What is the translation of " BUT DOESN'T HAVE " in Hebrew?

• אבל אין ל

Examples of using But doesn't have in English and their translations into Hebrew

He suspects, but doesn't have evidence.
חושד אבל אין לו הוכחה.

I'm here so Tyler knows he's free to answer, but doesn't have to.
אני כאן כל כך טיילר יודע שהוא חופשי לענות, אבל לא צריך.

She wants to break up but doesn't have the guts to do it.
היא רוצה להיפרד אבל אין את האומץ לעשות את זה.

But doesn't have a tv station or a major magazine To still make their voice be heard.
אבל אין להם תחנת טלוויזיה או מגזין מוביל להשמיע בהם את קולם.

She's really nice, but doesn't have any money.
או שהם נחמדים, אבל אין להם כסף.

Well, in order for him to get noticed, he needs to give him something he wants but doesn't have.
ובכן, כדי לו כדי לקבל תשומת לב, הוא צריך לתת לו משהו שהוא רוצה אבל אין לו.

The council is reluctant, but doesn't have a choice.
המלך נחרד אבל אין לו ברירה.

He speaks English, but doesn't have front teeth, so I can never look at him without laughing.
הוא מדבר אנגלית מושלמת, אבל אין לו שיניים קדמיות, אז אני אף פעם לא מצליח להסתכל עליו בלי לצחוק.

Mother is trying to defend herself but doesn't have a chance.
הנודניק מנסה להתגונן, אבל אין לו סיכוי.

She is rather natural in the day but doesn't have the time to go back home before going out[in the evening] and to redo her entire beauty look.
היא דיי טבעית במהלך היום, אבל אין לה זמן לחזור הביתה לפני היציאה בערב כדי ליצור מחדש את מראה היופי שלה.

A mail user has account in your organization, but doesn't have a mailbox.
למשתמש דואר יש חשבון בארגון, אך אין לו תיבת דואר.

The high-k metal-oxide uses low voltage, but doesn't have good stability because of a high number of defects on the interface.
High-k תחמוצת מתכת משתמשת מתח נמוך, אך אין לו יציבות טובה בגלל מספר גבוה של מומים על הממשק.

It only has this set of facilities, just like a factory that has a set of facilities but doesn't have the ability to produce.
יש לו רק המתקן הזה, בדיוק כמו מפעל שיש לו מתקן, אבל אין לו היכולת לייצר.

For example, if he wants to be a field sales representative but doesn't have a driver's license we can offer him an opportunity to become a service representative.
למשל, נניח שהוא רצה להיות נציג מכירות שטח אבל אין לו רישיון נהיגה, נוכל להציע לו להיות נציג שירות.

On the whaler's ship is captain John Wesley and his son, Max, who isn't really pleased about his father's job, but doesn't have the….
על ספינת ציידי הלווייתנים ישנו רב-חובל ג'ון ווסלי ובנו, מקס, אשר אינו כל-כך מרוצה מעבדותו של אביו, אך אין לו האומץ להביע את רגשותיו.

He drinks less than Corky, but doesn't have the same elan.
הוא שותה פחות קורקי, אבל אין את אותה מההתלהבות.

On the whaler's ship is captain John Wesley and his 10-year-old son, Max, who isn't really pleased about his father's job, but doesn't have the gut to say so.
על ספינת ציידי הלווייתנים ישנו רב-חובל ג'ון ווסלי ובנו, מקס, אשר אינו כל-כך מרוצה מעבדותו של אביו, אך אין לו האומץ להביע את רגשותיו.

Adam wants to buy a house but doesn't have the money to do it.
אדם רוצה לקנות בית, אך אין עדיין את הכסף לעשות זאת.

On the whaler's ship is captain John Wesley and his son, Max, who isn't really pleased about his father's job, but doesn't have the gut to say so.
על ספינת ציידי הלווייתנים ישנו רב-חובל ג'ון ווסלי ובנו, מקס, אשר אינו כל-כך מרוצה מעבדותו של אביו, אך אין לו האומץ להביע את רגשותיו.

Islam bought himself a BMW but doesn't have a license to drive it.
מוחמד כבר קנה לעצמו רכב BMW, למרות שאין ברשותו רשיון נהיגה.

Maybe that's why the birth certificate has Heather Lawson as the mother but doesn't have Ronald Glover as the father.
אולי זו הסיבה שתעודת הלידה יש הת'ר לוסון כאמא אבל אין לו רונלד כגלובר האב.

If you work for an organization that has Office but doesn't have Office 365 subscriptions, the organization likely controls when you get Office updates.
אם אתה עובד ארגון בעל Office אך אין מנויי Office 365, הפקדים להניח הארגון כאשר אתה מקבל עדכוני Office.

The Book of Dragons mentions the Snow Wraith, but doesn't have any information on it.
הספר של דרקונים מזכיר רוח השלג, אבל אין שום מידע על זה.

If someone believes in God but doesn't have an object of pursuit, then their life comes to naught, and when the time comes for them to die, they have only the blue sky and the dusty earth to look at.
אם מישהו מאמין באלוהים אך אין לו מושא לעיסוק, הרי שהוא חי את חייו לריק, וכשיבוא יום מותו, יהיו לו רק רקיע כחול וקרקע מאובקת להביט בהם.

Ramos Black, who has a coin collection but doesn't have enough money to eat every day!
וריימוס בלק, שיש לו אוסף מטבעות, אבל אין לו כסף לאכול כל יום!

Functional hypothalamic amenorrhea is the medical diagnosis a woman may receive who is not getting her periods but doesn't have a reproductive“disease” specifically causing that lack of periods.
אמנוריאה ההיפותלמוס הפונקציונלית היא האבחנה הרפואית אישה עשויה לקבל שאינו מקבל התקופות שלה אבל אין“מחלה” רביית גרימה במפורש כי חוסר תקופות.

McCain wanted to swoop in and save the day, but doesn't have any idea how to do it.
מקיין רוצה להסתער ולהיות המושיע, אבל אין לו מושג איך לעשות את זה.

Our hunch is that Steve will answer that he enjoys dating you, but doesn't have a long-term plan for your future as a couple.
ההרגשה שלנו היא שמאור יגיד שהוא נהנה לצאת איתך, אבל אין לו תוכנית ארוכת טווח לעתיד של שניכם כזוג.

You have aldermen like Matt Casey who takes advantage of you, but doesn't have the decency to show up and say it to your faces.
יש לך אלדרמן כמו מאט קייסי מי מנצל אותך, אבל אין את הגינות להופיע ולהגיד את זה לפנים שלך.