Examples of using Come from experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good decisions come from experience, experience comes from bad decisions.
החלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות.The empiricists are said to maintain that all our ideas come from experience;
לאמפיריציסטים מייחסים את הטענה האומרת כי כל מושגינו מקורם בניסיון;It says,“Good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions.”.
אמר פעם מישהו-"החלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות".When it comes to our own actions, these expectations come from experience.
כאשר מדובר בפעולות שלנו, הציפיות הללו נובעות מהניסיון שלנו.Someone said,“Good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions.”.
אמר פעם מישהו-"החלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות".I read a greatquote by an unknown source which reads,“Good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions.”.
הציטוט השני באממקור לא ידוע אך הוא רב משמעות:•" החלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות.There is a saying,“Good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions“.
אמר פעם מישהו-"החלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות".It is often said that good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions.
יש רבים שיגידו שהחלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות.Someone once said that good decisions come from experience, while experience comes from bad decisions.
יש רבים שיגידו שהחלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות.There is an old saying that good decisions come from experience, and experience comes from bad decisions.
יש רבים שיגידו שהחלטות טובות נובעות מניסיון, וניסיון נובע מהחלטות גרועות.It comes from experience and self-esteem.
זה בא מתוך ניסיון והערכה עצמית.Coming from experience, you probably shouldn't do that.
מגיע מניסיון, אתה כנראה לא צריך לעשות את זה.Wisdom comes from experience.
החוכמה באה מניסיון.Good judgment comes from experience, experience comes from bad judgment.".
שיפוט טוב מגיע מניסיון,"ניסיון Wisdom comes from experience.
חוכמה מגיעה מניסיון.A knowing that comes from experience.
זו ידיעה שבאה מתוך התנסות.I'm talking about the kind of wisdom that comes from experience.
אני מדבר סוג של חוכמה שמגיע מניסיון.Transformation comes from experience.
השינוי נובע מהתנסות.Quote:“Wisdom comes from experience.
תגובה אחת על“חוכמה מגיעה מניסיון.I understand what you are saying that writing comes from experience.
אני מבין את מה שאתה אומר. הכתיבה באה מהתנסות.There is an adage that wisdom comes from experience.
תגובה אחת על“חוכמה מגיעה מניסיון.There's an old saying… Good judgment comes from experience.
יש פתגם ותיק שאומר, כושר שיפוט טוב מגיע עם הניסיון.What it takes to make it here comes from experience and confidence and knowing how to be confident with yourself.
מה שנדרש כדי לעשות את זה כאן בא מתוך ניסיון וביטחון וידע איך להיות בטוח עם עצמך.Until they learn the wisdom that comes from experience, they need a guiding hand to stop them from getting hurt.
עד אשר ילמד את החוכמה שנובעת מניסיון, הוא זקוק ליד מכוונת שתעצור אותו ושתמנע ממנו להיפגע.I think what you find is that for a lot of us, we have been working for 14, 15 years,what it takes to make it here comes from experience and confidence and knowing how to be confident with yourself.
אני חושב מה שאתה מוצא הוא כי עבור רבים מאיתנו, אנחנו עובדים כבר 14, 15 שנים;מה שנדרש כדי לעשות את זה כאן בא מתוך ניסיון וביטחון וידע איך להיות בטוח עם עצמך.Though known in Hollywood as a nice guy,Jackman has admitted that his“Wolverine rage” comes from experiences when he was a child, especially after his mother left his family.
אף על פי שהוא ידוע בהוליווד כבחור נחמד,ג'קמן הודה ש"זעם וולברין"שלו בא מחוויות כשהיה ילד, במיוחד אחרי שאמו עזבה את משפחתו.
