What is the translation of " CAN'T SOMEONE ELSE " in Hebrew?

• אין מישהו אחר שיכול
• מישהו אחר לא יכול

Examples of using Can't someone else in English and their translations into Hebrew

Can't someone else go?
לא יכול מישהו אחר ללכת?

If it's a fight they want, can't someone else give it to them?
אם הם רוצים קרב… אין מישהו אחר שילחם בהם?

Can't someone else drive?
אין מישהו אחר שיכול לנהוג?

Our froster is on a cigarette break, so… Well, can't someone else fix it?
אחראי הציפויים יצא להפסקת סיגריה, אז… מישהו אחר לא יכול לתקן את העוגה?

Why can't someone else?
למה שלא מישהו אחר יעשה זאת?

Can't someone else get it?
אולי מישהו אחר ייקח אותה?

Why can't someone else go?
למה אף אחד אחר לא יכול ללכת?

Can't someone else do that?
אין מישהו אחר שיכול לעשות זאת?

Why can't someone else check in for you?
מדוע שלא מישהו אחר יעדכן במקומך?

Can't someone else do it?
אין מישהו אחר שיכול לעשות את זה?

I mean, can't someone else do the job?
מה, אחרים לא יודעים לעשות את העבודה?

Can't someone else handle it?
אין מישהו אחר שיכול לטפל בזה?

Why can't someone else do this instead?
למה מישהו אחר לא יכול לעשות את זה במקומי?

Can't someone else step in?
האם צעד לא מישהו אחרב?

Can't someone else do it?
אין מישהי אחרת שיכולה לעשות את זה?

Can't someone else do that?
האם מישהו אחר אינו יכול לעשות זאת?

Can't someone else do this?
מישהו אחר לא היה יכול לעשות את זה?

Can't someone else do it for me?”.
מישהו יכול לעשות את זה עבורי?".

Why couldn't someone else deal with this instead of me?
למה מישהו אחר לא יכול לעשות את זה במקומי?

Why couldn't someone else be there instead of him?
למה מישהו אחר לא יכול לעשות את זה במקומי?

If my own father can blur the lines between the show and reality, why couldn't someone else?
אבא שלי טשטש את הקווים בין התוכנית למציאות, אז למה שמישהו אחר לא?

Couldn't someone else have used his phone?
יכול להיות שמישהו אחר השתמש בפלאפון שלו?

Can't be someone else.
לא יכול להיות מישהו אחר.

I can't lose someone else.
אני לא יכולה לאבד מישהו נוסף.

You can't hurt someone else, dad.
לא תוכל לפגוע בעוד מישהו, אבא.

You can't change someone else's life.
את לא יכולה לשנות למישהו אחר את החיים.

I can't be someone else every day.
אני לא יכול להיות מישהו אחר כל יום.

I can't let someone else take her.
אני לא יכול לתת למישהו אחר ייקח אותה.

We can't, but someone else can..
אנחנו לא יכולים, אבל מישהו אחר כן.

You cannot become someone else.
את לא יכולה להפוך לאדם אחר.