What is the translation of " CHECK ON THEM " in Hebrew?

• לבדוק אותם

Examples of using Check on them in English and their translations into Hebrew

I should check on them.
כדאי שאבדוק אותם.

Check on them for 3 years.
בחנו אותם שלוש שנים.

I will go check on them.
אלך לבדוק לשלומם.

Check on them after two weeks.
בדקו אותו שאלון אחרי שבועיים.

I will go check on them.
אני אלך לבדוק אותם.

Check on them, make sure they're okay.
בדוק עליהם, לוודא שהם בסדר.

You just check on them.
אתה פשוט לבדוק אותם.

Go, check on them, check on them!
עבור, לבדוק אותם, לבדוק אותם!

I will go check on them.
אלך לבדוק מה שלומם.

We talk about our neighbours, and occasionally check on them.
נסכים לדבר איתך על הגבולות ולבדוק אותם מדי פעם.

Just to check on them.
רק אבדוק מה איתם.

If somebody doesn't feel good check on them.
אם מישהו לא מרגיש טוב הלך עליו.

We should go check on them, see if they want a little beverage.
אנחנו צריכים ללכת לבדוק אותם, לראות אם הם רוצים משקה קטן.

I'm just gonna check on them.
אני רק הולך לבדוק אותם.

So it's crucial for the males to keep a very close check on them.
כך שעבור הזכרים חשוב ביותר לקיים אחריהן מעקב צמוד.

My dad would drive out there, check on them every once in a while.
אבי היה נוהג לשם, מפקח עליהם מדי פעם.

Why don't you change from this ridiculous outfit and I will go check on them.
למה שלא לשנות מהתלבושת המגוחכת הזה ואני אלך לבדוק אותם.

Should we go check on them?
כדאי שנלך לבדוק מה איתן?

If they were neighbors I would go check on them.
אם הם היו שוטרים אז היו בודקים אותם.

All right, I'm gonna go check on them. I will leave you alone.
בסדר, אני הולכת לראות מה איתם , אשאיר אתכם לבד.

Want to stop by and check on them?
רוצה לקפוץ לבדוק מה שלומם?

We should probably check on them because they seem to fit a victim profile.
אנחנו כנראה צריכים לבדוק אותם כי נראה שהם התאימו לפרופיל קורבן.

I will go and check on them.
חשבתי ללכת לבדוק מה איתן.

We should go check on them.
אנחנו צריכים ללכת לבדוק אותם.

Maybe we should check on them.
אולי כדאי שנבדוק מה שלומם.

I have checked on them.
אני כבר בדקתי אותם.

Thanks for checking on them, Miss Price.
תודה שבדקת מה איתם הם, מיס פרייס.

You will alienate me from my friends if you keep checking on them.
בסופו של דבר אתה תרחיק-אותי מהחברים שלי אםתמשיךלבדוקאותם.

The HCJ ruled that the blanket ban on Palestinian movement on the road was unacceptable- yet left an opening for the army to limit the number of points at which Palestinian vehicles could enter the road and impose security checks on them.
בג"ץ קבע, שהאיסור הגורף לאפשר תנועת פלסטינים על הכביש פסולה- אולם השאיר לצבא פתח להגביל את מספר הנקודות בהן יוכלו כלי רכב פלסטיניים להיכנס לכביש, ולחייבם בבידוק ביטחוני.