What is the translation of " CHANGING THE FACE " in Hebrew?

• שינוי פני
• משנה את פני
• לשנות את הפנים
• משנים את פני
• משנה את פניה
• שינוי פנים

Examples of using Changing the face in English and their translations into Hebrew

Changing the face of things.
משנה את פני הדברים.

Man 's Role in Changing the Face of the Earth".
תפקידו של האדם בשינוי פני כדור".

Changing the face of Africa.
אפריקה משנה את פניה.

Is President Obama changing the face of foreign policy?”?
האם הפוליטיקה הישראלית משנה את פניה"?

Changing the Face of Banking.
משנה את פני הבנקאות.

Do you know who doesn't talk about changing the face of medicine?
האם אתה יודע שלא לדבר על משנה את פני רפואה?

Changing the face of education.
משנים את פני החינוך.

You cannot change the image without changing the face.
לא תוכל לשנות את הבבואה בלי לשנות את הפנים.

Changing the face of our industry.
משנים את פני התעשייה.

The verdict is considered as a huge breakthrough, and credited for changing the face of Canadian Sports.
פסיקה זו נחשבת לפורצת דרך, וכזו ששינתה את פני הספורט הקנדי.

Changing the Face of War.
כעת הן משנות את פניה של המלחמה.

The unrecognized history of Morocco's Jews may offer a source of inspiration for changing the face of society and culture in Israel.
ההיסטוריה הלא מוכרת של יהודי מרוקו יכולה לשמש מקור השראה לשינוי פני החברה והתרבות בישראל.

Changing the face of an industry.
לשנות את הפנים של התעשייה.

In 1997, Walker compiled and edited the book"To be Real: Telling the Truth and Changing the Face of Feminism".
ב 1996 ערכה ווקר את הספר To Be Real העוסק ב: 'לאמר את האמת ולשנות את פני הפמיניזם'.

Changing the face of our industry.
לשנות את הפנים של התעשייה.

In Rabbi Bareli's opinion, focus on the religious public stems from understanding that public is capable of changing the face of the State.
לטעמו של הרב בראלי ההתמקדות בציבור הדתי נובעת מההבנה שמדובר בציבור שבכוחו לשנות את פניה של המדינה.

Changing the Face of Medicine….
ובכך לשנות את פני עולם הרפואה….

Alongside this historical development, similar changes occurred in almost all of the Communist bloc countries, completely changing the face of Europe.
יחד עם ההתפתחות ההיסטורית הזאת, אירעו שינויים דומים כמעט בכל המדינות של הגוש הקומוניסטי, דבר ששינה את פניה של אירופה באורח מוחלט.

Changing the face of industry and society.
משנים את פני הקהילה והחברה.

But there was nothing for this cause, so we married growing a mustache with prostate cancer, and then we created our tagline, which is,"Changing the face of men's health.".
ולמרות זאת לא היה שום דבר שיתמוך במטרה הזאת, אז חיברנו בין גידול שפמים וסרטן הערמונית, וכך ייצרנו את הסיסמה שלנו, שהיא,"שינוי פני המאבק למען בריאות הגבר".

Changing the Face of the Industry.
לשנות את הפנים של התעשייה.

Nevertheless, the way for the deal to free the Israeli soldier was paved by that same Tunisian street vendor who set himself alight on December 17, 2010, changing the face of the Middle East.
ובכל זאת, מי שסלל את הדרך להסכם הוא אותו רוכל תוניסאי שהצית עצמו למוות ב-17 בדצמבר 2010 ושינה את פני המזה"ת.

Two women changing the face of family medicine.
הנשים שמשנות את פני הרפואה.

He was recently named NME's ultimate guitarist(ahead of Jimi Hendrix and Jimmy Page), and even has a Salford University honorary doctorate for"changing the face of British music".
לא מכבר הוכתר בתואר הגיטריסט האולטימטיבי של המגזין NME(לפני ג'ימי הנדריקס וג'ימי פייג'), ואף הוענק לו תואר דוקטור לשם כבוד מטעם אוניברסיטת סלפורד, על"ששינה את פני המוסיקה בבריטניה".

Changing the face of medicine, shearing a sheep.
משנה את פני רפואה, גזיזת כבשים.

Meet the man who founded a new religion in the atomic age, a religion that now spans the globe, a religion changing the face of Earth, a religion where science and religion finally meet and so….
פגוש את האדם שייסד דת חדשה בעידן האטום, דת שכיום מקיפה את הגלובוס, דת שמשנה את פני כדור הארץ, דת שבה המדע והדת סוף סוף נפגשים, וכן….

Changing the face of the medical system in Israel.
משנים את פני הרפואה בישראל.

In recent years the Innovation Authority supported the efforts of Israeli industry and academia to develop and apply groundbreaking solutions out of the belief that some will reach technological and commercial fruition in the near future and will further assist in changing the face of the global automotive industry.".
רשות החדשנות תומכת בשנים האחרונות במאמצי התעשייה והאקדמיה בישראל לפיתוח ויישום פתרונות פורצי דרך, תוך אמונה שחלקם יגיעו להבשלה טכנולוגית ומסחרית בשנים הקרובות ויסייעו בשינוי פני תעשיית הרכב העולמית".

Trace, I'm out here every day, changing the face of everything… music, art, amusement parks, farm-to-table, claymation, laser shows.
טרייס, אני כאן בחוץ בכל יום, משנה את פני הדברים, מוזיקה, אמנות, פארקי שעשועים, מהחווה-לשולחן, אנימציה בחימר, מופעי לייזר… זהירות, בנאדם.

No one disputes the fact that changing the face of the complex is a worthy goal and the opportunities versus the risks should be studied in depth,” the report states.
אין חולק על כך ששינוי פניו של המתחם היא מטרה ראויה וכי יש לבחון לעומק את ההזדמנויות מול הסיכונים", כתב.