Examples of using Can be a pain in the ass in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jason can be a pain in the ass.
ג'ייסון יכולים להיות קוץ בתחת.Jim, I'm not gonna lie to you. Marriage can be a pain in the ass.
ג'ים, לא אשקר לך, הנישואים יכולים להיות קוץ בתחת.You can be a pain in the ass, Mike.
אתה יכול להיות קוץ בתחת, מייק.Bob warned me you can be a pain in the ass.
בוב הזהיר אותי שאתה יכול להיות מעצבן.You can be a pain in the ass sometimes.
את יכולה להיות קוץ בתחת לפעמים.Basically, Flacks can be a pain in the ass.
ביסודו, פלקס יכול להיות קוץ בתחת.He can be a pain in the ass, but he's a good person.
הוא יכול להיות קוץ בתחת, אבל הוא בן אדם טוב.This complexity can be a pain in the ass.
חוסר איזון זה עלול לגרום לכאב בישבן.This can be a pain in the ass when you got to do it all by yourself.
זה יכול להיות מעצבן כשאתה צריך לעשות זאת בעצמך.Yeah, some clients can be a pain in the ass.
כן, ישנם לקוחות שיכולים להיות קוץ בתחת.He can be a pain in the ass, but you know he's a great guy.
הוא יכול להיות קוץ בתחת, אבל אתה יודע שהוא בחור נהדר.I mean, Juliette Barnes can be a pain in the ass.
אני מתכוון, ג'ולייט ברנס יכול להיותקוץ בתחת.Now Castle can be a pain in the ass, but he thinks outside the box.
קאסל מסוגל להיות קוץ בתחת, אבל הוא חושב מחוץ לקופסה.I have known that girl since she was in pigtails, and she can be a pain in the ass and stubborn.
אני מכיר את הילדה מאז שהייתה עושה צמות, והיא יכולה להיות קוץ בתחת.Yeah, well, he can be a pain in the ass, that guy.
כן, טוב, הוא יכול להיות קוץ בתחת, הבחור הזה.He can be a pain in the ass, but he is a world-class mathematician.
הוא יכול להיות קוץ בישבן, אך הוא מתמטיקאי בעל שם עולמי.She can be a pain in the ass sometimes, but I wouldn't trade her in for any other mother.
היא יכולה להיות קוץ בתחת לפעמים, אבל אני לא אחליף אותה בעד שום אמא אחרת.I have known Ollie long enough to know that he can be a pain in the ass, so I will go talk to him.
אני מכיר את אולי די זמן כדי לדעת שהוא יכול להיות קוץ בתחת, אז… אני אלך לדבר איתו.Your brother can be a pain in the ass, but he has his good moments.
אחיך יכול להיות קוץ בתחת, אבל יש לו רגעים מוצלחים.Lele's right… but she can be a pain in the ass when she wants to be. .
זכותו של Lele… אבל היא יכולה להיות קוץ בתחת כשהיא רוצה I know Dyson can be a pain in the ass sometimes, but he's a good cop.
Account it could be a pain in the ass.
חוסר איזון זה עלול לגרום לכאב בישבן.You can't be a pain in the ass if I don't have a phone.
את לא יכולה להיות קרציה אם אין לי פלאפון.It can be done but it's a pain in the ass.
I mean, I can walk but it's a pain in the ass… both cheeks.
I heard she can be a little bit of a pain in the ass.
שמעתי שהיא יכולה להיות גם קוץ בתחת.She said you can be quite a pain in the ass, and I shouldn't take it personal.
היא אמרה שאתה יכול להיות קוץ בתחת… ושלא אקח את זה באופן אישי.She could be such a pain in the ass.
היא יכולה להיות כאב כזה בתחת.
