What is the translation of " BUT NOT IF YOU " in Hebrew?

• אבל לא אם אתה
• אבל לא אם את

Examples of using But not if you in English and their translations into Hebrew

But not if you get them first.
אבל לא אם אתה תופס אותן קודם.

It's a small world but not if you have to clean it.
זה עולם קטן אבל לא כאשר את צריכה לנקות אותו.

But not if you're doing it alone.
אבל לא אם אתה עושה את זה לבד.

You can go back, but not if you do this.
אתה יכול לחזור, אבל לא אם אתה עושה את זה.

But not if you keep thinking small.
אבל לא אם אתה שומר חשיבה קטן.

Cannabis may improve your skin, but not if you smoke it!
מריחואנה יכולה לשפר את העור שלך, אבל לא אם אתה מעשן זה!

Sure, but not if you upset them.
ודאי, אך לא אם אתה מצער אותם.

A relationship is worth fighting for, but not if you're the only one fighting.
על מערכת יחסים שווה להילחם… אבל לא אם אתה לוחם יחיד בקרב….

Sure, but not if you're going with me.
בכיף, אבל לא אם את באה איתי.

Listen to me, I will back up any story you want, but not if you kill him.
תקשיב לי, אני אהיה לגבות כל סיפור שאתה רוצה, אבל לא אם אתה הורג אותו.

But not if you don't trust her.
אבל לא אם אתה לא בוטח בה.

Love is worth fighting for, but not if you are the only one fighting.
על מערכת יחסים שווה להילחם… אבל לא אם אתה לוחם יחיד בקרב….

But not if you go after Lavar's son.
אבל לא אם אתה הולך אחרי בנו של LaVar.

I need you here, but not if you don't need to be here.
אני זקוק לך כאן, אבל לא אם את לא צריכה להיות כאן.

But not if you don't want to, of course.
אבל לא אם אתה לא רוצה, כמובן.

You could run this place, Troy, but not if you let things break like that.
אתה יכול להריץ את המקום הזה, טרויה, אבל לא אם אתה נותן דברים להישבר ככה.

But not if you cinch an anchor around your neck.
אבל לא אם אתה קולט עוגן סביב הצוואר שלך.

I'm happy to discuss the day's events but not if you insist on doing so at this volume.
האם הרגת את האיש הזה?! אני שמח לדון על אירועי היום, אבל לא אם את מתעקשת על כך בטון הזה.

But not if you aren't willing to help yourself.
אבל לא אם את לא מוכנה לעזור לעצמך.

Paying $600 toward a credit card balance is great- but not if you're charging $800 in the same month.
תשלום 600$ לטובת איזון כרטיס אשראי הוא גדול- אבל לא אם אתה גובה 800$ באותו החודש.

You can have everything you want, but not if you're always hiding behind Emma and my lesser half… always dealing with their problems, but never given any real decisions.
אתה יכול לקבל כל מה שאתה רוצה, אבל לא אם אתה תמיד מסתתר מאחורי אמה והחצי הפחות שלי… תמיד להתמודד עם הבעיות שלהם, אבל מעולם לא ניתן כל החלטות אמיתיות.

Cost-vs-value studies consistently reveal how you can use home improvements to boost or retain the value of your home, in just about any market, but not if you expect buyers to pay for them.
מחקרי עלות מול תועלת מגלים באופן עקבי כיצד ביכולתך להשתמש בשיפוצים בבית על מנת להאיץ או לשמר את הערך של הבית שלך, כמעט בכל שוק, אך לא אם אתה מצפה שהקונים ישלמו עבורם.

They are a little high, sir but not if you take into account that… I want these response times reduced by 15 percent.
הםגבוהים קצת, אדוני אבל לא אם אתה לוקח בחשבוןכי… אני רוצה זמני תגובה אלה הופחתב.

For example, eating bacon for breakfast once a week could be considered moderation if you follow it with a healthy lunch and dinner, but not if you follow it with a box of donuts and sausage pizza.
לאכול בייקון לארוחת בוקר פעם בשבוע, לדוגמה, יכול להיחשב מתינות ואם תמשיכו עם ארוחת צהריים בריאה וארוחת dinner- but לא אם אתה מבין זה עם תיבה של סופגניות ופיצה נקניק.

She described the archives, in Windsor Castle's Round Tower, as“a beautiful place to work but not if you want to work on 20th-century material… you don't get any access to anything political after 1918”.
היא תיארה את הארכיון שבטירת ווינדזור:"מקום יפהפה לעבוד בו, אבל לא אם אתה רוצה לעבוד על חומרים מהמאה ה-20.

Consuming bacon for breakfast after a week, for instance, could be deemed moderation if you adhere to it with a healthful lunch and dinner- but not if you follow it with a box of donuts and a sausage pizza.
לאכול בייקון לארוחת בוקר פעם בשבוע, לדוגמה, יכול להיחשב מתינות ואם תמשיכו עם ארוחת צהריים בריאה וארוחת dinner- but לא אם אתה מבין זה עם תיבה של סופגניות ופיצה נקניק.

I remember sticks and stones may break your bones, but not if you're a fat kid with calcium deficiency.
אני זוכר שמקלות ואבנים ישברו לך את העצמות, אבל לא אם אתה ילד שמן עם מחסור בסידן.

Eating bacon for breakfast once a week, for instance, may very well be thought-about moderation when you follow it with a healthy lunch and dinner- but not if you happen to follow it with a box of donuts and a sausage pizza.
לאכול בייקון לארוחת בוקר פעם בשבוע, לדוגמה, יכול להיחשב מתינות ואם תמשיכו עם ארוחת צהריים בריאה וארוחת dinner- but לא אם אתה מבין זה עם תיבה של סופגניות ופיצה נקניק.

You rocked that city, and you could do the same here, but not if you're afraid to give people your best stuff.
שלטנו על העיר הזו, ואת יכולה לעשות את אותו הדבר כאן, אבל לא אם את מפחדת לתת לאנשים את החומר הטוב ביותר שלך.