Examples of using Decided to invite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You just decided to invite her.
אתה פשוט… החלטת להזמין אותה.As was I, but apparently the Majesty decided to invite you as well.
כפי שהיה אני, אבל כנראהשההוד המלכות החליט להזמין אתכם גם כן.So I decided to invite them to our mini-feast.
אז החלטתי להזמין אותם למיני חגיגה שלנו.Pooh, being a bear of very little brain, decided to invite the new sound in.
פו, דב בלי הרבה מוח, החליט להזמין את הצליל החדש פנימה.Trump decided to invite 8 Holocaust survivors, one for every Hanukkah candle.
טראמפ החליט להזמין 8 ניצולי שואה, אחד כנגד כל נר חנוכה.My husband and I immediately decided to invite her to sit shiva in our home.
We decided to invite all genetic support groups to join our teamto show this universal message.
החלטנו להזמין את כל קבוצות התמיכה הגנטיות להצטרף, ולהראות את המסר האוניברסלי הזה.Your darling fiancé has decided to invite the entire state of California.
ראית את הרשימה הזו? ארוסך היקר החליט להזמין את כל מדינת קליפורניה.Jeff decided to invite all his hacker friends to go to Las Vegas with him and have the party with them instead.
ג'ף החליט להזמין את כל החברים ההאקרים שלו לנסוע ללאס וגאס איתו ולעשות את המסיבה איתם במקום.But believe it or not,new head coach Dick Vermeil has decided to invite one person and one person only.
אך תאמינו או לא, המאמן החדש דיק ורמיל החליט להזמין מישהו אחד ורק מישהו אחד בלבד.So, Peter, you decided to invite your friends over at 7:45 in the morning?
אז פיטר, החלטת להזמין את החברים שלך אלינו בשעה 7: 45 בבוקר?In 1866, he was the president of the council which decided to invite a foreign dynasty to rule Romania.
בשנת 1866 עמד בראש הממשלה שהחליטה להזמין נסיך זר על מנת להמליכו ברומניה.So I have decided to invite the Prince Edward to come here to court and stay with me.
לכן החלטתי להזמין את הנסיך אדוארד לבוא כאן לחצר ולשהות עמי.After Celine failed to capture the hearts of the American audience,German singer Helene Fischer decided to invite the little girl to her show to sing a duet of“You Raise Me Up” with her.
אחרי שסלין לא הצליחה לכבוש את ליבם של האמריקנים,הזמרת הגרמניה הלני פישר החליטה להזמין את הילדה להופעה שלה ולשיר יחד איתה דואט של השיר“You Raise Me Up”.In 1973 I decided to invite them to the summer residence in Zugulba, and spend a day with them.
בשנת 1973 החלטתי להזמין אותם בשבת לזגולבה, לבית הטיק של הממשלה על שפת הים, כדי לבלות יום אחד אתם. הזמנתי.In this Irish city, a lot of construction work has recently been carried out, therefore,local authorities within the new public project decided to invite enterprises to use"green" three-wheeled transport instead of vans and trucks.
בעיר זו אירי, הרבה עבודות בנייה לאחרונה בוצע, ולכן,הרשויות המקומיות בתוך הפרויקט הציבורי החדש החליט להזמין ארגונים להשתמש"ירוק" שלושה גלגלים תחבורה במקום טנדרים ומשאיות.I guess he decided to invite himself over?
אני מניח שהוא החליט להזמין את עצמו?Due to your perseverance and motivation, the committee has decided to invite you and your cow Jacqueline… to the international bovine competition.
בשל ההתמדה והמוטיבציה שלך, הוועדה החליטה להזמין אותך ואת הפרה שלך ז'קלין… לתחרות הבקר הבינלאומית.Nate is an American guy who decided to invite Orlando on his trip through Mozambique after learning that Orlando had never left his village.
נאט הוא בחור אמריקאי שהחליט להזמין את אורלנדו למסעו דרך מוזמביק לאחר שנודע לו כי אורלנדו מעולם לא עזב את הכפר.The Jewish community in Denmark considers it important to continue promoting the industry,and in light of the developments in Israel, decided to invite the MKs who deal with this issue- before a decision was taken on this issue- to visit and get acquainted with its business and commercial activity.
הקהילה היהודית בדנמרק רואה חשיבות בהמשךקידום פעילות התעשייה ולאור ההתפתחויות בישראל בחרה להזמין את חברי הכנסת העוסקים בנושא זה, טרם קבלת החלטה בנושא, לביקור והכרת פעילותה העסקית והמסחרית.This is why the Tourism Ministry decided to invite her here to visit tourist sites across the country, including Jerusalem, Tel Aviv and the Dead Sea.
זאת הסיבה לכך שמשרד התיירות בחר להביא אותה על חשבונו לסיור באתרי התיירות בארץ, בהם ירושלים, תל אביב וים המלח.Maimon, impressed with the Activestills' work and vision, decided to invite members of the collective to speak at a seminar on photography and activism.
מיימון התרשמה מהעבודה ומהחזון של אקטיבסטילס, והחליטה להזמין את חברי הקולקטיב להציג את פועלם בסמינר על צילום ופעילות פוליטית.He assisted Sir Geoffrey Howe in persuading Thatcher to change the Government's policy on the Soviet Union,attended the Chequers meeting which decided to invite Soviet leaders to the United Kingdom, and was present at Chequers when Thatcher had her first meeting with Mikhail Gorbachev and decided that he was a Soviet leader with whom"she could do business".
הוא סייע לג'פרי האו לשכנע את תאצ'ר לשנות את מדיניות הממשלה כלפי ברית המועצות,נכח בישיבה שנערכה בצ'קרס שהחליטה להזמין את המנהיגים הסובייטים לאנגליה, והוסיף להיות נוכח בצ'קרס כשתאצ'ר נועדה עם מיכאיל גורבצ'וב וקבעה כי גורבצ'וב היה מנהיג סובייטי עמו"יכלה לעשות עסקים".Elsa decides to invite her best friends tonight for one of the most funniest pajama party, with toys and pillows.
אלזה החליטה להזמין חברים הערב הכי טוב שלה בבית כיף פיג'מות עם צעצועים וכריות.Next time you decide to invite an ex of mine to live with us, Give us a heads up first, will you?
בפעם הבאה שאתה מחליט להזמין את לשעבר שלי לחיות איתנו, לתת לנו ראש בראש ראשון, יהיה לך?Specialists in the selection of cadres of large companies claim that they decide to invite them for an interview within 30 seconds.
המומחים בבחירת הקאדרים של חברות גדולות טוענים כי הם מחליטים להזמין אותם לראיון בתוך 30 שניות.The fact that the Foreign Ministry does not wish to invite the Austrian ambassador to this session on its behalf is notmeant to prevent any other Knesset member who decides to invite him to do so[and does not] prevent him from entering the session even if he was not invited.”.
העובדה שמשרד החוץ אינו שש להזמין מטעמו את שגריר אוסטריה לדיון הזה,אינה אמורה למנוע מכל חבר כנסת אחר שיחליט להזמינו, לעשות זאת או למנוע בעדו מלהיכנס לדיון, גם אם לא הוזמן".
