What is the translation of " DON'T MAKE A MESS " in Hebrew?

• אל תלכלך
• לא עושה בלגן
• אל תעשו בלאגן
• אל תעשה בלגן

Examples of using Don't make a mess in English and their translations into Hebrew

And don't make a mess.
ואל תעשה בלגאן.

That's good, just don't make a mess.
יופי, רק אל תעשו בלאגן.

And don't make a mess.
ואל תעשה לכלוך!

Then be a success, don't make a mess.
אז תצליחו, אל תעשו בלגן.

Don't make a mess over THIS one.
אל תלכלך את זה.

Frankie, don't make a mess.
פרנקי על תעשה בלאגן.

Don't make a mess in the kitchen!
אל תעשו בלאגן במטבח!

Careful you don't make a mess.
תיזהר לא לעשות בלאגן.

We don't make a mess or nothin'.
לא עשינו בלאגן או משהו.

The Tom and Jerry show Don't Make a Mess!
טום וג 'רי משחקים: לא לעשות בלגן.

Well, don't make a mess on the carpet.
טוב, אל תלכלך את השטיח.

Go on out there, but don't make a mess.
אתה יכול ללכת פה אבל שלא תעיז לעשות בלגן.

Don't make a mess I have to clean up.
אל תעשה בלגן אני חייב לנקות.

See if you don't make a mess.
ראה אם אתה לא עושה בלגן.

Don't make a mess, or I have to clean it up.
אל תעשה בלגן, כי אני אצטרך לנקות אחריך.

Don't touch my stuff, and don't make a mess.
אל תיגע בחפצים שלי ואל תעשה בלגן.

Just don't make a mess, and stiff me on the tip.
פשוט אל תשאיר בלגן ותתקמצן בטיפ.

I don't really mind what you do,” said Coraline's mother,“as long as you don't make a mess.”.
לא ממש אכפת לי מה את עושה'', אמרה אמה של קורליין,''כל עוד את לא עושה בלגן''.

But don't make a mess of your satchel. Bring it here.
אבל אל תלכלך את הילקוט שלך, הבא אותו לכאן.

I say put your plates down, don't make a mess, get out, and remember, mow your lawns.
אני אומר שתניחו את הצלחות שלכם, בלי לעשות בלגן, תצאו, ותזכרו לכסח את הדשא.

Do not make a mess of that stuff over there.
אל תעשה בלגן של הדברים האלה שם.

As long as he doesn't make a mess.
כל עוד הוא לא עושה בלגן או שובר משהו.

Boerhaave, do not make a mess of my deck.
מר בורהב, אל תעשה בלגן על הסיפון שלי.

They did not make a mess.
הן לא עשו בלגן.

And a syringe doesn't make a mess.
והמזרק לא מותיר בלגן.

And please, please do not make a mess out of CarrieBradshaw. Com.
ובבקשה ממך… אל תבלגני את אתר האינטרנט שלך.

You didn't make a mess.
אתה לא עשית בלגן.

You didn't make a mess, did you?
לא עשית בלאגן, נכון?

We make sure he doesn't make a mess of this lab or his life.
אנחנו דואגות שהוא לא יעשה בלגן במעבדה הזאת או בחיים שלו.

Why don't we do this the easy way where you don't use that and the other guy doesn't make a mess.
מה דעתך ש… שנעשה זאת בדרך הקלה, שאת לא תשתמשי בזה, והבחור השני לא יעשה בלגן?