What is the translation of " DO IT ALL OVER AGAIN " in Hebrew?

• לעשות את זה שוב
• תעשו את הכול שוב
• לעשות הכל מחדש
• לעשות הכול מחדש
• עושה את זה שוב
• עושים את זה שוב
• עושה הכל שוב מחדש
• עושה את הכל פעם נוספת
• לעשות את זה מחדש

Examples of using Do it all over again in English and their translations into Hebrew

Do it all over again.
האם זה שוב.

And then, do it all over again.
ואז, עשו את זה שוב.

I don't regret a thing and would do it all over again.
אני לא מצטערת על כלום והייתי עושה הכל שוב מחדש".

I would do it all over again.
אני הייתי עושה את זה שוב.

And in the afternoon, I would do it all over again.
בערב, אחרי העבודה, הייתי עושה את זה שוב.

And do it all over again the next morning.
ולמחרת בבוקר תעשו את הכול שוב.

And if I could do it all over again?
אם הייתי יכול לעשות הכל שוב?

I would do it all over again if I could.".
הייתי עושה את זה שוב אם הייתי יכול".

And then the next morning, do it all over again.
ולמחרת בבוקר תעשו את הכול שוב.

I would do it all over again just to save you.
הייתי עושה את זה שוב כדי להציל אותך.

Put in short… I would do it all over again!".
ואם לסכם בקצרה- היינו עושים את זה שוב!".

I would do it all over again and twice on Sunday.
אני הייתי עושה את זה שוב ופעמים ביום ראשון.

What if you could do it all over again?
ואם היית יכול לעשות הכול מחדש?

And I would do it all over again, knowing everything, too.
והייתי עושה שוב את הכול. גם כשאני יודעת הכול..

Oh my God, do I have to do it all over again?
אלוהים, אני צריכה לעשות את זה מחדש?

If you had to do it all over again, would you make the same choice?
אם היית צריך לעשות זאת שוב, היית בוחר באותה אפשרות?

If you asked me if I would do it all over again?
את שואלת אם הייתי עושה את הכל שוב?

If you had to do it all over again, what would you do differently?
לו היית צריכה לעשות זאת שוב, מה היית משנה?

You can save both worlds. We can do it all over again.
ביכולתך להציל את שני העולמות, נוכל לעשות הכל מחדש.

If I could do it all over again I would.
אם הייתי יכולה לעשות כל זה שוב- הייתי עושה את זה..

I think we come back tomorrow, we do it all over again.
אני חושב שאנחנו חוזרים מחר, אנחנו עושים את זה שוב.

But I would do it all over again to capture your daughter's heart.
אבל הייתי עושה זאת זאת שוב ושוב רק כדי לשבות את לב בתך.

If I could, I would go back in time and do it all over again.
אילו יכולתי, הייתי חוזר בזמן ועושה את זה שוב.

I couldn't do it all over again.
לא אוכל לעשות זאת שוב.

It's been a great experience and I would do it all over again.
אתם יודעים, זו הייתה חוויה נהדרת והייתי עושה את זה שוב.

I have to do it all over again.
אני צריכה לעשות את זה מחדש.

I can start with nothing and I can do it all over again.
כולנו התחלנו עם שום דבר ואנחנו יכולים לעשות את זה שוב.

I wish I could do it all over again.
הלוואי שהייתי יכול לעשות את זה שוב.

Now, if I had to do it all over again.
עכשיו, אם הייתי צריך לעשות את כל זה מחדש…-.

And if I had to do it all over again, I would.
ואם הייתי צריך לעשות את זה שוב, הייתי עושה זאת.