What is the translation of " DIDN'T NOTIFY " in Hebrew?

• לא הודיעו
• לא יידעת

Examples of using Didn't notify in English and their translations into Hebrew

The fbi didn't notify us!
האף בי איי לא הודיעו לנו!

Was she? She kept them in the house and didn't notify anybody.
היא החזיקה אותם בבית ולא דיווחה לאף-אחד.

They didn't notify me. Here's his file.
הם לא הודיעו לי, הנה התיק.

So you had a lead on a plate and you didn't notify us?
אז היה לך מידע מהלוחית רישוי ואתה לא יידעת אותנו?

The prison didn't notify his family until the following day.
בית הכלא לא הודיע למשפחתו עד למחרת היום.

We have proof that you knew something was wrong and you didn't notify your employer.
יש לנו הוכח שידעת משהו אסור ולא יידעת את המעסיק שלך.

And we didn't notify mr. Soto about manuel being dead.
ואנחנו לא הודענו למר סוטו על כך שמנואל מת עד השעה 14.

The Mexican authorities are pissed off that we didn't notify them earlier.
הרגע דברתי עם הרשויות של מקסיקו והם מעוצבנים שלא הודענו להם קודם.

They didn't notify us the day before in order to let us prepare.
הם לא הודיעו לנו יום קודם כדי שנוכל להתכונן.

There are no training flights and the control unit didn't notify us about flights in the airspace.
אין טיסות אימון ויחידת הבקרה לא הודיעה על טיסות במרחב.

No, I didn't notify the task force because her mother's disappearance was never confirmed a Nightingale.
לא, אני לא יידעתי את כוח המשימה בגלל היעלמותו של אמה מעולם לא אישר לזמיר.

If Harrison is using, do you really want it on your conscience that you didn't notify them?
אם הריסון משתמש, את באמת רוצה שזה יהיה על המצפון שלך שלא יידעת אותם?

In his letter, alsup called the allegations a“scandal” and didn't notify Uber's legal team before it was notified by the justice department.
אלסופ תאר את ההאשמות במכתב כ"שערוריה" ויצא חוצץ נגד הצוות המשפטי של אובר על כך שלא יידעו אותו עליהן לפני שמשרד המשפטים פנה אליו.

The prison did not notify his family until the next morning.
בית הכלא לא הודיע למשפחתו עד למחרת היום.

We don't notify ahead of time who will be questioned and who won't.”.
אנו לא מודיעים מראש מי ייחקר ומי לא".

Keep in mind that useRef doesn't notify you when its content changes.
זכור ש-useRef() לא מודיע לך כשהתוכן שלו משתנה. שינוי של המאפיין.

You think they don't notify me if Polly gets a visitor?
אתה חושב שהם לא להודיע אותי אם פולי מקבלים מבקר?

Usually most adware programs do not notify that they collect data and these software are often deemed to be malicious.
בדרך כלל רוב תוכנות הפרסום לא יודיעו כי הם אוספים נתונים ותוכנה אלה לעתים קרובות רואים אותו זדונית.

Tell him if he doesn't notify No. 51, he will be held responsible.
תאמר לו שאם הוא לא יידע את מספר 51, הוא יישא בתוצאות.

Even worse: The FBI did not connect this arrest to the President and did not notify the Secret Service.
ה-FBI לא קשר את המעצר הזה לנשיא ואף לא עדכן על כך את השירות החשאי של ארצות הברית.

The social worker complained to prosecutors that the hospital tried to cover up the pregnancies and did not notify the authorities, as is a legal requirement for the treatment of all pregnant girls younger than 18 in Turkey.
העובדת הסוציאלית התלוננה בפני תובעים כי בית החולים ניסה לטייח את ההיריונות ולא הודיע עליהם לרשויות, אף על פי שזוהי דרישה משפטית בטיפול בכל הנערות ההרות מתחת לגיל 18 בטורקיה.

The hospital tried to cover up the pregnancies and did not notify the authorities, which is a legal requirement for the treatment of all pregnant girls younger than 18 years old in Turkey.
העובדת הסוציאלית התלוננה בפני תובעים כי בית החולים ניסה לטייח את ההיריונות ולא הודיע עליהם לרשויות, אף על פי שזוהי דרישה משפטית בטיפול בכל הנערות ההרות מתחת לגיל 18 בטורקיה.

Top Democratic lawmakers and presidential candidates had demanded that Acosta resign over his handling of the agreement, which a federal judge has said violated federal law because Acosta did not notify Epstein's victims of the arrangement.
מחוקקים דמוקרטים בכירים ובהם מועמדים לנשיאות דרשו את התפטרותו של אקוסטה בעקבות מעורבותו בסגירת הסדר הטיעון, ששופט פדרלי אמר כי הייתה בו הפרה של חוק פדרלי כיוון שאקוסטה לא הודיע לקורבנותיו של אפשטיין על ההסדר.

If though knowingly health problem facing declare an organized trip and do not notify the Company of their existing health problems, the Company assumes no responsibility for any complications on the trip on that ground.
אם אף ביודעין בעיה בריאותית מול להכריז טיול מאורגן לא להודיע לחברה על בעיות בריאות קיימות שלהם, החברה אינה אחראית לכל סיבוכים כלשהם על הנסיעה על הקרקע הזו.

In our matter the authority did not notify the owners of the plans- and the changes to them- while, it goes without saying, no changes were visible on the land: just the opposite.
בענייננו לא יידעה הרשות את הבעלים על התוכניות- ועל השנויים בהן- ואילו על פני הקרקע, למותר לומר, לא ניכרו כל שינויים; נהפוך הוא.

(3) Did not notify the purchaser of his rights to secure the monies he remitted to the seller or did not ensure that a security was granted to the purchaser or any written obligation of the seller, contrary to the provisions in Section 3c.
(3) לא יידע את הקונה בדבר זכויותיו להבטחת הכספים ששולמו למוכר או לא וידא כי ניתנה בטוחה לקונה או התחייבות בכתב של המוכר, בניגוד להוראות סעיף 3ג.

Marilyn Manuel, a member of Vieira de Mello's staff from the Philippines, was originally listed as missing and presumed dead in the collapsed section of the building.[12] However, she had been evacuated to an Iraqi hospital which did not notify the UN of her presence. Her survival was confirmed four days later.[13].
מרילין מנואל, חברת הצוות של ויירה דה מלו מהפיליפינים, נרשמה במקור כנעדרת ותוארה כמתה מאחר ששהתה בחלק הבניין שהתמוטט.[1] עם זאת, היא פונתה לבית חולים עירקי שלא הודיע לאו"ם על נוכחותה. היותה חיה אושר רשמית ארבעה ימים לאחר מכן.[2].

If you do not notify us of updates to your payment method, to avoid interruption of your service, we may participate in programs supported by your card provider to try to update your payment information, and you authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain.
אם לא תיידע אותנו בדבר עדכונים לשיטת התשלום שלך, כדי למנוע שיבושים באספקת השירות, ייתכן שנשתתף בתוכניות הנתמכות על ידי ספק הכרטיס שלך במטרה לנסות לעדכן את פרטי התשלום שלך, ואתה מעניק לנו אישור להמשיך לחייב את חשבונך באמצעות הפרטים המעודכנים שנשיג בדרך זו.

If you do not notify us about the updates to your payment methods, in order to avoid disruption of your service, we may participate in programs supported by your card provider to try and update your payment information, and you authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain from you.
אם לא תיידע אותנו בדבר עדכונים לשיטת התשלום שלך, כדי למנוע שיבושים באספקת השירות, ייתכן שנשתתף בתוכניות הנתמכות על ידי ספק הכרטיס שלך במטרה לנסות לעדכן את פרטי התשלום שלך, ואתה מעניק לנו אישור להמשיך לחייב את חשבונך באמצעות הפרטים המעודכנים שנשיג בדרך זו.