What is the translation of " CAN'T PROVIDE " in Hebrew?

• לא יכול לספק
• אינו יכול לספק
• לא יכול לפרנס
• לא יכולה לדאוג
• לא מסוגל לפרנס
• לא יכולים לספק
• לא יכולה לספק
• לא יכול להושיט

Examples of using Can't provide in English and their translations into Hebrew

That I can't provide for my family?
שאני לא יכול לדאוג למשפחה שלי?

Are you suggesting they can't provide more?
האם אתה רומז שהם אינם מסוגלים לספק יותר מיסים?

I can't provide for my kids.".
אני אפילו לא יכול לדאוג לילדים שלי.'.

Other human beings can't provide protection.
דברים חיצוניים אינם יכולים לתת הגנה.

I can't provide you with a decent car.
אני לא יכול לספק לך מכונית מכובדת.

She's stuck with a husband who can't provide for her.
היא תקועה עם בעל שלא יכול לפרנס אותה.

If you can't provide them, we will subpoena them.
אם לא תיתן לנו גישה, אנחנו נשיג צו.

The worst part is i-- I can't provide for duane.
הדבר הגרוע ביותר הוא אני לא יכול לפרנס את דוואיין.

We can't provide tailored advice for individual trips.
אנחנו לא יכולים לספק ייעוץ מותאם לטיולים ספציפיים.

The universities can't provide lunch any more.
האוניברסיטאות לא יכולות לספק ארוחת צהריים יותר.

They might need the type of help a gun can't provide.
אולי הם צריכים הסוג של עזרה אקדח לא יכול לספק.

I just can't provide the protection for them that they need anymore.
אני לא יכול לספק להם הגנה שהם צריכים.

She hasn't been attending school, you can't provide for her right now.
היא עדיין לא הלכה לבית הספר, אתה לא יכול לפרנס אותה מיד.

The system can't provide that for her, I think that I can..
המערכת לא יכולה לספק לה את זה, אני חושבת שאני אוכל.

Instead it should be the picture of a father or a husband who can't provide for his family?
במקום זה צריכה להיות התמונה של אב או בעל שלא יכול לפרנס את משפחתו?

I can't provide you with casual sex, but I can get some tequila, on me.
אני לא יכול לספק לך סקס מזדמן, אבל אני יכול להביא לך טקילה.

Just because we aren't together doesn't mean I can't provide for her if she needs it.”.
רק בגלל שאנחנו לא ביחד לא אומר שאנו לא יכול לספק לה את מה שהיא צריכה".

Every time I can't provide needed care for my patients, I feel like a criminal.”.
בכל פעם שאני לא יכול להושיט למטופלי את העזרה הדרושה, אני מרגיש כמו פושע.".

He needs you to understand how hard it is for him when he can't provide because he feels like a failure.
הוא צריך שתביני כמה קשה לו כשהוא לא מסוגל לפרנס, כיוון שהוא חווה תחושת כישלון.

A man who can't provide for the family is somehow not a man anymore,” says Baumeister.
גבר שלא מסוגל לפרנס את משפחתו אינו גבר, במובן כלשהו", אומר באומייסטר.

In addition, even the highest-resolution LED displays still can't provide the ultra-high resolutions available from LCD.
בנוסף, אפילו LED מציג ברזולוציה הגבוהה ביותר עדיין לא יכול לספק את ההחלטות אולטרה-גבוהות זמינות מ LCD.

Anyone who can't provide these seasonal trends will have a hard time raising seed or angel capital.
כל מי שלא יכול לספק את הטרנדים העונתיים האלה יתקשה לגייס הון סיד או אנג'ל.

Just because we aren't together doesn't mean I can't provide for her if she needs it,” Brandon wrote on Facebook.
רק בגלל שאנחנו לא ביחד, זה לא אומר שאני לא יכולה לדאוג לה אם היא זקוקה לעזרה", כתב ברנדון בפייסבוק.

Design can't provide the solution, but what it can address is some of the conditions that people live with.
עיצוב אינו יכול לספק את הפתרון, אולם הוא כן יכול לענות על חלק מהתנאים שעמם מתמודדים האנשים.

I can't promise you anything that I can't provide but for both of you I will try to do my best.
אני לא יכול להבטיח לך שום דבר שאני לא יכול לספק, אבל לשניכם אני אנסה לעשות כמיטב יכולתי.

I can't provide for you, I can't help the people I care about, I can't get this stupid place off the ground.
אני לא יכול לפרנס אותך, אני לא יכול לעזור לאנשים שאכפת לי מהם, אני לא יכול לגרום למקום הטיפשי הזה להמריא.

If your school can't provide these, the CGFNS offers translation services for an additional fee.
אם בית הספר או סמכות הרישוי אינו יכול לספק תרגום מילה במילה, CGFNS יכול לספק שירות זה תמורת תשלום.

When a man feels like he can't provide the way that he wants to, the pressure of being with someone he loves can become overwhelming.
כאשר אדם מרגיש כאילו הוא לא יכול לספק את הדרך בה הוא רוצה, הלחץ של להיות עם מישהו שהוא אוהב יכול להיות מכריע.