Examples of using Could not solve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of my students could not solve it.
My brother could not solve the complicated problem.
אחי לא יכול היה לפתור את הבעיה המסובכת.Try to think why you could not solve it?
תנסה להסביר לי למה לא הצליחו לפתור את זה?The founders could not solve the problem, sitting at their tables in San Francisco.
המייסדים לא הצליחו לפתור את הבעיה הזאת מהמשרדים שלהם בסן פרנסיסקו.תנסה להסביר לי למה לא הצליחו לפתור את זה?Canadian engineers could not solve this problem, and the financing of the project was closed.
המהנדסים הקנדים לא יכלו לפתור את הבעיה, ומימון הפרויקט נסגר.Mainstream medicine and psychology could not solve my problems.
למשל כשהרפואה והפסיכולוגיה לא מצליחות לפתור את הבעיה.Chinese Foreign Minister Wang Yi has urged Washington to proceed with“extreme caution” on Syria and Chinese President Xi Jinping told Obama at aG20 summit in Russia that a military strike could not solve the problem.
שר החוץ הסיני וואנג יי קרא לוושינגטון לפעול"בזהירות רבה" בסוריה, והנשיא הסיני שי צ'ינפינג אמר לאובמהבוועידת ה-G20 כי מתקפה צבאית לא תפתור את הבעיה בסוריה.However early attempts could not solve the DOUBLE SPENDING problem.
And David found that there were many problems that technology could not solve.
דוד מצא שהיו בעיות רבות שטכנולוגיה לא יכלה לפתור.The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering.
Angeline Stickney and Asaph Hall met at Central College. Stickney was two years ahead of Hall.[3] She was his instructor in geometry and German.[4] During their days together as teacher and student, Hall and his classmates would devise questions andproblems that they were convinced Stickney could not solve, yet she never failed to solve them.[5].
אנג'לינה סטיקני ואסף הול נפגשו בסנטרל קולג'. סטיקני למדה שנתיים מעליו.[3] היא הייתה המדריכה שלו בגיאומטריה ובגרמנית.[4] במהלך הימים בהם לימד האותו, הול וחבריו לכיתה היו מנסים להמציא שאלותובעיות שהם היו משוכנעים שסטיקני לא תוכל לפתור, אך היא תמיד הצליחה During their days together as teacher and student, Hall and his classmates would devise questions andproblems that they were convinced Stickney could not solve, yet she never failed to solve them.
במהלך התקופה שלימדה אותו, הול וחבריו לכיתה ניסו להמציא שאלותובעיות שהם היו משוכנעים שסטיקני לא תוכל לפתור, אך היא תמיד הצליחה In her opinion, the conditions of the“prisoners” were cruel and inhuman,and the scientific interest in this case could not solve the ethical problem.
לדעתה, תנאי ה"שבויים"היו אכזריים ולא אנושיים,והאינטרס המדעי שבמקרה זה לא יכול היה לפתור את הבעיה האתית.And for that- I can not solve.
ובשביל זה- אני לא יכול לפתור.Just forget your problems, because you can not solve worrying.
לשכוח את הבעיות שלך, כי אתה לא יכול לפתור אותם לדאוג.We believe in collaboration, we cannot solve this problem on our own.”.
אנחנו צריכים עזרה בזה, אנחנו לא יכולים לפתור בעצמנו את הבעיה".The president admitted that the USA“cannot solve the world's problems alone”.
You cannot solve the problems of debt with more debt.
אתה לא יכול לפתור את בעיות החוב של העולם עם עוד חוב".Can not solve it internally?
We can't solve all of our problems by throwing troops at them.
אנו לא יכולים לפתור את כול צרותינו בכך שנזרוק חיילים עליהם.You cannot solve all of your problems in my bed.
אתה לא יכול לפתור את כל הבעיות שלך במיטה שלי.Ultimately, we cannot solve their problems for them.
בסוף, הם לא יכולים לפתור את הבעיות שלהם.I cannot solve all these problems….
אני לא יכולה לפתור את כל בעיותיה…".It is a situation that we can not solve instantaneously.
זה מצב שלא ניתן לפתור אותו באופן מיידי.If they cannot solve their own problems of the nation?
אם הוא לא יכול לפתור את הבעיות של עצמו?But John and Madeline cannot solve the mystery alone.
אלא שמילר ופאטרמן לא הצליחו לפתור את התסריט.There is no problem you can't solve if you use your noggin.".
אין בעיה שאתה לא יכול לפתור את אם שימוש שהגולגולת שלך".We cannot solve our problems with thinking.
אנחנו לא יכולים לפתור את הבעיות שלנו עם חשיבה.
