What is the translation of " DIFFICULT TO DEAL " in Hebrew?

• קשה להתמודד
• קשה להסתדר

Examples of using Difficult to deal in English and their translations into Hebrew

Difficult to deal with.
קשה להתמודד איתו.

And it is difficult to deal with….
ואכן קשה להתמודד עם….

It is a terrible affliction and very difficult to deal with.
זו תחושה נוראית, וקשה מאוד להתמודד איתה.

She is so difficult to deal with.
כל כך קשה לה להתמודד.

Social workers are specially trained to understand situations that may be difficult to deal with or to talk about.
עוברים הכשרה מיוחדת על מנת להבין מצבים שקשה להתמודד עמם ולדבר עליהם.

Nothing too difficult to deal with.”.
לא משהו שקשה להתמודד אתו".

They believe that it is possible to get along with Reagan, Trump, and George Bush, but that it is always difficult to deal with the Democrats.
הם מאמינים שניתן להסתדר עם רייגן, טראמפ וג'ורג' בוש, אך תמיד היה קשה להסתדר עם הדמוקרטים.

It's difficult to deal with such things.
קשה להתמודד עם דברים כאלה.

That's sometimes difficult to deal with.".
לפעמים קצת קשה להתמודד עם זה".

It's difficult to deal with these feelings.
קשה ההתמודדות עם רגשות אלו.

My wife was very difficult to deal with.
לאשתי היה מאוד קשה להתמודד עם המצב.

And I'm a mom myself, and at that moment, I was struck by the image of these women dealing with a child with a condition very difficult to deal with, often without help.
ואני בעצמי, בהיותי אם, באותו הרגע, פקדה אותי תמונה של אותן הנשים שמטפלות בילדים במצב חמור, התמודדות קשה מאוד, לעתים קרובות ללא כל עזרה.

That was a bit difficult to deal with.
היה קשה להתמודד עם זה.

Incredibly difficult to deal with just getting through each day.
קשה מאוד להתמודד איתו ולעבור איתו כל יום.

I told you this friend is difficult to deal with.
אמרתי לך קשה להתמודד עם החבר הזה.

It's very difficult to deal with these people.
מאוד קשה להתמודד עם האנשים האלו.

It makes any type of change difficult to deal with.
עם כל סוג של שינוי קשה להתמודד.

It is quite difficult to deal with psychological problems.
הרבה יותר קשה לפתור בעיות פסיכולוגיות.

Dust is difficult to row, difficult to deal with.
אבק קשה שורה, קשה להתמודד עם.

Kids can be quite difficult to deal with and you will be grateful that heavy luggage is not part of the stress to deal with.
ילדים יכולים להיות די קשה להתמודד עם ואתה תהיה אסיר תודה כי המטען כבד הוא לא חלק הלחץ להתמודד עם.

Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.
הרבה יותר קשה להתמודד עם טראומה פיזית מאשר עם מחלה.

Any woman who finds it too difficult to deal with her grief, or who continues to feel depressed, should consult her doctor for further help.
כל נשים שמוצאות את זה יותר מדי קשה להתמודד עם האבל שלהם, או שממשיכים להרגיש מדוכא צריך להתייעץ עם הרופא שלהם לקבלת עזרה נוספת.

What kind of personality traits do you find most difficult to deal with in co-workers?
איזה סוג של תכונות אישיות אתה מוצא הכי קשה להתמודד עם ב-עמיתים עבודה?

Any women who finds it too difficult to deal with their grief, or who continue to feel depressed should consult their doctor for further help.
כל נשים שמוצאות את זה יותר מדי קשה להתמודד עם האבל שלהם, או שממשיכים להרגיש מדוכא צריך להתייעץ עם הרופא שלהם לקבלת עזרה נוספת.

But what he found most difficult to deal with was the cold.
מה שהיה לי הכי קשה להסתדר איתו זה הקור.

It was much more difficult to deal with while he was alive.
היה קשה מאוד להתמודד איתו כל עוד היה בריא.

Feelings of anxiety are also characteristic of PMDD and can be difficult to deal with when the body is going through hormonal turbulence.
רגשות של חרדה מאופיינים גם כ- PMDD ועלולים להיות קשים להתמודדות כאשר הגוף נמצא במערבולת הורמונלית.

Hence, this kind of inflation is much more difficult to deal with, on account of the electoral impact of massive dismissal of government employees and reduction of services.
מכאן, שסוג זה של אינפלציה הינו הרבה יותר קשה לטפל בו בשל ההשפעה האלקטוראלית של פיטורים המוניים של פקידים ממשלתיים או קיצוצים בשרותים.

True, I find it difficult to deal with her.
אמת שעדיין קשה לי להתמודד איתה.

Success is more difficult to deal with than failure.
זה יותר קשה מאשר להתמודד עם כישלון.