What is the translation of " DOESN'T END THERE " in Hebrew?

• לא נגמר שם
• לא מסתיים כאן
• לא מסתיים שם
• לא נגמר כאן
• אינו מסתיים כאן
• לא הסתיימה שם
• לא נגמרת שם
• לא נגמרה שם
• לא נגמרו שם
• לא מסתיימים כאן
• לא מסתיימת שם

Examples of using Doesn't end there in English and their translations into Hebrew

It doesn't end there.
רק שזה לא מסתיים שם.

The assistance doesn't end there.
והסיוע לא נגמר כאן.

It doesn't end there… oh no!
וזה לא נגמר שם, הו לא!.

It starts but doesn't end there.
מתחיל אבל לא נגמר שם.

They were able to accomplish their task, but the story doesn't end there.
הוא חשב שזוהי חובתו, אבל הסיפור לא נגמר כאן.

And it doesn't end there.
וזה לא מסתיים שם.

Renovation and preservation doesn't end there.
אבל הטיפול והתחזוקה לא נגמרו שם.

Safety doesn't end there.
האבטחה לא נגמרת שם.

The absurdity of the death penalty doesn't end there.
האבסורד של פסק הדין אינו מסתיים כאן.

The risk doesn't end there.
הסיכון לא נגמר שם.

Their relationship with the Union doesn't end there.
שיתוף הפעולה עם הקהילה לא מסתיים כאן.

But the story doesn't end there, friends.
אך הסיפור לא נגמר שם, חבריי.

Unfortunately for our embarrassment, it doesn't end there.
אולם למרבה הבושה, זה לא נגמר כאן.

The event doesn't end there.
האירוע לא נגמר שם.

If that doesn't sound dumb enough, it doesn't end there.
אבל אם כל זה נשמע הזוי, זה לא מסתיים כאן.

The music doesn't end there.
אולם המוסיקה לא הסתיימה שם.

This is the first part of the teaching process, but it doesn't end there.
זהו השלב הראשון בתהליך הלמידה, אך זה לא מסתיים שם.

But reform doesn't end there.
אבל השינוי אינו מסתיים כאן.

As bad as that is, the drama doesn't end there.
לא ברור איך, אבל הדרמה לא הסתיימה שם.

The creativity doesn't end there.
היצירתיות לא הסתיימה שם.

That story would be sad enough, but it doesn't end there.
הסיפור הזה מספיק טוב להסתיים כאן, אבל הוא לא מסתיים כאן.

But the story doesn't end there.
אבל הסיפור אינו מסתיים כאן.

This double standard doesn't end there.
הסטנדרט הכפול לא מסתיים כאן.

But our faith doesn't end there.
אבל האמונה שלנו לא נגמרה שם.

But the story of Joseph doesn't end there.
אולם סיפור מות יוסף לא מסתיים כאן.

But the cleaning doesn't end there!
אבל הפינוק לא נגמר כאן!

But the community doesn't end there.
אבל המשפחה לא נגמרת שם.

Girls Suicide: The drama doesn't end there- Walla!
התאבדותן של הנערות: הדרמה לא נגמרה שם.