What is the translation of " COSMIC BACKGROUND " in Hebrew?

• הרקע הקוסמית

Examples of using Cosmic background in English and their translations into Hebrew

Cosmic background radiation.
קרינת הרקע הקוסמית.

What is the Cosmic Background Radiation?
מהי קרינת הרקע הקוסמית?

Cosmic Background Explorer.
הלוויין הרקע הקוסמית.

This"light" is still detectable today as the Cosmic Background Radiation.
קרינה זו נצפית כיום בתור קרינת הרקע הקוסמית.

The Cosmic Background Explorer.
הלוויין את הרקע הקוסמית.

Truly, we here have something that proceeds from a great cosmic background.
באמת, יש לנו כאן משהו שנובע מרקע קוסמי נרחב.

What is Cosmic background radiation?
מהי קרינת הרקע הקוסמית?

This point is the temperature of the cosmic background radiation.
עובדה זו והעובדה שהטמפרטורה של קרינת הרקע הקוסמית מתאימה.

Found the cosmic background radiation.
גילה את קרינת הרקע הקוסמית.

The physicists Ralph Alpher and Robert Herman deduced the existence of Cosmic Background Radiation in 1948.
עמיתיו רלף אלפר ורוברט הרמן חזו את קיומה של קרינת הרקע הקוסמית.

The Cosmic Background Explorer Satellite COBE.
קרינת הרקע הקוסמית לוויין קובי.

For example, the‘black holes' may lead us into an area in which the cosmic background of energy is important.
לדוגמה, 'חורים שחורים' עשויים להוביל אותנו לאזור בו אנרגיית הרקע הקוסמית חשובה.

Cosmic background radiation was discovered by Arno Penzias and Robert Wilson in 1964.
קרינת הרקע הקוסמית התגלתה בשנת 1965 על ידי ארנו פנזיאס ורוברט וילסון.

Or that the big bang fails to explain the cosmic background radiation because the big bang is itself inexplicable.
או שהמפץ הגדול אינו הצליח להסביר את קרינת הרקע הקוסמית פשוט משום שהמפץ הגדול כשלעצמו אינו בר הסברה".

John Cromwell Mather(born August 7, 1946, Roanoke, Virginia) is an American astrophysicist, cosmologist and Nobel Prize in Physics laureate for his work on the Cosmic Background Explorer Satellite(COBE) with George Smoot.
ג 'ון קרומוול מאת'ר(נולד ב-7 באוגוסט, 1946, רואנוק, וירג'יניה) הוא אסטרופיזיקאי אמריקאי, קוסמולוג וחתן פרס נובל לפיזיקה על עבודתו על בתחום קרינת הרקע הקוסמית באמצעות לווין קובי בשיתוף עם ג'ורג' סמוט.

The universe's cosmic background radiation, a kind of echo of the big bang, precisely matches the energy spectrum of my return pad!
קרינת הרקע הקוסמית של היקום, סוג של הד למפץ הגדול תואמת בדיוק לספקטרום האנרגיה של משטח השיבה שלי!

These and other alternative approaches can also explain the basic phenomena of the cosmos, including the abundances of light elements, the generation of large-scale structure, the cosmic background radiation, and how the redshift of far-away galaxies increases with distance.
אלה, וגישות חלופיות אחרות יכולים גם להסביר את התופעות הבסיסיות של היקום, כולל שכיחותם של יסודות קלים, יצירת מבנים בקנה מידה גדול, קרינת הרקע הקוסמית, ואיך ההיסט לאדום של גלקסיות רחוקות עולה עם מרחק.

So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer-- made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales.
אז זה מה שהתחלנו איתו לפני 15 שנה, עם גלאי הקרינה הקוסמית-- הכננו את המפה למעלה מימין, אשר באופן בסיסי מראה לנו שהיו תנודות בקנה-מידה גדול.

Theories exist that say that during that time, the magnetic field around the Earth would be weakened or nonexistent, threatening electrical civilization or even several species by allowing radiation from the sun, especially solar flares or cosmic background radiation to reach the surface.
התאוריה היא שבזמן תהליך היפוכי השדה, השדה המגנטי סביב כדור הארץ יהיה חלש או לא יהיה כלל, ובכך מאיים על החשמל או מיני בעלי חיים בכך שיתאפשר לקרינה מהשמש או לקרינת הרקע הקוסמית להגיע אל פני כדור הארץ.

The existence of the cosmic background radiation and its temperature were measured experimentally in 1964 by two physicists working for Bell Laboratories in New Jersey, Arno Penzias and Robert Wilson, who were awarded the Nobel prize in physics for this work in 1978.
קרינת הרקע הקוסמית נמדדה בשנת 1964 על ידי שני פיזיקאים ממעבדות בל- ארנו פנזיאס ורוברט וילסון, שקבלו פרס נובל לפיזיקה בשנת 1978.

Characteristically, the cover of a recent issue of Alternative Press Review( Fall 1994), a widely read American feral anarchist periodical, is adorned with a three-headed Buddhist deity in serene nirvanic repose, against a presumably cosmic background of swirling galaxies and New Age paraphernalia-- an image that could easily join Fifth Estate 's' Anarchy' poster in a New Age boutique.
באופן אופייני, עמוד השער של אחת המהדורות האחרונות של Alternative Press Review(סתיו 1994), מגזין אנרכיסטי נפוץ בארצות הברית, מהודר בבודהה בעל שלושה ראשים בפוזה שלווה ונירוונית, שמונח כנגד רקע קוסמי כביכול של גלקסיות מסתובבות ואבזור ניו-אייג'י- תמונה שבקלות יכולה להתאים לפוסטר ה"אנרכיה" של ה-Fifth Estate בבוטיק הניו-אייג'רי.

So this is what we started with 15 years ago, with the Cosmic Background Explorer-- made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. You can kind of see that.
אז זה מה שהתחלנו איתו לפני 15 שנה, עם גלאי הקרינה הקוסמית-- הכננו את המפה למעלה מימין, אשר באופן בסיסי מראה לנו שהיו תנודות בקנה-מידה גדול, ולמעשה תנודות במספר קני-מידה. ניתן בערך לראות זאת.

The remarkable fact is that, starting with the results of the Cosmic Background Explorer(COBE) satellite in 1992, numerous experiments have confirmed that these predictions(along with several others too technical to discuss here) accurately describe our universe.
העובדה הראויה לציון היא, שהחל עם התוצאות של הלוויין קובי(COBE) שחקר את קרינת הרקע הקוסמית ב-1992, כמה וכמה ניסויים איששו את ההשערה שהתחזיות האלה(לצד עוד כמה תחזיות אחרות שהן טכניות מכדי שנוכל לדון בהן כאן) אכן מתארות במדויק את היקום שלנו.

Without the hypothetical inflation field, the big bang does not predict the smooth, isotropic cosmic background radiation that is observed, because there would be no way for parts of the universe that are now more than a few degrees away in the sky to come to the same temperature and thusemit the same amount of microwave radiation.
בלי שדה התפיחה המשוער, המפץ גדול לא חוזה את קרינת הרקע הקוסמית החלקה ואיסוטרופית הנצפית, כי לא קיימת כל דרך לחלקים של היקום, שעתה הם יותר מכמה מעלות מרחק בשמיים, להגיע לאותה טמפרטורה ובכך לפלוט אותה כמות של קרינה מיקרוגלית.

The discovery of the cosmic microwave background and observations of black holes support these conclusions.
הגילוי של קרינת גלי הרקע במיקרו, ותצפיות על חורים שחורים תומכות במסקנות הללו.

The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
התגלית האקראית, של קרינת רקע מיקרו-גל קוסמית, העניקה לשני מהנדסי הרדיו את פרס נובל לפיזיקה.

Called the cosmic microwave background, it was imprinted on the sky when the universe was 370,000 years old.
המכונה"הרקע הקוסמי", הוטבע בשמים כאשר היקום היה בן 370, 000 שנים.