What is the translation of " BUT HE WON'T LISTEN " in Hebrew?

• אבל הוא לא מקשיב
• אבל הוא לא יקשיב
• אבל הוא לא שומע

Examples of using But he won't listen in English and their translations into Hebrew

But he won't listen.
אבל הוא לא מקשיב.

You can pray, but He won't listen.
אפשר להטיף לו, אך הוא לא ישמע.

But he won't listen.
אבל הוא לא רצה להקשיב.

I explained it to him, but he won't listen.
הסברתי לו אך הוא לא מקשיב.

But he won't listen to me.
אבל הוא לא מקשיב לי.

I have told him that, but he won't listen.
אמרתי לו את זה, אבל הוא לא מוכן להקשיב.

But… he won't listen to anybody, and he feels guilty that he left his brother behind.
אבל… הוא לא מוכן להקשיב לאף אחד, והוא מרגיש אשם שהוא השאיר אתאחיו מאחור.

Oh, say no more.-I try to, but he won't listen.
אני מנסה להגיד לו, אבל הוא לא מקשיב.

I trust Corky, but he won't listen to me. He thinks I deserve a childhood, but I got no need for one.
אני בוטחת בקורקי, אבל הוא לא שומע לי הוא חושב שאני צריכה את תקופת הילדות.

And I asked him to leave, but he won't listen.
ואני ביקשתי ממנו לעזוב, אבל הוא לא מוכן להקשיב.

I know, but he won't listen.
אני יודע, אבל הוא לא יקשיב.

That's what I keep telling him, but he won't listen!”.
זה מה שאני תמיד אומרת לו, אבל הוא לא מקשיב”.

I told him that, but he won't listen to me.
אמרתי לו זאת, הוד מעלתך, אבל הוא לא שומע לי.

I have forbidden him to touch the chickens but he won't listen.
אסרתי עליו לשחק בתרנגלות ובארנבות, אבל הוא לא מקשיב.

I want her gone, but he won't listen to me.
אני רוצה שהיא תעוף, אבל הוא לא מוכן להקשיב לי.

I already told him it's too high on one side, but he won't listen.
אמרתי לו כבר, שזה גבוה בצד אחד, אבל הוא לא הקשיב.

I would do it myself, but he won't listen to me anymore.
הייתי עושה זאת בעצמי, אבל הוא לא מקשיב לי יותר.

I wanted to tell him something about the meeting, but he won't listen.
רציתי לספר לו משהו בקשר לפגישה, אבל הוא לא מקשיב.

God will listen to you but He won't listen to me.".
ויתעבר בי אלוהים למענכם ולא שמע אלי".

I keep telling Pedro it's fake, but he won't listen.
אני חוזר ואומר לפדרו שזה מזויף, אבל הוא לא יקשיב.

I would tell the president myself, but he won't listen to me.
הייתי אומר לנשיא בעצמי, אבל הוא לא יקשיב לי.

I have tried to tell him I don't care, but he won't listen.
ניסיתי להגיד לו שלא אכפת לי, אבל הוא לא היה מוכן להקשיב.

I keep trying to get him to rest, but he won't listen to me.
אני מנסה לגרום לו לנוח, אבל הוא לא מוכן להקשיב לי.

You know, I keep telling Nick that, but he won't listen to me.
אני אומר את זה לניק כל הזמן, אבל הוא לא מקשיב לי.

That's what everyone says, but he won't listen.
זה מה שכולם אומרים, אבל הוא לא מוכן להקשיב. תגרמי לו להקשיב.

I have tried everything, but he will not listen to me.
אני ניסיתי הכל, אבל הוא לא מוכן להקשיב לי.

He won't listen, but his men might.
הוא לא יקשיב, אבל אנשיו אולי יקשיבו.

But as usual he won't listen.
אבל את כרגיל לא מקשיבה.

But if he won't listen to you, take with you one or two others so that by the mouth of two or three witnesses every word may be confirmed.
אבל אם לא יקשיב לך, קח איתך את אחת או שתיים, אז זה בפה של שניים או שלושה עדים לכל מילה.

But if he will not listen to the Church, let him be to you like the pagan and the tax collector.
אבל אם הוא לא יקשיב לכנסייה, תן לו להיות שלאתה אוהב פגאני והמוכס.