Examples of using Don't make fun of me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make fun of me.
אל תלעג לי.Sean Connery… Please, don't make fun of me.
שון קונרי… בבקשה, אל תצחקי עליי.Don't make fun of me.
אל תצחק עליי.But it's only for my friends who don't make fun of me.
אבל זה רק לחברים שלי שלא צוחקים עלי.Don't make fun of me.
אל תלעג עליי.Penelope, I… I'm trying to make a farewell speech here. Please don't make fun of me, okay?
פנלופי, אני… אני מנסה לשאת כאן נאום פרידה, בבקשה אל תצחקי עלי, בסדר?Don't make fun of me.
אל תצחיק אותי.You know what they say,"one who loves, gets jealous".- Kerim don't make fun of me. I'm so ashamed.
אתה יודע מה הם אומרים,"אחד מי אוהב, מקנא".-כרים. אל תעשה ממני צחוק.. אני כל כך מתבייש.Don't make fun of me.
אל תצחקי עליי.So the gentleman wants to dressfancy for his first day of work at the prison. Don't make fun of me.
אז תגיד שהבוסים ביקשושתתגנדר לכבוד יום העבודה הראשון בכלא אל תעשי צחוק ממני.Don't make fun of me!
אל תעשי ממני צחוק!Look, don't make fun of me.
תראה, אל תעשה ממני צחוק!Don't make fun of me though.
אל תלעג לי אף.Please don't make fun of me.
בבקשה אל תעשי ממני צחוק.Don't Make Fun of Me, But-.
Just don't make fun of me, all right?
אבל אל תעשה ממני צחוק, בסדר?Don't make fun of me, OK?
אל תעשה ממני צחוק, טוב?Please don't make fun of me, I just wanted to flirt with you.
בבקשה אל תצחקי עליי, אני רק רציתי לפלרטט איתך.Don't make fun of me, Shlomi.
אל תצחק עליי, שלומי.Please, don't make fun of me. I'm very vulnerable right now.
תני לי נשיקה צרפתית" אל תצחק עליי, אני במצב פגיע מאוד כרגע.Don't make fun of me, Jesse.
אל תעשה ממני צחוק, ג'סי.Don't make fun of me, Jimmy.
אל תעשה ממני צחוק, ג'ימי.Don't make fun of me, please, okay?
אל תצחק ממני, טוב?Don't make fun of me, you bitch!
אל תעשי ממני צחוק, כלבה!Don't make fun of me, Mr. Pees with no hands.
אל תצחק עלי, אדון משתין בלי ידיים.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצץ עלי כשאני מדבר ברצינות.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצץ עלי כשאני מדברת ברצינות.Don't make fun of me when I'm talking seriously.
אל תתלוצצי עלי כשאני מדבר ברצינות.Don't make fun of me, but I'm gonna send you that essay I wrote.
אל תצחק עליי, אבל אני אשלח לך את החיבור שכתבתי.
