What is the translation of " CUT THE CORD " in Hebrew?

• לחתוך את חבל הטבור
• לחתוך את החוט
• לחתוך את חבל טבור

Examples of using Cut the cord in English and their translations into Hebrew

Cut the cord.
לחתוך את החבל.

Go ahead, cut the cord.
המשך- חיתוך חבל הטבור.

Cut the cord!
חותכים את חבל!

You gotta cut the cord.
אתה צריך לחתוך את חבל הטבור.

Cut the cord, Mac.
תנתק את חבל הטבור, מאק.

Lassiter, you cut the cord.
לאסיטר, אתה חתכת את החבל.

Cut the cord, darling.
תחתכי את החבל, חומד.

I'm just helping you cut the cord.
אני רק עזרתי לך לחתוך את החבל.

Cut the cord, Mr. Gilbert.
תחתוך את חבל הטבור, מר גילברט.

Somebody will have to cut the cord.
מישהו יצטרך לחתוך את חבל הטבור.

You can cut the cord, Watson.
את יכולה לחתוך את החוט, ווטסון.

It was actually another who cut the cord.
זה היה בעצם מישהו אחר שחתך את המיתר.

Okay, cut the cord and go to work.
אוקיי, לחתוך את חבל הטבור וללכת לעבודה.

And now we have to cut the cord.
עכשיו צריך לחתוך את חבל הטבור. הירגעי… יש לך מספריים?

And she cut the cord with a Metro Pass.
והיא חותכת את חבל הטבור עם"רב-קו".

If you get in and if it's too complicated, cut the cord.
אם אתה נכנס וזה מסובך מדי, תחתוך את חוט השדרה.

We have to cut the cord at some point.
אנחנו צריכים לחתוך את חבל טבור בשלב מסוים.

You slip up, they burst. He leaves my O.R. A quadriplegic.I might as well cut the cord.
טועים והם מתפקעים, והוא יוצא מחדר הניתוח שלי משותק בארבעת הגפיים. אני יכול כבר לחתוך את החוט.

I can cut the cord if it's easier. I can do it.
אני יכולה לחתוך את חבל הטבור, אם זה קל יותר.

We're talking about a robot, a rover that can go to Mars, land on the surface, take a look around and then cut the cord and go-.
אנחנו מדברים על רובוט, רכב חלל שיגיע למאדים, ינחת על פני הקרקע, יבחן את סביבתו,-יתנתק מהכבלים ויצא לדרך.

Dr. Karev, cut the cord and take him to get checked out.
ד"ר קארב, תחתוך את חבל הטבור וקח אותו לבדיקה.

Craig Moffett at Moffett Research reports that the 12-month period ending on June 30 saw 316,000 total net subscribers cut the cord(a paltry 0.3% of the market).
קרייג מופט ב Moffett Research מדווח כי 12 החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני ראו 316, 000 מנויים נטו לחתוך את החוט(0.3% זעירים של השוק).

Yeah, it's like, cut the cord already, right, guys?
כן, זה כאילו, לחתוך את חבל הטבור כבר, נכון, חבר 'ה?

But if we cut the cord, we schedule two interviews then we cancel, won't Matt be furious?
אבל אם לחתוך את חבל הטבור, אנחנו לתזמן שני ראיונות אז לבטל, לא מאט להיות זועם?

You have to cut the cord- so the baby can breathe.
אתה חייב לחתוך את חבל הטבור כדי שהתינוק יוכל לנשום.

And Vince cut the cord, and the doctor handed the baby to Teresa, and even though I was only the surrogate.
ווינס חתך את חבל הטבור, והרופא הושיט את התינוק לתרזה, ואף על פי שאני רק פונדקאית.

When they cut the cord, they really cut the cord..
כשהם חותכים את הכבל הם אשכרה עושים את זה.

We have to cut the cord with ali Before she drags us down with her.
אנחנו צריכים לחתוך את חבל טבור עם עלי לפני שהיא גוררת אותנו איתה.

It's a girl. April, cut the cord. Clarke, start packing her abdomen.
זו ילדה אפריל, לחתוך את החבל קלארק, תתחילי לארוז את הבטן שלה.

The child falls out, they cut the cord, tie it and the kid's there with the rice, with the mother, you know.
ילד נופל החוצה, הם חותכים את חבל הטבור וקושרים אותו והילד שם עם האורז, עם אמא, את יודעת.