Examples of using Can only be read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because sea monsters can only be read about.
בגלל מפלצות ים יכולה רק להיות לקרוא על.It can only be read by the server that provided it.
זה יכול להיקרא רק על ידי השרת שהעניק לך את זה.Cookies created by this website which can only be read by the site itself.
הם קובצי 'עוגיות'(cookies) שנוצרו על ידי אתר זה ויכולות רק לקרוא את האתר עצמו.It can only be read by the server that gave it to you.
זה יכול להיקרא רק על ידי השרת שהעניק לך את זה.Each being is a complete book, a book that can only be read by the being itself.
כל איש It can only be read by the server that sent it to you.
Cookies from our Program websites can only be read by Intel websites.
את קובצי ה-Cookie מאתרי האינטרנט של התוכנית שלנו יכולים לקרוא רק אתרי האינטרנט של Intel.This file can only be read by the site that created it.
את הקובץ יכול לקרוא רק האתר שיצר אותו מלכתחילה.He is the keeper of the Kyber crystal, the data on which can only be read by holocrons.
הוא השומר על גביש ה"קיבר," והמידע שעליו יכול להיקרא רק בעזרת ההולוקרון.A book can only be read by people who know how to read it.
ספר יכול להיקרא רק ע"י אנשים שיודעים לקרוא אותו.They are cookies created by this Website and can only be read by the site itself.
הם קובצי 'עוגיות'(cookies) שנוצרו על ידי אתר זה ויכולות רק לקרוא את האתר עצמו.The proxy settings can only be read by NCSI when a user logs on to the Windows Vista-based computer.
הגדרות ה-proxy וניתנים לקריאה רק על-ידי NCSI כאשר משתמש מבצע כניסה למחשב מבוסס Windows Vista.The question which every customer asks himself and which can only be read too often on the Internet.
השאלה באופן טבעי עולה כל לקוח וכי ניתן לקרוא רק לעתים קרובות מדי באינטרנט.Moon runes can only be read by the light of a moon of the same shape and season as the day on which they were written.
מילות קסם ירח ניתן לקרוא רק לאורו של ירח של אותה הצורה והעונה כמו ביום שבו הם נכתבו.Cookies from our Intel® Technology Provider Program websites can only be read by Intel websites.
את קובצי ה-Cookie מאתרי האינטרנט של התוכנית שלנו יכולים לקרוא רק אתרי האינטרנט של Intel.We can send emails that can only be read by the intended recipient, not even the NSA.
אנו יכולים לשלוח דוא"ל שיכול להיקרא רק ע"י הנמען, אפילו לא ע"י הסוכנות לבטחון לאומי.This device is similar to a cookie in that it tracks your visit andthe data can only be read by the server that receives the data.
טכנולוגיה זו דומה לקובץ Cookie בכך שהיאעוקבת אחר הביקור שלך ואת הנתונים יכול לקרוא רק השרת שמקבל את הנתונים.Secret conversations can only be read on one device and we recognise that experience may not be right for everyone.”.
שיחות סודיות ניתן לקרוא רק על גבי מכשיר אחד, ואנחנו מבינים שהחוויה הזו אולי לא מתאימה לכולם".The Scroll of Valdaire, now in the Seeker's possession, can only be read by the light of a Night Wisp.
מגילת ואלדייר, שכעת בחזקתו של המחפש, ניתן לקרוא אותה רק בעזרת האור שגחליליות הלילה מטילות.In worst-case scenarios, this can mean that information can only be read using certain software packages, which can be prohibitively expensive, or which may become obsolete.
במקרה הגרוע ביותר, המשמעות היא, שהמידע יכול להיקרא רק על-ידי חבילות תוכנה, שיכולות להיות יקרות להחריד, או שאינן בשימוש עוד.WallaMe lets you leavehidden messages in various locations around the world that can only be read by other people using the WallaMe app.
WallMe מאפשר לכםלהשאיר הודעות נסתרות במקומות שונים ברחבי העולם אותן יכולים לקרוא רק אנשים אחרים אשר משתמשים ביישום WallMe.Most religious people ignore those passages, which really can only be read literally, and say that“they were only appropriate for the time” and“they don't apply now”.
רוב הדתיים אכן מתעלמים מהפסקאות הללו, אשר ניתן לקרוא אותן רק באופן מילולי, ואומרים ש'הן היו רלוונטיות Web beacons are similar to cookies in that they track your visit,and that data can only be read by the server designated to receive the data.
טכנולוגיה זו דומה לקובץ Cookie בכך שהיאעוקבת אחר הביקור שלך ואת הנתונים יכול לקרוא רק השרת שמקבל את הנתונים.He managed to obtain some of the relevant data via freedom of information requests,but the local government provided the data in a proprietary format which can only be read using software produced by a company called Saturn, who specialise in traffic modelling and forecasting.
הוא הצליח להשיג חלק מהמידע הרלוונטי באמצעות בקשות במסגרת חופש המידע,אבל המידע ניתן על-ידי הרשות המקומית בפורמט קנייני, שיכול היקרא רק על-ידי תוכנה של חברת Saturn, שמתמחה במודלי תנועה וחיזוי.
