What is the translation of " COMBINE IN " in Hebrew?

• משולבים ב
• ה שלבים ב

Examples of using Combine in in English and their translations into Hebrew

It's split into two elements, which combine in the brain to create Janus.
זה מחולק לשני אלמנטים, המשלב במוח ליצור יאנוס.

When atoms combine in different numbers to form a molecule, the end result can vary.
כאשר האטומים משלבים במספרים שונים כדי ליצור מולקולה, התוצאה הסופית יכולה להשתנות.

The trade unions of a city or rural district combine in a so-called labour cartel.
האיגודים המקצועיים של עיר או מחוז כפרי שלובים במה שקרוי קרטל עבודה.

They combine in the human body to form three life forces or energies called Doshas.
אלמנטים אלה משולבים בגוף האדם כדי ליצור שלושה כוחות חיים או אנרגיות, שנקראות דושות(doshas).

It does not differ in kind from other activities which combine in the construction and sustenance of the perfect garden.
הוא אינו שונה בסוגו מפעילויות אחרות שמשתלבות בבנייתו ובקיומו של הגן המושלם.

The poet has, not a"personality" to express, but a particular medium, which is only a medium and not a personality, in which impressions and experiences combine in peculiar and unexpected ways".
המשורר אין לו"אישיות" לבטא אלא אמצעי מסוים שהנו רק אמצעי ולא"אישיות" בה התרשמויות והתנסויות משולבות בדרכים מיוחדות ולא צפויות".

These 5 elements combine in the body to form 3 life forces or energies called 3 doshas.
אלמנטים אלה משולבים בגוף האדם כדי ליצור שלושה כוחות חיים או אנרגיות, שנקראות דושות(doshas).

This largely determines their relationship, because elements of the elements invariably combine in Characteristics of signs, forming something in common.
זה קובע במידה רבה את מערכת היחסים שלהם, כי אלמנטים של אלמנטים משתלבים תמיד מאפיינים של סימנים, יצירת משהו במשותף.

Together these elements combine in the human body to create life forces or energies called doshas.
אלמנטים אלה משולבים בגוף האדם כדי ליצור שלושה כוחות חיים או אנרגיות, שנקראות דושות(doshas).

Cheese is a food that, in addition to delicious and nutritious, has a somewhat neutral flavor that allows that you can combine in many different ways which can result in the most varied and delicious recipes.
גבינה היא מאכל כזה, בנוסף טעים ומזין, יש לזה טעם די ניטרלי המאפשר שבאפשרותך לשלב בדרכים רבות ושונות ובכך להוביל המתכונים טעים ומגוון ביותר.

The square and its surroundings combine in an interesting way the Socialist-Soviet facade, with western and modern styles.
הכיכר וסביבתה משלבות באופן מעניין בין חזות סוציאליסטית-סובייטית לחזות מערבית מודרנית.

Dr. Joel presents the evidence leading to her simple yet elegant idea, that brains are made up of both female-typical and male-typical features, which combine in endless ways to create the unique brain mosaic of each of us.
ד"ר ג'ואל מציגה את הראיות המובילות לרעיון הפשוט והאלגנטי שלה, כי המוח מורכב מתכונות נקביות-טיפוסיות וגם-טיפוסיות-זכר, המשלבים בדרכים אינסופיות ליצור פסיפס מוח ייחודי של כל אחד מאיתנו.

There are 20 amino acids that combine in a different order to make up the larger molecule, depending on what the protein will be used for.
ישנן 20 חומצות אמינו שמשתלבות בסדר אחר כדי להמציא את המולקולה הגדולה יותר, תלוי לשם השימוש בחלבון.

There are, however, six different types of quarks which combine in different ways to form other kinds of particle.
ישנם, לעומת זאת, שישה סוגים שונים של קווארקים אשר משולבים בדרכים שונות כדי ליצור סוגים אחרים של חלקיקים.

A line very"lounge", and very"chic", modules that connect or combine in a few seconds, the modular sofa LOFT is available both for indoors and for outdoors, for example for use on your terrace.
קו מאוד"טרקלין", מאוד"שיק", מודולים המתחברים או לשלב בתוך שניות ספורות, הספה מודולרי LOFT זמין הן בתוך הבית והן בחוץ, למשל לשימוש על המרפסת שלך.

Then these proteins, in the right quantities in the same place, must combine in meaningful forms to give rise to the cell's organelles.
לאחר מכן, חלבונים במספר המתאים, שכולם התהוו באותו מקום בדיוק, יצטרכו להתלכד בדרך של יצירת צירופים משמעותיים, וליצור את אברוני התא.

There are 3 predominant routes inside the Annapurna location, which intersect and combine in places, but trekkers can choose to do an element or a version at the routes.
ישנם שלושה מסלולים עיקריים באזור Anapurna, אשר מצטלבים ומשלבים במקומות, אבל מטיילים יכולים לבחור לעשות חלק או וריאציה על המסלולים.

There are three main routes in the Annapurna Region, which intersect and combine in places, but trekkers can opt to do a portion or a variation on the routes.
ישנם שלושה מסלולים עיקריים באזור Anapurna, אשר מצטלבים ומשלבים במקומות, אבל מטיילים יכולים לבחור לעשות חלק או וריאציה על המסלולים.

Kitchen, bedroom and living room combined in the tradition of studio apartments.
מטבח, חדר שינה וסלון משולבים במסורת של דירות סטודיו.

The cities combined in 1946.
שתי הערים התאחדו בשנת 1946.

In her years of combined in"cycles", each covering 60 years(see Table below).
בשנים שלה משולבים ב"מחזורי", זה מכסה 60 שנים(ר'טבלה להלן).

These elements combined in the human body form three life forces or energies, called Doshas.
אלמנטים אלה משולבים בגוף האדם כדי ליצור שלושה כוחות חיים או אנרגיות, שנקראות דושות(doshas).

They can be combined in any number to accommodate a single traveller, couples, families and groups of 16 in spacious comfort, 32 maximum.
הם יכולים להיות משולבים בכל מספר כדי להתאים נוסע יחיד, זוגות, משפחות וקבוצות של 16 בנוחות מרווחת, 32 מקסימום.

Because of the amount of pencils combined in each pack you can create some interesting ways to carry them around and store.
בגלל כמות העפרונות המשולבים בכל חבילה אתה יכול ליצור כמה דרכים מעניינות לשאת אותם ולאחסן.

Stalin combines in himself all the strength and firmness of the Party leadership.
סטלין משלב בתוכו את כל הכוחות ואת כל הנחישות של הנהגת המפלגה.

With 4 technologies combined in one portable device, you can reduce fat on multiple areas of the body.
באמצעות 4 טכנולוגיות המשולבות במכשיר נייד אחד, תוכלו להפחית שומן במספר אזורים בגוף.

Leaving from the Megalohori's westwards, is found a breathtaking landscape that combines in absolute harmony green of pine with deep blue sea.
ביציאה ממערבה של Megalohori, נמצא נוף עוצר נשימה שמשלב בתוכו הרמוניה ירוקה מדהימה של עצי אורן עם ים כחול עמוק.

Olympism is a philosophy of life, exalting and combining, in a balanced whole, the qualities of body, will and mind- blending sport with culture and education.
אולימפיזם היא פילוסופיה של החיים, המרוממת ומשלבת בצורה מאוזנת את כל תכונות הגוף, הרצון והמחשבה, באמצעות שילוב ספורט, תרבות וחינוך.

But combined in a certain way, they can create something that still looks three-dimensional, like it could exist.
אבל כשמשלבים אותם בדרך מסויימת, הם יכולים ליצור משהו שעדיין נראה תלת מימדי, כאילו הוא יכול להתקיים.