאנשים מתחילים לעשות עכשיו ברחבי העולם בתור בניית גשר, בניית גשר משני צידי הנהר.

You still have to build a bridge to the one you love.
עדיין עליך לבנות גשר לאחת שאותה אתה אוהב.

The villagers build a bridge.
נמלים בונים גשר.

You could also build a bridge out of popsicle sticks or Lego blocks.
אפשר גם לבנות גשר ממקלות ארטיק, קוביות, או לגו.

We built a bridge to the far side of the creek;
אנחנו בונים גשר אל הצד הרחוק של הנחל;

His theory helped build a bridge between theory and reality.
השיחות עזרו לגשר בין התיאוריה למעשה.

So we built a bridge over it.
אחד מהם הוא הקמת גשר מעליו.

So we're going to go and build a bridge over the River Kwai.
אז אנחנו הולכים לבנות גשר מעל הנהר קוואי.

Love is a place you can't cross, you will have to build a bridge.
אהבה היא לבנות גשר במקום בו אינך יכול לחצות.

LoT gateways build a bridge between OT and IT systems.
שערי IoT בונים גשר בין מערכות OT ו-IT.