What is the translation of " DON'T NEED PROOF " in Hebrew?

• לא צריך הוכחה
• לא זקוק להוכחה

Examples of using Don't need proof in English and their translations into Hebrew

Don't need proof.
אין צורך בהוכחות.

Juries don't need proof.
מושבעים לא צריכים הוכחה.

I feel it so strongly that I don't need proof.".
אני די בטוח שאני לא צריך הוכחה.".

I don't need proof.
אני לא צריך הוכחה.

In any event, I don't need proof.
מאידך, אני לא זקוקה להוכחות.

I don't need proof!
אני לא צריכה הוכחה!

When you really love someone, you don't need proof.
כשאתה אוהב מישהו, אתה לא זקוק להוכחה.

But I don't need proof.
אבל אני לא צריכה הוכחות.

When you're as smart as me, you don't need proof.
כאשר אתה עשיר כמוני, אתה לא צריך להיות פוליטי.

I don't need proof, I have my gut.
אני לא צריך הוכחה, יש לי תחושה.

In a civil suit, we don't need proof beyond reasonable doubt.
בתביעה אזרחית, אנחנו לא צריכים הוכחה מעבר לכל ספק סביר.

You don't need proof, or the sort of official evidence that scientists or courts demand, but you need some sort of hint, and that hint has to discriminate that particular possibility from the millions of others.
אתה לא צריך הוכחה, או את סוג הראיות הרשמיות שמדענים או בתי משפט דורשים, אבל אתה צריך איזה סוג של רמז, והרמז הזה צריך להבחין בין האפשרות המסויימת הזו ובין מיליוני האחרות.

Well, sometimes you don't need proof if you have instinct. Right?
טוב, לפעמים לא צריך הוכחה, אם יש לך אינסטינקט, נכון?

I don't need proof to know that I'm right.
אני לא זקוקה להוכחה כדי לדעת שאני צודקת.

When you know, you don't need proof. You just know.- Be happy for me, B.
כשאת יודעת, את לא צריכה הוכחה, את פשוט יודעת… 'תשמחי בשבילי, ב.

I don't need proof. You need proof..
אני לא צריך הוכחה, אתה צריך הוכחה..

People who believe in God don't need proof of his existence, and they certainly don't want evidence to the contrary.
אנשים שמאמינים באלוהים לא זקוקים להוכחה של קיומו והם בהחלט לא מחפשים הוכחות סותרות.

You don't need proof, or the sort of official evidence that scientists or courts demand, but you need some sort of hint, and that hint has to discriminate that particular possibility from the millions of others.
לא צריך בשביל זה הוכחה, או את סוג הראיות הרשמיות שמדענים או בתי משפט דורשים, אבל צריך איזה רמז, והרמז הזה צריך להבחין בין האפשרות המסוימת הזאת למיליוני האפשרויות האחרות.

I don't need proof to know what's really going on here.
אני לא צריך הוכחה כדי לדעת מה באמת קורה כאן.

You don't need proof when the good Lord fills your heart with faith.
אתה לא צריך הוכחה כשהאל הטוב ממלא את ליבך עם אמונה. אוי אלוהים.

And no, I don't need proof because we are not in a court of law but in a court of public opinion.
אני לא אמורה להציג עובדות מפני שאינני נמצאת בבית המשפט אלא בשיח פוליטי.

He doesn't need proof, b.,?
הוא לא צריך הוכחה, בלייר,?

Faith does not need proof.
אמונה לא צריכה הוכחות.

And I destroyed it. But he doesn't need proof, Julien.
והשמדתי אותה, אבל… הוא לא צריך הוכחה, ג'וליאן.

Well, someone out there doesn't need proof.
ובכן, מישהו שם בחוץ לא זקוק להוכחה.

Faith in God doesn't need proof.
לא, אמונה באלוהים לא צריכה הוכחות.

Truth does not need proof.
אמת אינה צריכה הוכחה.

I myself do not need proof from men;
אל תחשבו שאני זקוק לעדות בני-אדם;

Many of us just know! We do not need proof..
אנו לא צריכים טלוויזיה כדי לספר לנו מה לעשות.

I didn't need proof- it was faith in things unseen.
הוא לא היה נזקק לאמונה- הדברים היו גלויים לעיניים.