What is the translation of " CAN'T LIVE WITH IT " in Hebrew?

• לא יכול לחיות עם זה

Examples of using Can't live with it in English and their translations into Hebrew

I can't live with it!
אני לא יכול לחיות עם זה!

Even a practicing cynic like me can't live with it.
אפילו ציניקן פעיל כמוני לא יוכל לחיות עם זה.

You can't live with it.
אתה לא תוכל לחיות איתם.

I'm sorry, I didn't mean to, but I can't live with it anymore.".
אני מצטער, לא התכוונתי, אבל איני מסוגל לחיות עם זה יותר".

He can't live with it, Buff.
הוא לא יכול לחיות עם זה, באף.

I hate to ask, Mickey, and you know how Charlie is about favors, but I just can't live with it.
אני שונאת לבקש, מיקי, ואתה יודע מה צ'רלי מרגיש לגבי טובות. אבל אני לא יכולה לחיות עם זה.

I can't live with it anymore.
אני לא יכולה לחיות עם זה יותר.

What if he can't live with it?
מה אם הוא לא יכול לחיות עם זה?

Yeah, can't live with it, can't live without it..
כן, לא יכול לחיות עם זה, לא יכול לחיות בלי זה..

Because you can't live with it, I can't?
אם אתה לא יכול לחיות עם זה, גם אני לא יכול?.

Because I can't live with it alone anymore.
כי אני כבר לא יכול לחיות עם זה לבד.

But this time, I can't live with it, can't face it..
אבל הפעם, אני לא יכול לחיות עם זה, לא יכול להתמודד עם זה..

I mean, I'm sorry, but I-- I can't live with it just hanging over us the rest of our life.
אני מצטער, אבל אני… אני לא יכול לחיות עם זה כשזה פשוט מרחף מעל ראשנו לשארית חיינו.

You couldn't live with it, so you killed him.
אתה לא יכול לחיות עם זה, אז הרגת אותו.

And because i couldn't live with it.
ובגלל אני לא יכול לחיות עם זה.

He couldn't live with it.
הוא לא יכול לחיות עם זה.

When Cam found out, he couldn't live with it.
כאשר מצלמת גילתה, הוא לא יכול לחיות עם זה.

He couldn't live with it, Matt dying the way he did.
הוא לא הצליח לחיות עם זה, האופן שבו מת מייק.

He couldn't live with it.
הוא לא היה מסוגל לחיות עם זה.

Just couldn't live with it any more.
לא יכולתי לחיות עם זה יותר.

Tom couldn't live with it.
תום לא היה יכול לחיות עם זה.

I can not live with it.
אני לא יכולה לחיות איתו יותר.

And I can spend a certain amount of time around that, but I cannot live with it.
ואני יכולה לבלות זמן מסוים סביבם, אבל אני לא יכולה לחיות עם זה.

And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer.
וזה היה רגע של כאב גדול ושל טראומה כי לא יכולתי לחיות עם זה יותר.

It's not because he lost a girlfriend, it's because he couldn't live with it.
זה לא כי החברה שלו נפרדה ממנו. זה כי הוא לא היה מסוגל לחיות עם זה.

Dr. hong was about to blow the whistle on the operation, and either he couldn't live with it or the man in charge wouldn't let him live with it..
ד"ר הונג עמד לחשוף הכל על התהליך, ואו שהוא לא יכל לחיות עם זה או מי שאחראי לא נתן לו לחיות עם זה..