Examples of using Covered in dust in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Covered in dust.
מכוסה באבק.It was covered in dust.
הם היו מכוסים באבק.It's definitely forgotten about and covered in dust.
It's covered in dust.
היא מכוסה באבק.Everything here is covered in dust.
הכול כאן מכוסה אבק.He was covered in dust and had a thin spider web in his hair.
הוא היה מכוסה באבק והיו לו קורי עכביש דקיקים בשיער.It would be covered in dust.
הם היו מכוסים באבק.Nobody would have thought anything if they saw you down there covered in dust!
לא היו חושדים בכלל אם היו רואים אותך שם מכוסה באבק!All were covered in dust.
כולם היו מכוסים באבק.There's a shower through there, you're covered in dust!
יש שם מקלחת, אתה מכוסה בחול.Everyone covered in dust.
כולם היו מכוסים באבק.People like, kind of injured, and their clothes were all,like… Everyone was just covered in dust.
אנשים פצועים, והבגדים שלהם היו,כאילו… כולם היו מכוסים באבק.We were all covered in dust.
כולם היו מכוסים באבק.It was old, covered in dust and… There was a broken stone wall with a large hole in it.
זה היה ישן, מכוסה באבק ו… היה קיר אבן שבור עם חור גדול בזה.Everybody was covered in dust.
כולם היו מכוסים באבק.But there is more: the best way to remember that‘star' is associated with‘falling',‘actor' and‘dust' would be to combine these in an image: a famous actor,say Tom Cruise, covered in dust and falling from a star.
אין זה הכול: הדרך הטובה ביותר לזכור שהמילה"star" קשורה ל-"falling","actor" ו-"dust" היא לשלב אותן בדימוי אחד: שחקן מפורסם,טום קרוז למשל, מכוסה באבק ונופל מכוכב.Everything is covered in dust.”.
אני כולי מכוסה אבק'.The nuns put me down, covered in dust, this time onto a mattress without a sheet.
האחיות הורידו אותי, עטוי אבק, למזרן בלי סדין הפעם.When you look at the mirror you want to see yourself, but if the mirror is covered in dust and dirt then only they appear to us.
כשאתה מסתכל על הראי אתה רוצה לראות את עצמך, אבל אם הראי מכוסה באבק ולכלוך אז רק הם נראים לנו.Her face and hair were covered in dust and she was screaming and crying.
השיער והפנים שלה היו מכוסים באבק והיא בכתה וצעקה.He would spend the short vacation exploring the mountain paths, leavingearly in the morning and returning in the evening, or even the next day--covered in dust, burnt by the sun, tired and happy.
הוא בילה את החופשה הקצרה בהליכה בשבילים,יצא מוקדם בבוקר וחזר בערב או ביום המוחרת, מאובק, צרוב שמש, עייף ומאושר.Everyone's faces were covered in dust and it was hard to identify them.
הפנים של כולם היו מכוסים באבק והיה לי קשה לזהות אותם.It was completely covered in dust.
הם היו מכוסים באבק.There was no man who got covered in dust, there was no archive, it never happened”.
לא היה אדם שכוסה אבק, אין ארכיון, זה מעולם לא קרה'".Everything here is covered in dust.
הכל כאן מכוסה באבק.He would come home, he would be covered in dust and din', paint chips, from his day's work.
הוא היה חוזר הביתה, והוא היה מכוסה באבק, ואפר, שבבי-צבע, מיום העבודה שלו.And they said to me‘We had a man who went diving into the files, he's gone through everything,he's come out with all the files, he's covered in dust, and I can tell you factually you're right but you're drawing the wrong conclusions'.
והם אמרו לי: 'שלחנו אדם שצלל לתוך הארכיונים, הוא בדק את הכל,חזר עם מסמכים מכוסה כולו באבק, ואנחנו יכולים להגיד לך שעובדתית אתה צודק, אבל המסקנות שהסקת שגויות'.I saw a Zionist soldier covered in dust and blood….
ראיתי חייל ציוני[כלומר, יהודי-בריטי] מאובק בעפר ומגואל בדם….The instrument panel dashboard of your car covered in dust and fade in the sun.
לוח כלי לוח המחוונים של המכונית שלך מכוסה אבק, דוהה בשמש.Also, it's covered in Cheetos dust.
וגם, זה מכוסה באבקה של צ'יטוס.
