What is the translation of " DO IT ONE MORE TIME " in Hebrew?

• לעשות את זה עוד פעם אחת
• נעשה את זה עוד פעם אחת

Examples of using Do it one more time in English and their translations into Hebrew

Do it one more time.
תעשי את עוד פעם אחת!

But will you do it one more time?
אבל אתה תעשה את זה עוד פעם אחת?

Do it one more time.
תעשה את זה עוד פעם אחת.

You wanna do it one more time.
את צריכה לעשות את זה עוד פעם.

Do it one more time, clear as possible.
תעשה את זה פעם אחת נוספת, ברור ככל האפשר.

Let's just do it one more time.
בוא נעשה את זה רק עוד פעם אחת.

Uh, the police say that the victim-- let's do it one more time.
אה, המשטרה אומרת שהקורבן… בוא נעשה את זה עוד פעם.

Let's do it one more time.
בואו נעשה זאת שוב.

Just stand here and I'm gonna do it one more time, okay?
פשוט לעמוד כאן, אני הולך לעשות את זה אחד עוד זמן, בסדר?

Let's do it one more time.
נעשה את זה עוד פעם.

Meaning, the one who serves God, reviews it over and over and over and always says,“I can do it one more time.”.
כלומר, מי משרת אלוהים, חוות דעת על זה שוב ושוב ושוב, ותמיד אומר,"אני יכול לעשות את זה עוד פעם אחת.".

Let's do it one more time.
בוא נעשה את זה שוב.

I know. It's just this whole thing makes me think about Rome, and when I think about Rome, I think about you and… Let's just do it one more time.
אני יודעת, פשוט כל העניין הזה גורם לי לחשוב על רומא ו… כשאני חושבת על רומא אני חושבת עלייך ו… בואי נעשה את זה פעם אחת נוספת.

Just do it one more time.
תעשה את זה עוד פעם אחת.

If you want to, we can do it one more time.
אם את רוצה, אפשר לעשות את זה עוד פעם אחת.

Just do it one more time.
פשוט עשה זאת עוד פעם אחת.

Please, let me just do it one more time.
בבקשה, רק תני לי לעשות זאת עוד פעם אחת.

Let's do it one more time for old time's sake.
בוא נעשה את זה עוד פעם אחת עבור לזכר הימים ההם.

But I need you to try and do it one more time. For me.
אבל אני צריך שתנסה לעשות את זה עוד פעם אחת, בשבילי.

Now let's do it one more time, and follow along, okay?
עכשיו בואו נעשה את זה עוד פעם אחת, ופעל יחד, בסדר?

I will just do it one more time.
אני… אעשה זאת רק עוד פעם אחת.

Let's do it one more time.
בוא נעשה את זה עוד פעם.

Dawn, can we do it one more time?
דאון, אנחנו יכולים לעשות את זה עוד הפעם?

Okay, do it one more time.
בסדר, עשה זאת עוד פעם אחת.

Please, no, let me do it one more time, please.
בבקשה, לא, תן לי לעשות את זה עוד פעם אחת, בבקשה.

Can I do it one more time?
אפשר לעשות את זה עוד פעם אחת?

I think if we could do it one more time, we will get it, like, really, really perfect.
אני חושבת שאם נוכל לעשות את זה עוד פעם, נעשה את זה, כאילו, ממש, ממש מושלם.

What if I just did it one more time?
מה אם אני פשוט עשיתי את זה פעם אחת?

(GASPS) And then doing it one more time.
(נשימות) ואז עושה זה עוד פעם אחת.

But Dave said if he did it one more time, he was gonna break his neck.
אבל דייב אמר שאם הוא יעשה זאת עוד פעם אחת הוא ישבור לו את הצוואר.