What is the translation of " CAN'T PUT IT " in Hebrew?

• לא יכולה לשים אותו

Examples of using Can't put it in English and their translations into Hebrew

I can't put it down.
אני לא יכול לשים אותו.

It doesn't fit. I can't put it on.
היא לא מתאימה, אני לא יכולה ללבוש אותה.

I can't put it down.
אני לא יכולת לעזוב את זה.

I know what I want, but I can't put it into words.
אני יודע מה אני רוצה, אבל אני לא מצליח להעביר את זה במילים".

I can't put it off any longer.
אני לא יכול לסבול את זה.

Yeah, that's my gun, but you can't put it in my hands for the murder.
כן, זהו הרובה שלי, אבל אתה לא יכול להאשים אותי על הרצח.

I can't put it on myself.
אני לא יכולה לשים את זה על עצמי.

It grabs the attention of the students and they can't put it down.
זו נקודה שהתלמידים חשים אותה, ואי אפשר להעלים אותה.

They can't put it on me.
הם לא יכולים לשים את הכל עליי.

I need you to meet me and Jesse at Carlito's and-- I can't put it on hold.
אני צריך אותך כדי לפגוש אותי וג'סי בקרליטו של ו-- אני לא יכול לשים אותו בהמתנה.

I-I just can't put it down.
אני פשוט לא מסוגל להניח אותו.

Can't put it in till everybody's there.
אתם לא יכולים להניח לפני שכולם שם.

Which means we can't put it around our track.
מה שאומר שאנחנו לא יכולים לשים אותו סביב המסלול שלנו.

Can't put it on top, that's what everybody else does….
לא יכול לשים את זה על גבי, זה מה שכולם עושים….

I already put ketchup on it. I can't put it in the milk shake now.
כבר שמתי עליו קטשופ, אני לא יכולה לשים אותו במילקשייק עכשיו.

You can't put it all on me.
הם לא יכולים לשים את הכל עליי.

It's not the act itself that gives me pause. It's that I can't put it into context.
זה לא המעשה עצמו שלא נותן לי מנוח, זה זה שאני לא מצליח להכניס אותו להקשר.

You just can't put it into plastic.
אתה פשוט לא יכול לשים את זה לתוך פלסטיק.

I'm not much of a reader but occasionally i do grab a book and can't put it down.
אני אישית לא חובבת ספרים גדולה, אבל קורה לעיתים שאני קוראת ספר ולא מצליחה להניח אותו.

And you can't put it down on paper.”.
אז אני לא מצליחה להוציא אותו אל הנייר".

I have taken the steering wheel off, so I can't put it in gear to stop it rolling away.
כן… לקחתי את ההגה off, אז אני לא יכול להכניס אותו להילוך לעצור אותו מתגלגל הלאה.

I can't put it on at all when it's like that!
אני לא יכולה לשים אותו כשזה ככה!

You can't put it down.
כשנרים את הגידול כדי להתחיל לחתוך, אסור לך להניח אותו.

You can't put it on like that. Come here.
אתה לא יכול לשים את זה ככה בואי הנה.

You can't put it on the hands of Stephen.
אתה לא יכול להפיל את זה רק על סטיבנס.

You can't put it together, can you?
אתה לא יכול להרכיב את זה ביחד, נכון?

Well, we can't Put it back in his room. I mean, that would be.
טוב, אנחנו לא יכולים לשים את זה בחזרה בחדר שלו.

And if we can't put it back together, you owe me $118.
ואם אנחנו לא נצליח להרכיב הכל בחזרה אתה חייב לי 118 דולר.

Well, I can't put it into words, but I feel it..
ובכן, אני לא יכול לשים את זה במילים, אבל אני מרגיש את זה..

No reason we can't put it to bed with a plate of baby back ribs and our charming dispositions.
אין שום סיבה שאנחנו לא יכולים לשים אותו למיטה עם צלחת של צלעות צלויות והנטיות המקסימות שלנו.